1 00:48:28,525 --> 00:48:30,484 Moderen og Horen 2 00:02:08,243 --> 00:02:12,621 Hej, kan du låne mig din bil? Sikker. Her er nøglerne. 3 00:02:17,544 --> 00:02:19,904 - Ved du, hvor papirerne er? - Ja. Ja, du har ikke brug for det? 4 00:02:20,046 --> 00:02:23,006 Nej. Det venstre signal er ødelagt, så vær forsigtig. 5 00:02:23,174 --> 00:02:25,134 Jeg har mit eget system: Jeg drejer aldrig til venstre. 6 00:02:25,301 --> 00:02:26,560 Okay. Tak. 7 00:03:59,104 --> 00:04:01,897 Hej. Hvad laver du her? 8 00:04:03,358 --> 00:04:06,360 Jeg kom for at sidde i en gammel vens klasse. 9 00:04:06,778 --> 00:04:10,948 Det er irriterende... Det er et nyt udtryk, min første undervisningsdag. 10 00:04:11,241 --> 00:04:12,592 Jeg er ikke særlig sikker på mig selv. 11 00:04:17,789 --> 00:04:20,666 Vær venlig at acceptere det. Der er en seddel indeni. 12 00:04:24,337 --> 00:04:26,130 For hende, der vækker mig hver nat med en drøm. 13 00:04:26,297 --> 00:04:29,675 Jeg har også mareridt. Jeg ser Mary så stor. 14 00:04:31,136 --> 00:04:34,179 Jeg siger "drøm", og du kommer højre back med "mareridt". 15 00:04:34,681 --> 00:04:37,725 Jeg ville fortælle dig: "Jeg er kommet for at hente dig". 16 00:04:38,143 --> 00:04:39,268 Nej, det kan jeg ikke. 17 00:04:39,394 --> 00:04:41,394 Men du hørte mig ikke. 18 00:04:41,396 --> 00:04:43,795 Jeg er kommet for at hente dig. Jeg vil giftes med dig. 19 00:04:44,232 --> 00:04:46,775 Nej. Jeg er der ikke endnu. Jeg er ikke klar. 20 00:04:47,110 --> 00:04:49,570 Ikke klar? - Det betyder, at du snart bliver det. 21 00:04:49,904 --> 00:04:51,155 Jeg ved det ikke. 22 00:04:51,322 --> 00:04:52,740 Åh, det er nok! 23 00:04:54,784 --> 00:04:57,745 Jeg har ikke generet dig meget på det seneste. 24 00:04:58,372 --> 00:05:01,123 Jeg har ikke jagtet dig, eller gjorde dit liv svært. 25 00:05:01,458 --> 00:05:02,499 Jeg ved det. 26 00:05:02,667 --> 00:05:05,544 Du har haft tid til at få fat af dig selv, at tænke. 27 00:05:05,712 --> 00:05:07,171 Al den tid tabt! 28 00:05:07,505 --> 00:05:10,466 Måske var den tid nødvendig for at finde ud af det, 29 00:05:11,676 --> 00:05:14,219 at se tingene klart. Men nu ved jeg det. 30 00:05:14,387 --> 00:05:17,890 Hver morgen, hver dag vi bruger ikke sammen 31 00:05:18,099 --> 00:05:21,351 er en dag vi mister. Det er en massakre, det er en forbrydelse! 32 00:05:21,644 --> 00:05:25,522 Nej, det kan jeg ikke. Jeg ved det ikke. Du har måske fundet ud af det 33 00:05:25,690 --> 00:05:28,567 - men jeg har stadig problemer. - Vi løser dem sammen! 34 00:05:28,860 --> 00:05:31,320 Du skal bestemme, forpligte dig. 35 00:05:31,321 --> 00:05:33,822 Forventer du, at noget bare sker? 36 00:05:34,157 --> 00:05:38,035 Det gør de, jeg er kommet. jeg vil ikke spørge dig om noget. 37 00:05:38,411 --> 00:05:40,913 Du har ikke noget at spørge om. Undskyld mig, jeg er nødt til at gå. 38 00:05:41,081 --> 00:05:42,539 - Jeg tager med dig. - Nej, lad være. 39 00:05:42,582 --> 00:05:45,125 Du har inviteret mig hundrede gange til dine klasser. 40 00:05:46,336 --> 00:05:48,295 - Du kom aldrig. - Jeg er her i dag. 41 00:06:11,111 --> 00:06:14,029 Det er nysgerrigt. Det var alt klart her til morgen. 42 00:06:14,406 --> 00:06:17,116 Gaderne var rolige. Jeg havde det fint. 43 00:06:18,284 --> 00:06:20,619 Jeg kom for at sige: "Jeg er kommet for at hente dig". 44 00:06:21,663 --> 00:06:23,872 Du skulle have sagt: "Jeg forventede dig". 45 00:06:24,150 --> 00:06:27,376 Ligesom i sangen af... Jeg glemmer hvem... 46 00:06:30,463 --> 00:06:31,797 Du ved... 47 00:06:32,966 --> 00:06:35,634 Jeg mærker dig i mig så dybt, så nær. 48 00:06:36,845 --> 00:06:39,304 Jeg kan ikke tro, du ikke føler noget. 49 00:06:40,098 --> 00:06:41,807 Jeg tror dig ikke. 50 00:06:42,475 --> 00:06:44,852 Du hævder ikke at føle, men det er ikke sandt. 51 00:06:45,019 --> 00:06:47,187 Du lyver, du spiller en rolle. 52 00:06:47,647 --> 00:06:51,358 Jeg gider ikke snakke, men hvis du fortsæt sådan, jeg vil hellere gå. 53 00:06:51,526 --> 00:06:53,110 Nej, gå ikke. 54 00:06:53,695 --> 00:06:56,030 Jeg er sikker på, jeg vil bo hos dig, 55 00:06:58,616 --> 00:07:01,994 Jeg vil gerne se dig falde i søvn, vågne op. 56 00:07:03,663 --> 00:07:07,416 Er det så ubehageligt at høre? Jeg vil bo hos dig. 57 00:07:23,266 --> 00:07:25,017 Jeg elsker din hals. 58 00:07:26,311 --> 00:07:29,521 Har du glemt det? Jeg elsker din hud. 59 00:07:30,065 --> 00:07:34,359 I de år, vi tilbragte sammen, Jeg havde langsomt glemt dit ansigt, 60 00:07:34,736 --> 00:07:37,237 mit første indtryk af dig... 61 00:07:37,739 --> 00:07:40,449 Din afgang lader mig finde dig igen i mig, 62 00:07:40,617 --> 00:07:43,285 intakt, som den første dag. 63 00:07:43,787 --> 00:07:45,162 Jeg var nødt til at gå. 64 00:07:45,330 --> 00:07:49,416 Du bliver aldrig færdig med dine sætninger: du var nødt til at gå, så vi kunne mødes igen. 65 00:07:50,126 --> 00:07:51,752 Lad os gå til kaffe. 66 00:07:51,920 --> 00:07:55,172 Jeg vil gerne have en bid mad. Jeg har tre timer mere. 67 00:07:55,883 --> 00:07:58,300 - Jeg er knust. - Jeg behandler. 68 00:08:25,036 --> 00:08:26,370 Du ved... 69 00:08:27,706 --> 00:08:30,332 Jeg troede, du ville tage med mig i dag. 70 00:08:31,167 --> 00:08:35,254 Jeg havde endda spurgt venner, dem dig som at være vores vidner. 71 00:08:36,172 --> 00:08:38,048 Jeg var så sikker... 72 00:08:40,844 --> 00:08:42,720 Du er virkelig naiv. 73 00:08:46,391 --> 00:08:48,684 Jeg tog fejl, endnu en gang. 74 00:08:50,478 --> 00:08:53,439 Men betyder det, at du aldrig kommer tilbage? 75 00:08:53,857 --> 00:08:56,817 Om tre måneder, om... Jeg ved det ikke. 76 00:08:58,695 --> 00:09:01,238 Du fortæller mig ikke, at du ikke kommer tilbage. 77 00:09:01,948 --> 00:09:04,283 Du fortæller mig, at du ikke ved det. 78 00:09:05,493 --> 00:09:07,870 Mens du ikke ved det, venter jeg. 79 00:09:08,496 --> 00:09:10,164 Sig noget. 80 00:09:10,999 --> 00:09:13,042 Jeg vil gerne sige, du skal ikke regne med det. 81 00:09:13,209 --> 00:09:16,003 Tag ikke den nemme vej ud. Svar mig. 82 00:09:18,256 --> 00:09:20,758 Jeg ville hellere have, at du sagde rent ud: "Jeg kommer ikke tilbage". 83 00:09:20,925 --> 00:09:24,553 Bemærk, jeg ville hellere have, at du sagde: "Jeg kommer tilbage". 84 00:09:25,972 --> 00:09:30,184 Det er, som om du sætter mig til side for at se hvis det lykkes med denne fyr. 85 00:09:34,189 --> 00:09:36,398 Lad mig sige det på en anden måde: 86 00:09:36,858 --> 00:09:38,525 Elsker du mig stadig eller ej? 87 00:09:38,693 --> 00:09:41,987 Det her er latterligt. Hvilken roman tror du, du er med i? 88 00:09:42,447 --> 00:09:44,782 Du ved selv, det er ikke så enkelt. 89 00:09:46,326 --> 00:09:48,327 Du elsker mig. Jeg ved det. 90 00:09:49,871 --> 00:09:52,915 Derfor beder jeg om en afgørelse. 91 00:09:55,668 --> 00:09:59,880 Jeg har ventet på dig i flere måneder... Jeg er klar til at vente så længe det tager. 92 00:10:00,131 --> 00:10:02,716 Men hele tiden, du bor sammen med en fyr. 93 00:10:02,884 --> 00:10:06,887 Hvis du var alene, ville du tro. Vi kunne se hinanden nogle gange. 94 00:10:07,931 --> 00:10:10,057 Vi kunne gå ud sammen. 95 00:10:10,517 --> 00:10:13,644 Som tiderne går, kan du beslut dig... 96 00:10:13,895 --> 00:10:17,189 Du ved, om du vil leve med mig eller en anden elsker. 97 00:10:17,524 --> 00:10:21,193 Det ville være fint for dig, du ville være en pige med to kærester. 98 00:10:21,528 --> 00:10:23,278 To? Dusinvis! 99 00:10:23,446 --> 00:10:24,905 Endnu bedre. 100 00:10:26,032 --> 00:10:29,576 I stedet for tøver du. Du siger mig ikke nej. 101 00:10:30,328 --> 00:10:33,163 Du tilbringer hver dag med denne anden fyr. 102 00:10:33,540 --> 00:10:35,791 Jeg ved aldrig, at du gør det 103 00:10:36,084 --> 00:10:39,837 Hvis du laver mad laver du ham de samme ting du gjorde for mig? 104 00:10:42,882 --> 00:10:44,925 Hvis du drikker vin... 105 00:10:46,970 --> 00:10:49,054 Hvis du stryger hans hår... 106 00:10:52,183 --> 00:10:53,475 Hør her. 107 00:10:54,269 --> 00:10:57,354 Hvis du ikke vil bestemme, vil jeg hellere vi bragte det til hovedet. 108 00:10:58,732 --> 00:11:02,067 Hvis du ikke kommer med mig i dag, ja, gift dig med ham. 109 00:11:02,235 --> 00:11:02,964 Gift dig! 110 00:11:05,093 --> 00:11:07,010 Du ved hvad det koster mig. 111 00:11:09,492 --> 00:11:10,826 Men hvis du er ærlig, 112 00:11:10,827 --> 00:11:13,996 hvis du elsker ham, hvis han elsker dig, som du påstår, 113 00:11:14,164 --> 00:11:15,998 godt, gift. 114 00:11:16,750 --> 00:11:19,877 Jeg ved, at der ikke er noget håb, Jeg skal vænne mig til det. 115 00:11:23,548 --> 00:11:26,300 Hvad vil du gøre? Tale med ham om det? 116 00:11:26,926 --> 00:11:29,428 Måske har du allerede talt om det? 117 00:11:30,055 --> 00:11:32,097 Ja, vi snakkede om det. 118 00:11:34,017 --> 00:11:37,227 Så hvad vil han gøre? Gifte sig med dig? 119 00:11:37,729 --> 00:11:39,646 Han vil giftes med mig. 120 00:11:41,566 --> 00:11:45,069 Så fortsæt! gift, gift! Hvad venter du på? 121 00:11:46,488 --> 00:11:49,073 Hvis du tøver, kan det ikke være for solidt. 122 00:11:49,240 --> 00:11:52,451 Imens venter jeg. 123 00:11:53,203 --> 00:11:56,663 Hvis du gifter dig, forstår jeg... Men det beviser intet. 124 00:11:56,915 --> 00:11:59,625 Det betyder ikke, at om et par år... 125 00:12:00,710 --> 00:12:01,960 Hør her, 126 00:12:02,462 --> 00:12:04,254 tal med ham om dette, 127 00:12:04,798 --> 00:12:06,840 fortæl ham, at jeg så dig. 128 00:12:07,258 --> 00:12:09,218 At jeg vil giftes med dig. 129 00:12:09,469 --> 00:12:11,929 Beslut i fællesskab, hvad du skal gøre. 130 00:12:12,514 --> 00:12:16,392 Jeg kommer tilbage. Jeg ved, hvor jeg kan finde dig. Du vil give mig svaret. 131 00:12:22,232 --> 00:12:25,609 Det har været godt at se dig, jeg kan lide dig. 132 00:12:26,820 --> 00:12:29,154 Jeg håber virkelig, du klarer det. 133 00:12:30,281 --> 00:12:32,449 Ja, uden dig. 134 00:12:35,286 --> 00:12:38,205 Med en anden kvinde ville du have det bedre. 135 00:12:38,707 --> 00:12:41,083 Det siger man, når det er slut. 136 00:12:41,251 --> 00:12:44,002 Og ikke med Marie, det ville være endnu bedre. 137 00:12:44,629 --> 00:12:47,798 Nysgerrig... Jeg er ikke holdt op med at lide. 138 00:12:48,800 --> 00:12:52,761 Jeg hang ikke på dig, men til min smerte, forsøger at holde den, 139 00:12:52,929 --> 00:12:55,973 at holde dig i nærheden af mig, for at holde os sammen. 140 00:12:56,516 --> 00:13:00,602 Den dag jeg holder op med at lide, hvornår Jeg finder ud af det, som du siger, 141 00:13:00,895 --> 00:13:03,981 Jeg er blevet nogen andet, og det vil jeg ikke. 142 00:13:04,149 --> 00:13:06,942 Den dag vil vi have tabt hinanden for altid. 143 00:13:10,363 --> 00:13:12,489 Du ved, jeg er ikke et fjols. 144 00:13:12,866 --> 00:13:16,827 Tiden går, jeg kan ikke kæmpe længe. 145 00:13:17,537 --> 00:13:19,617 Jeg kom i dag, men hvis du ved ikke hvad du vil 146 00:13:19,706 --> 00:13:23,000 det kan være for sent, når du gør det. 147 00:13:26,296 --> 00:13:28,338 Jeg har fået nok, jeg er træt... 148 00:13:29,382 --> 00:13:33,010 Kan du huske filmen hvor Michel Simon siger: 149 00:13:34,012 --> 00:13:37,473 "Se på den utro kone, den forræderiske ven..." 150 00:13:38,892 --> 00:13:43,103 Med den lidt komiske storhed af stor sorg eller død. 151 00:13:43,563 --> 00:13:45,856 Åh shit, jeg har fået nok. Så længe. 152 00:14:06,252 --> 00:14:08,462 Jeg læste her om eftermiddagen. 153 00:14:08,630 --> 00:14:11,757 Jeg planlægger at gøre det regelmæssigt, som et job. 154 00:14:11,966 --> 00:14:13,884 Jeg kan ikke læse derhjemme. 155 00:14:14,302 --> 00:14:16,053 Georges Bernanos plejede at sige: 156 00:14:16,221 --> 00:14:19,306 "Jeg kan ikke holde ud længe uden menneskelige ansigter eller stemmer, 157 00:14:19,474 --> 00:14:21,350 Jeg skriver på cafeer". 158 00:14:21,518 --> 00:14:24,353 Jeg går ikke så langt. Jeg kommer for at læse. 159 00:14:28,066 --> 00:14:30,234 Han sagde også, at han ville gøre det endnu mere, 160 00:14:30,402 --> 00:14:32,277 hvis de magtfulde republikker, 161 00:14:32,278 --> 00:14:34,154 beskattede ikke alkohol så nådesløst. 162 00:14:35,448 --> 00:14:39,034 Jeg er nødt til at gå. Jeg har en aftale. Hvad laver du senere? 163 00:14:39,202 --> 00:14:42,788 Jeg tager hjem. Kig forbi bagefter. Eller i aften. 164 00:16:19,837 --> 00:16:20,847 Kom ind. 165 00:16:25,585 --> 00:16:29,213 Så du min skulptur? Jeg gjorde det i morges. 166 00:16:34,511 --> 00:16:36,261 Vil du have en drink? 167 00:16:36,429 --> 00:16:38,138 Sikke et spørgsmål. 168 00:16:38,807 --> 00:16:41,683 Jeg har Pernod Ricard, whisky, 169 00:16:42,185 --> 00:16:45,396 gin, som du kan blande med London Orange Dry, 170 00:16:48,149 --> 00:16:49,441 og cognac... 171 00:16:49,609 --> 00:16:52,027 Men jeg har fundet spirituskongen... 172 00:16:53,780 --> 00:16:54,988 Se. 173 00:16:55,698 --> 00:16:59,785 Det er godt. Det brænder slet ikke. Jeg kan nemt drikke en halv flaske. 174 00:17:00,912 --> 00:17:02,871 Må jeg? 175 00:17:08,586 --> 00:17:10,003 Jeg vil sige! 176 00:17:12,132 --> 00:17:14,508 Jeg hentede en pige efter jeg forlod dig. 177 00:17:14,843 --> 00:17:16,635 Hun var på "Deux Magots". 178 00:17:16,803 --> 00:17:19,930 Hun kiggede på mig, eller jeg ville ikke have lagt mærke til hende. 179 00:17:20,098 --> 00:17:23,058 Jeg er kun interesseret hvis hun er allerede interesseret, 180 00:17:23,226 --> 00:17:25,561 selvom det kun vises i et blik. 181 00:17:26,020 --> 00:17:29,064 På samme måde kan jeg ikke elske en kvinde, der ikke elsker mig. 182 00:17:31,317 --> 00:17:33,318 Hun røg Gauloises. 183 00:17:33,903 --> 00:17:36,613 Hun bar en marokkansk kjortel og ingen bh. 184 00:17:36,823 --> 00:17:38,782 Hun rejste sig, jeg fulgte efter hende. 185 00:17:38,950 --> 00:17:41,702 Jeg havde travlt, så jeg bad lige om nummeret. 186 00:17:41,870 --> 00:17:46,206 Hun gav mig den. Det er BRE-2327 187 00:17:46,708 --> 00:17:49,042 Det er hendes arbejdsnummer, der er en forlængelse. 188 00:17:49,544 --> 00:17:53,380 Hun sagde, at hun skulle ringe mellem 8:00 og 3:00... 189 00:17:53,798 --> 00:17:56,049 Jeg spekulerer på, hvad hun laver. 190 00:17:56,259 --> 00:17:59,219 Jeg vil gerne finde ud af det, før jeg ringer. 191 00:18:00,847 --> 00:18:02,431 Fra 8:00 til 3:00... 192 00:18:04,809 --> 00:18:07,269 Det er hverken en butik eller et kontor. 193 00:18:07,937 --> 00:18:10,064 Og hvis jeg tror på din beskrivelse, 194 00:18:10,398 --> 00:18:13,942 hendes tøj, fraværet af bh, "Deux Magots", 195 00:18:14,110 --> 00:18:15,652 der er ingen måde at vide det. 196 00:18:15,820 --> 00:18:17,196 Du kan se, hvad jeg siger. 197 00:18:17,489 --> 00:18:21,909 Med nivelleringen, liberaliseringen, denne form for ligestilling, 198 00:18:22,118 --> 00:18:24,703 tjenestepiger, arbejdende piger, borgerlige kvinder... 199 00:18:25,705 --> 00:18:27,685 Det er lige meget. 200 00:18:27,687 --> 00:18:29,666 Endelig vil der ikke være nogen måde at sige det på. 201 00:18:31,419 --> 00:18:33,337 Jeg vil gerne have hende til at være tjenestepige... 202 00:18:33,546 --> 00:18:36,298 Jeg vil gerne vente et par dage før jeg ringer... 203 00:18:36,466 --> 00:18:39,343 Lad hende glemme mig, ikke tænk på det... 204 00:18:39,552 --> 00:18:42,888 Jeg vil gerne overraske hende, dukke op som julemanden. 205 00:18:42,889 --> 00:18:44,348 Det gjorde jeg engang. 206 00:18:45,058 --> 00:18:46,975 Hun er flink nok. 207 00:18:47,310 --> 00:18:48,852 Hun er blond, 208 00:18:49,646 --> 00:18:51,522 hun har blå øjne... 209 00:18:51,689 --> 00:18:54,525 Hun kiggede insisterende på mig. 210 00:18:54,692 --> 00:18:56,735 Det smukke nærsynede blik. 211 00:18:56,903 --> 00:18:59,822 Jeg tror, hun har en stor røv, men jeg er ikke sikker. 212 00:19:00,865 --> 00:19:03,909 - Hvad laver du? - At gå ud på en cafe, spille flipperspil... 213 00:19:04,077 --> 00:19:05,661 Jeg tager med dig. 214 00:19:51,291 --> 00:19:52,791 Er du her? 215 00:20:04,971 --> 00:20:07,681 Jeg har været til shopping, vil du spise nu? 216 00:20:07,849 --> 00:20:10,976 Ja, noget at nappe i. Vi spiser senere. 217 00:20:21,415 --> 00:20:24,167 Hvad fik dig i morges? Du gik tidligt! 218 00:20:24,710 --> 00:20:28,296 Ja, jeg var vågen... jeg ville gerne at se gader og mennesker. 219 00:20:28,798 --> 00:20:31,675 Det er sindssygt, aktiviteten på det tidspunkt. 220 00:20:31,926 --> 00:20:34,260 Folk, der arbejder, travler omkring... 221 00:20:34,428 --> 00:20:37,305 Men det er at foregive... Om natten, der er ingen der. 222 00:20:40,184 --> 00:20:44,354 Næste morgen lader de som om igen, travle om, skændes... 223 00:20:44,605 --> 00:20:46,523 Ingen tror på det længere. 224 00:20:47,274 --> 00:20:49,275 Det er fordelen ved Paris. 225 00:20:49,777 --> 00:20:52,654 For oven i alt det er de kede af det. 226 00:20:53,739 --> 00:20:56,700 De prøver ikke at lade som om, som sønderjyder, 227 00:20:56,867 --> 00:21:01,371 med deres rådne gode humør, deres generøsitet, menneskelig venlighed... 228 00:21:01,622 --> 00:21:03,915 Mødte du ikke nogen? 229 00:21:08,671 --> 00:21:10,380 Jeg hentede en pige. 230 00:21:10,548 --> 00:21:12,424 Jeg ville ikke fortælle dig det. 231 00:21:13,009 --> 00:21:15,176 Jeg ville beholde det for mig selv. 232 00:21:15,344 --> 00:21:19,097 Men det er sjovt, det kan jeg ikke skjule noget for dig. 233 00:21:20,558 --> 00:21:23,810 Hvordan gik det? Er hun smuk? Hvad gjorde du? 234 00:21:25,229 --> 00:21:27,897 Intet. Jeg bad lige om hendes telefonnummer. 235 00:21:28,065 --> 00:21:30,025 Ikke engang en drink? 236 00:21:30,276 --> 00:21:32,902 Nej, virkelig, det varede bare tyve sekunder. 237 00:21:34,113 --> 00:21:36,072 Men du ringer til hende... 238 00:21:37,091 --> 00:21:40,368 Ja... medmindre jeg ombestemmer mig. 239 00:21:40,536 --> 00:21:43,955 Sig mig, vil du præsentere mig for hende? 240 00:21:46,500 --> 00:21:47,625 Ja... 241 00:21:48,544 --> 00:21:50,462 Hvis hun er det værd. 242 00:21:53,341 --> 00:21:54,674 Hvad laver du? 243 00:21:54,842 --> 00:21:56,718 Tager opvasken, du aldrig gør. 244 00:21:56,886 --> 00:21:59,929 - Jeg tog opvasken... - Ja, en gang. 245 00:22:00,348 --> 00:22:02,849 Ja, fordi man føler... 246 00:22:03,476 --> 00:22:06,311 En slags tilfredsstillelse ved at vaske op... 247 00:22:06,937 --> 00:22:09,481 En følelse af at være nyttig... 248 00:22:10,399 --> 00:22:13,610 Der er noget lidt uanstændigt i det... 249 00:22:13,986 --> 00:22:17,030 Ulækkert, ikke? At være glad fra opvask. 250 00:22:17,323 --> 00:22:19,407 Dit røvhul, du ved, jeg elsker dig. 251 00:22:28,709 --> 00:22:32,087 Hvad vil du lave senere? Se en film? 252 00:22:32,254 --> 00:22:34,047 Er der noget der er værd at se? 253 00:22:34,215 --> 00:22:35,757 Jeg ved det ikke. Jeg tjekker. 254 00:22:37,843 --> 00:22:41,763 Vil du se "The Working Klasse går i paradis"? 255 00:22:43,683 --> 00:22:46,184 "Arbejderklassen går til Paradise" af Elio Petri, 256 00:22:46,352 --> 00:22:50,605 en politisk film, som fordømmer arbejdernes undertrykte tilstand 257 00:22:50,773 --> 00:22:54,067 mens man definerer en ny koncept i menneskelige relationer. 258 00:22:54,318 --> 00:22:57,404 Hverken traktat, reportage eller retorik, 259 00:22:57,613 --> 00:22:59,239 denne film er en rigtig film, 260 00:22:59,407 --> 00:23:02,242 et gennemarbejdet, komponeret, rytmisk værk 261 00:23:02,410 --> 00:23:04,119 som viser hovedpersonens 262 00:23:04,120 --> 00:23:07,080 tvangstanker og modsætninger: 263 00:23:07,248 --> 00:23:08,748 hans begær efter penge, 264 00:23:08,916 --> 00:23:12,127 så hans følelse af, at han mister kontrollen, 265 00:23:12,294 --> 00:23:15,338 at han er ved at miste sit samvittighed, hans forvirring, 266 00:23:15,506 --> 00:23:17,841 hans anfald af raseri, af sindssyge... 267 00:23:25,474 --> 00:23:27,767 Jeg vil hellere se tv. 268 00:23:28,352 --> 00:23:31,646 Bellemare og Lux viser i hvert fald deres dumhed. Det er mere ærligt. 269 00:24:00,343 --> 00:24:03,136 Forlængelse 155, tak. 270 00:24:10,144 --> 00:24:12,520 - Hej, Veronika, tak. - Det er mig. 271 00:24:12,688 --> 00:24:15,940 Åh, hej, det er Alexandre. Kan du huske mig? 272 00:24:16,233 --> 00:24:17,859 Ja, meget godt. 273 00:24:18,027 --> 00:24:20,862 - Hvordan har du det? - Jeg har det fint. 274 00:24:22,156 --> 00:24:23,948 Var det alt, du havde at sige? 275 00:24:24,116 --> 00:24:25,325 Ja. 276 00:24:29,205 --> 00:24:32,165 Vil du ud og drikke en dag? 277 00:24:33,000 --> 00:24:35,710 - Nå, lad os se, hvornår? - I løbet af ugen... 278 00:24:35,878 --> 00:24:37,671 Vælg en dag, jeg er ligeglad med hvornår. 279 00:24:37,838 --> 00:24:39,756 Torsdag, hvis du har lyst, klokken 4:00. 280 00:24:39,924 --> 00:24:42,258 Torsdag! Det er langt væk! 281 00:24:42,468 --> 00:24:45,136 Jeg har meget travlt. 4:00 på "Deux Magots"? 282 00:24:45,304 --> 00:24:46,388 Okay. 283 00:24:46,555 --> 00:24:48,807 Vær der, jeg hader at blive stillet op. 284 00:24:48,974 --> 00:24:52,410 Åh, jeg vil være der. Vi ses torsdag. 285 00:25:21,590 --> 00:25:22,674 Hvad er det? 286 00:25:22,675 --> 00:25:24,968 Hvordan det ser ud. En kørestol. 287 00:25:25,136 --> 00:25:27,012 Jeg stjal den den anden nat. 288 00:25:27,179 --> 00:25:29,973 Har du stjålet det? Fra hvem? 289 00:25:30,141 --> 00:25:32,767 Jeg ved det ikke. Nogle krøblinge, uden tvivl. 290 00:25:39,942 --> 00:25:41,317 Kender du det? 291 00:25:43,029 --> 00:25:45,905 Hun er tyskernes sangerinde forsøgte at promovere... 292 00:25:46,198 --> 00:25:48,491 Efter Marlene Dietrich rejste. 293 00:25:48,951 --> 00:25:52,162 Som alle imitatorer er hun bedre end originalen. 294 00:25:52,330 --> 00:25:54,748 Hun har ikke sin egen myte. 295 00:25:56,459 --> 00:25:58,501 Har du stadig din bog om SS? 296 00:25:58,669 --> 00:26:00,211 Ja, sikkert. 297 00:26:10,431 --> 00:26:12,098 "I Warszawas ghetto, 298 00:26:12,641 --> 00:26:16,353 S.D. mænd trodser rabbinerne". 299 00:26:19,857 --> 00:26:22,984 "Himmler holder sin tale 300 00:26:23,444 --> 00:26:26,988 om Kong Henry Fowler. I 1936." 301 00:26:39,335 --> 00:26:41,544 Kender du frøen-på-loftet-spillet? 302 00:26:42,380 --> 00:26:44,923 Kig derind, den sidste side. 303 00:26:45,174 --> 00:26:47,384 De har nogle fantastiske spil, se. 304 00:26:48,969 --> 00:26:50,595 Se på frøen et øjeblik... 305 00:26:50,846 --> 00:26:51,846 Frøen? 306 00:26:52,014 --> 00:26:54,265 Så se på loftet. 307 00:26:55,601 --> 00:26:57,394 Jeg skal fortælle dig. Vent, jeg tæller... 308 00:27:10,199 --> 00:27:12,909 Se nu på loftet, du vil se det dukke op. 309 00:27:13,995 --> 00:27:16,246 Se på loftet... Ser du det? 310 00:27:21,877 --> 00:27:23,169 Jeg ser det! 311 00:27:24,797 --> 00:27:26,172 Frøen... 312 00:27:37,852 --> 00:27:41,521 Jeg fortryder ikke at have vidst det de dage, hvor piger, 313 00:27:41,689 --> 00:27:45,442 i gaderne i vores byer, langs landeveje, 314 00:27:46,485 --> 00:27:48,695 faldt i svime over soldater. 315 00:27:49,488 --> 00:27:51,823 Uniformens prestige... 316 00:27:53,409 --> 00:27:54,743 I dag, 317 00:27:55,244 --> 00:27:57,996 de falder i svime over sportsvogne... 318 00:27:58,581 --> 00:28:01,333 I dag er unge forretningsmænd... 319 00:28:02,001 --> 00:28:03,543 Unge ledere... 320 00:28:03,919 --> 00:28:05,628 Professionelle... 321 00:28:06,422 --> 00:28:10,508 Har erstatter militæret. Jeg er ikke sikker på det er en forbedring. 322 00:28:11,302 --> 00:28:14,220 Forresten, hvad er du dong i morgen kl 4:00? 323 00:28:14,597 --> 00:28:16,348 Intet, selvfølgelig... Hvorfor? 324 00:28:16,515 --> 00:28:18,975 Jeg ringede til den pige. 325 00:28:19,310 --> 00:28:21,519 Jeg ventede lidt før jeg ringede til hende 326 00:28:21,687 --> 00:28:26,066 og spekulerer på, om jeg har lavet en fejl. Hun lod som om hun havde meget travlt. 327 00:28:27,360 --> 00:28:28,610 Vores date er i morgen. 328 00:28:28,778 --> 00:28:30,612 Vil du med? 329 00:28:30,780 --> 00:28:33,448 Det er klokken 4:00, ved "Deux Magots". 330 00:28:34,367 --> 00:28:37,452 På den måde kunne vi udarbejde en strategi. 331 00:28:37,745 --> 00:28:40,664 Ja. Men tror du det er den bedste taktik? 332 00:28:40,831 --> 00:28:44,751 Nej, det gør jeg ikke. Men måske dig kunne komme forbi, tilfældigt... 333 00:28:45,169 --> 00:28:47,212 Jeg kommer forbi. Hvad gør jeg? 334 00:28:47,380 --> 00:28:50,256 Opfør dig, som om du leder efter nogen. 335 00:28:50,758 --> 00:28:52,518 - Ingen speciel? - Nej, bare et kendt ansigt. 336 00:28:52,843 --> 00:28:53,843 Jeg ser dig? 337 00:28:54,720 --> 00:28:55,470 Det er det. 338 00:28:55,514 --> 00:28:59,432 Okay, jeg hjælper dig. Men det skal være godt forberedt. 339 00:29:00,393 --> 00:29:01,768 Intet overladt til tilfældighederne. 340 00:29:01,936 --> 00:29:06,231 Så beslut om jeg skal sidde, stå, tale eller være stille. 341 00:29:06,732 --> 00:29:08,650 Absolut ingen improvisation. 342 00:29:08,818 --> 00:29:11,194 Hvis jeg skal tale, så fortæl mig, hvad jeg skal sige. 343 00:29:11,362 --> 00:29:13,363 Jeg siger hvad du vil have mig til. 344 00:29:13,364 --> 00:29:14,447 Jeg vil recitere. 345 00:29:14,615 --> 00:29:16,533 Forvent ikke andet. 346 00:29:56,157 --> 00:29:57,699 Whisky, tak. 347 00:30:57,802 --> 00:31:00,553 - Her er jeg. Vil du have en drink? - Ja. 348 00:31:08,437 --> 00:31:10,939 Lige forbi, eller kom du for at se mig? 349 00:31:11,107 --> 00:31:14,109 Bare forbi. Jeg skulle til boghandlen. Hvorfor? 350 00:31:14,610 --> 00:31:15,360 Åh. intet. 351 00:31:15,778 --> 00:31:19,114 Har du ikke noget at fortælle mig? 352 00:31:19,532 --> 00:31:20,615 Ja. 353 00:31:21,075 --> 00:31:22,951 Jeg skal giftes. 354 00:31:24,036 --> 00:31:27,205 Nå, det er fint, alle jer skulle gøre var at fortælle mig. 355 00:31:27,832 --> 00:31:28,748 Når? 356 00:31:28,916 --> 00:31:31,543 Næste måned. Slutningen af ​​måneden. 357 00:31:31,961 --> 00:31:35,171 Åh, så er det med det samme. Jo før jo bedre. 358 00:31:35,631 --> 00:31:38,383 - Vil du invitere mig? - Hvis du kan lide... 359 00:31:38,843 --> 00:31:41,260 - Nej, beslut dig. vil du invitere mig eller ej? - Ja. 360 00:31:42,847 --> 00:31:45,724 - Vil han være enig? - Ja, hvis jeg spørger ham. 361 00:31:47,893 --> 00:31:50,895 Der var en sang som det i min barndom... 362 00:31:52,273 --> 00:31:55,483 En pige ved brylluppet af en mand, hun elskede. 363 00:31:55,651 --> 00:31:57,944 Jeg vidste ikke, at det ville ske for mig. 364 00:31:58,529 --> 00:32:00,488 Hvor er det? Hos dine forældre? 365 00:32:00,656 --> 00:32:02,574 Vi ved det ikke endnu. 366 00:32:03,159 --> 00:32:05,243 Tager du dig af lovlighederne? 367 00:32:05,411 --> 00:32:06,953 Det bliver gjort. 368 00:32:09,123 --> 00:32:12,208 - Og hvis jeg modsatte mig dit ægteskab? - Hvad kunne du gøre? 369 00:32:12,376 --> 00:32:15,045 Jeg ved det ikke. Gå til City Hall, sig: "Jeg protesterer!" 370 00:32:15,212 --> 00:32:17,464 "Jeg protesterer mod dette ægteskab!" 371 00:32:17,715 --> 00:32:19,382 Der ville det være imponerende. 372 00:32:19,550 --> 00:32:21,134 Du har ingen grund. 373 00:32:21,344 --> 00:32:22,510 Jeg har. 374 00:32:23,220 --> 00:32:25,597 Jeg elsker dig. Og du elsker mig. 375 00:32:25,999 --> 00:32:26,998 Det er ikke gyldigt. 376 00:32:27,016 --> 00:32:29,059 Jeg ved det. 377 00:32:29,310 --> 00:32:32,771 Men så ville du måske se, at jeg er det den du skal giftes med... 378 00:32:32,773 --> 00:32:33,772 Nej. 379 00:32:35,483 --> 00:32:36,733 Jeg laver bare sjov. 380 00:32:38,694 --> 00:32:40,445 Men seriøst... 381 00:32:41,864 --> 00:32:44,324 Det ser ud til, at jeg bliver nødt til at vente længere end jeg troede. 382 00:32:44,492 --> 00:32:47,619 Hvor længe... Fem år? Syv år? 383 00:32:48,120 --> 00:32:50,497 - Hvor længe varer gennemsnitligt ægteskab? - Du er virkelig... 384 00:32:50,831 --> 00:32:52,832 Hvad? Se på mig. 385 00:32:54,210 --> 00:32:55,335 Se på mig. 386 00:32:55,544 --> 00:32:58,088 Kan du sige, at du elsker ham mere end mig? 387 00:32:58,422 --> 00:32:59,589 Åh, tak... 388 00:32:59,632 --> 00:33:01,341 Ser du, du kan ikke sige det. 389 00:33:06,764 --> 00:33:08,807 Jeg elsker ham anderledes. 390 00:33:09,934 --> 00:33:12,060 Jeg vil aldrig elske nogen som dig. 391 00:33:12,395 --> 00:33:16,314 Nu er jeg forsigtig. jeg jeg ser efter mig selv. 392 00:33:17,942 --> 00:33:20,443 Det kunne du også med mig. 393 00:33:20,444 --> 00:33:22,946 Og du ville vide, hvilken vej du skal se. 394 00:33:25,032 --> 00:33:26,741 Jeg forstår det ikke. 395 00:33:27,410 --> 00:33:31,121 Skal en mand bære en fejl gennem hele sit liv? 396 00:33:31,622 --> 00:33:33,498 Har jeg ikke betalt nok? 397 00:33:33,666 --> 00:33:37,002 Hvorfor afslutte mit håb, når du ved ikke hvad du vil? 398 00:33:37,169 --> 00:33:38,586 Du er ikke sikker på, du elsker ham. 399 00:33:38,754 --> 00:33:42,132 Lad være med at tænke sådan! Du har intet at betale, 400 00:33:42,425 --> 00:33:45,760 eller bebrejde dig selv, sådan er det. 401 00:33:48,347 --> 00:33:50,974 Du vil leve med en mand, du ikke elsker, 402 00:33:51,267 --> 00:33:54,602 fordi det er for svært med den du gør. 403 00:33:55,813 --> 00:33:57,814 Du er mere komfortabel på den måde. 404 00:33:59,817 --> 00:34:04,321 Jeg vil ikke chikanere dig, men der er hele sexspørgsmålet... 405 00:34:04,488 --> 00:34:05,989 Det er ikke vigtigt for mig. 406 00:34:06,157 --> 00:34:08,825 - Giv mig det ikke. Skal jeg minde dig om det? - Nej. 407 00:34:09,368 --> 00:34:11,786 - Ser du. - Det er ikke meningen. 408 00:34:13,873 --> 00:34:15,832 Hvis jeg var dig, ville jeg gå til modangreb. 409 00:34:15,833 --> 00:34:18,001 Jeg ville sige: "Endelig har jeg fundet kærligheden!" 410 00:34:18,669 --> 00:34:21,087 - "Endelig ved jeg, hvad kærlighed er!" - Det kunne jeg godt sige. 411 00:34:21,464 --> 00:34:23,048 En gang kan sige hvad som helst. 412 00:34:23,215 --> 00:34:26,343 Jeg løj for dig et par gange, men aldrig til mig selv. 413 00:34:26,510 --> 00:34:30,764 Du er god til at overbevise dig selv ting, der ikke er sådan. 414 00:34:30,931 --> 00:34:34,809 Jeg tror, ​​I foregiver at være et par. Du spiller rollen. 415 00:34:35,186 --> 00:34:37,771 Og for at undgå at se det i øjnene, skynder du dig videre. 416 00:34:38,147 --> 00:34:39,939 Jeg forstår godt... 417 00:34:40,608 --> 00:34:43,109 Jeg vil hellere sige, at det er for disse penge. 418 00:34:43,277 --> 00:34:46,237 - Han er knust. - Der, lyver igen. 419 00:34:46,739 --> 00:34:48,740 Et prestigefyldt erhverv... 420 00:34:48,908 --> 00:34:51,993 En kulturarv... En dag, snart, økonomisk. 421 00:34:52,328 --> 00:34:53,703 Men det er fint. 422 00:34:53,871 --> 00:34:57,582 Skam dig ikke, benægt det ikke. Penge er ingen skændsel. 423 00:34:57,792 --> 00:35:00,919 Det parti han tilhører ved alt om det. 424 00:35:01,671 --> 00:35:04,464 Alligevel var du forsigtig om at blive forelsket. 425 00:35:04,965 --> 00:35:07,759 Du blev ikke forelsket med en portugisisk arbejder, 426 00:35:07,927 --> 00:35:10,136 eller en algerier, endda en fransk arbejder 427 00:35:10,304 --> 00:35:11,930 - Du ved, man møder kun... 428 00:35:11,931 --> 00:35:13,532 bare en fra hans egen klasse, jeg ved det 429 00:35:13,849 --> 00:35:16,142 Men hvordan mødtes vi? 430 00:35:16,519 --> 00:35:19,979 Noget gik galt... Men nu har du sat det rigtigt. 431 00:35:21,774 --> 00:35:25,318 Du er begyndt at leve en ubesværet liv igen. 432 00:35:26,028 --> 00:35:27,612 Du er fredelig. 433 00:35:28,447 --> 00:35:30,949 Du tror, du er ved at komme dig, hvornår 434 00:35:30,950 --> 00:35:32,784 du er ved at vænne dig til middelmådighed. 435 00:35:34,829 --> 00:35:37,205 Efter en krise er det vigtigt at glemme hurtigt. 436 00:35:37,373 --> 00:35:41,126 Ligesom Frankrig efter Besættelse, eller efter maj '68. 437 00:35:41,877 --> 00:35:45,213 Du samler dig som Frankrig efter maj '68, min elskede. 438 00:35:45,881 --> 00:35:47,298 Huske? 439 00:35:47,633 --> 00:35:50,093 Vi sagde, at det havde været en snæver flugt. 440 00:35:50,261 --> 00:35:51,928 Det var vi heldige at have 441 00:35:51,929 --> 00:35:53,638 en barndom vores børn måske ikke. 442 00:35:53,806 --> 00:35:56,433 I denne nye verden, hvor du er gammel som 17-årig. 443 00:35:56,600 --> 00:36:00,812 Dine forældre lærte børn fransk. Undervist i moral. 444 00:36:01,230 --> 00:36:03,732 Du bliver en leders kone, 445 00:36:04,108 --> 00:36:05,734 I bliver et smukt par. 446 00:36:05,901 --> 00:36:09,154 Meget nyt samfund... A tyv og kriminel... 447 00:36:10,239 --> 00:36:13,050 Chaban kan være gudfar til dit første barn. 448 00:36:13,052 --> 00:36:14,751 Men pas på! 449 00:36:14,785 --> 00:36:16,911 Du bygger på forfald. 450 00:36:17,288 --> 00:36:19,622 Familier taber altid... 451 00:36:22,543 --> 00:36:26,963 Husk det tilfælde I skrevet en artikel om? 452 00:36:27,340 --> 00:36:29,007 Fauqueux-sagen... 453 00:36:29,467 --> 00:36:31,843 Fyren, der hver aften, 454 00:36:32,011 --> 00:36:35,180 stjal ind under næsen af politiet for at se hans kone? 455 00:36:35,348 --> 00:36:37,974 Mennesker så smukke som en Nicholas Ray-film. 456 00:36:39,101 --> 00:36:42,687 Husk, jeg sagde hvornår Fauqueux kom ud af fængslet, 457 00:36:43,105 --> 00:36:44,522 den lille pige han kidnappede, 458 00:36:44,523 --> 00:36:47,067 ville være 18 eller 19 år gammel. 459 00:36:47,693 --> 00:36:50,862 Og det sagde jeg, selvom hendes forældre skjuler det, 460 00:36:51,238 --> 00:36:55,700 Hun lærer, måske i skolen, at en mand er i fængsel for hende. 461 00:36:56,077 --> 00:36:59,913 En pige vokser op, og allerede en mand sidder i fængsel for hende. 462 00:37:00,373 --> 00:37:02,999 Hun vil lægge historien sammen. 463 00:37:03,501 --> 00:37:06,044 Og hvis hun er smuk, hvis Gud vil, 464 00:37:06,212 --> 00:37:08,755 Jeg vil vædde på, at hun møder ham ved fængslets port. 465 00:37:08,923 --> 00:37:12,092 Jeg kan ikke se, hvad hun ellers kan gøre. 466 00:37:12,968 --> 00:37:15,845 Jeg nævner dette, fordi jeg havde en idé 467 00:37:16,347 --> 00:37:18,473 få en pige hurtigt, 468 00:37:18,724 --> 00:37:20,642 en der ligner dig, 469 00:37:20,893 --> 00:37:22,977 Med dit hår, dine øjne. 470 00:37:23,479 --> 00:37:25,397 Og om 18 eller 19 år vil vi se... 471 00:37:25,856 --> 00:37:29,109 Man ser piger med mænd deres fars alder... 472 00:37:29,986 --> 00:37:32,946 Og folk bliver rasende. Jeg synes det er fint... 473 00:37:44,709 --> 00:37:46,209 Har du en plads? 474 00:37:49,588 --> 00:37:51,798 - Hvordan har du det? - Fint. 475 00:37:52,008 --> 00:37:54,843 - Vi ser dig ikke meget mere. - Jeg er flyttet. 476 00:37:56,303 --> 00:37:58,304 Jeg tager afsted nu. 477 00:38:00,057 --> 00:38:02,058 - Du er ikke retfærdig. - Det er rigtigt, jeg er ikke retfærdig. 478 00:38:02,226 --> 00:38:03,601 Vi ses. 479 00:38:10,985 --> 00:38:13,737 Hun dukkede ikke op, men Gilberte kom forbi. 480 00:38:13,904 --> 00:38:17,490 Der må være en grund... Der er ikke noget som tilfældighed. 481 00:38:19,243 --> 00:38:20,994 - Venter du stadig? - Nej. 482 00:38:21,746 --> 00:38:23,413 En ting jeg godt kan lide: 483 00:38:23,581 --> 00:38:25,498 Hun sagde i telefonen, at hun hader 484 00:38:25,541 --> 00:38:27,667 bliver bukket op. Hun må være sød! 485 00:38:28,002 --> 00:38:30,670 - Vil du ringe til hende? - Åh, ja, absolut! 486 00:38:51,490 --> 00:38:54,262 - Jeg skriver til dig, og jeg har mistet din adresse. 487 00:38:54,288 --> 00:38:55,643 Må jeg få det? - Hvad? 488 00:38:56,620 --> 00:38:58,671 Jeg skriver til dig, og jeg har mistet din adresse. 489 00:38:58,697 --> 00:38:59,744 Må jeg få det, tak? 490 00:38:59,915 --> 00:39:03,000 Ren� Laennec, rue de Sevres. 491 00:39:31,905 --> 00:39:34,073 Forlængelse 155, tak. 492 00:39:39,204 --> 00:39:41,914 Må jeg tale med Veronika, tak? 493 00:39:42,082 --> 00:39:44,500 Hun er ude. Hvem ringer? 494 00:39:45,794 --> 00:39:47,336 Hvornår kan jeg nå hende? 495 00:39:47,504 --> 00:39:49,714 Du sagde ikke, hvem der ringer. 496 00:39:50,257 --> 00:39:52,383 Det er... Alexandre. 497 00:39:53,051 --> 00:39:55,177 Kan du tage en besked? 498 00:39:55,595 --> 00:40:00,182 Bed hende om at ringe til Alexandre på FON-8295? Ved middagstid? 499 00:40:00,559 --> 00:40:02,601 Jeg siger det til hende. 500 00:42:12,524 --> 00:42:15,818 - Må jeg tale med Alexandre? - Lige et øjeblik, tak. 501 00:42:27,623 --> 00:42:29,081 Hej, det er mig. 502 00:42:29,625 --> 00:42:31,876 Dette er Veronika Osterwald... 503 00:42:32,210 --> 00:42:35,338 Jeg er virkelig ked af i går, men jeg kunne ikke komme væk. 504 00:42:35,505 --> 00:42:38,549 Der var en nødsituation, det var bare umuligt. 505 00:42:38,717 --> 00:42:40,092 Er du rasende? 506 00:42:40,260 --> 00:42:42,720 Slet ikke. Faktisk er jeg glad. 507 00:42:42,888 --> 00:42:45,514 - Laver du med mig? - Nej, virkelig. 508 00:42:45,682 --> 00:42:47,850 Det betyder overhovedet ikke noget. 509 00:42:48,018 --> 00:42:50,102 Jeg er ikke sur på dig, tværtimod. 510 00:42:50,270 --> 00:42:53,939 Men... måske kunne vi prøve det igen, hvis jeg så må. 511 00:42:54,358 --> 00:42:58,110 Med én forskel... dette tid, håber jeg, du kommer. 512 00:42:58,487 --> 00:43:01,113 Godt. i aften, hvis du kan nå det. 513 00:43:01,948 --> 00:43:04,408 Åh, jeg kan gøre hvad jeg vil. 514 00:43:07,162 --> 00:43:09,538 Så i aften? Hvor? 515 00:43:10,457 --> 00:43:13,292 Lad os sige 5:00, samme sted. 516 00:43:13,460 --> 00:43:15,252 Bøde. Vi ses da. 517 00:43:15,420 --> 00:43:17,797 - Vi ses da. - Farvel. 518 00:43:48,745 --> 00:43:50,371 Har du brug for et lys? 519 00:43:56,336 --> 00:43:58,462 - Er du pigen, jeg møder? - Nej. 520 00:43:59,172 --> 00:44:02,091 Jeg møder en pige, jeg ikke kender... det kunne have været dig. 521 00:44:02,259 --> 00:44:04,802 - Det er det ikke. - Er du sikker? - Ja. 522 00:45:26,510 --> 00:45:28,094 - Jeg tager ikke fejl? - Nej. 523 00:45:30,597 --> 00:45:32,723 Jeg var bange for, at jeg ikke ville kende dig. 524 00:45:32,891 --> 00:45:36,310 Er du ikke sur over i går? Jeg er virkelig ked af det. 525 00:45:36,770 --> 00:45:38,688 Jeg håber ikke du ventede længe... 526 00:45:38,690 --> 00:45:39,680 Ja. 527 00:45:39,686 --> 00:45:42,400 Jeg ventede et stykke tid. Men det er lige meget. 528 00:45:42,567 --> 00:45:45,027 Da jeg kom hertil, så jeg mig omkring, 529 00:45:45,195 --> 00:45:48,072 Jeg så en fyr, der lignede mig. Så var han væk. 530 00:45:48,240 --> 00:45:50,992 Jeg troede måske du gik med ham ved en fejl. 531 00:45:51,451 --> 00:45:53,703 Nej, det ville jeg ikke have gjort. 532 00:45:53,870 --> 00:45:55,997 Så du ventede længe. Jeg er ked af det. 533 00:45:56,164 --> 00:46:00,751 Jeg sagde til dig, det gør ikke noget. Faktisk lykkedes det godt. 534 00:46:01,586 --> 00:46:05,673 Jeg havde ikke stået op i lang tid. Jeg havde glemt sætningen. 535 00:46:05,841 --> 00:46:08,968 Du bragte det tilbage som andre ting du aldrig hører. 536 00:46:09,136 --> 00:46:12,263 For eksempel hører du aldrig ordet limonade længere... 537 00:46:12,431 --> 00:46:13,389 Ingen siger: 538 00:46:13,390 --> 00:46:15,891 "Jeg havde en fremragende limonade til frokost". 539 00:46:16,310 --> 00:46:21,856 Det tænkte jeg på, mens jeg ventede dig, og efter, mens jeg blev ved. 540 00:46:22,023 --> 00:46:23,864 Jeg sagde, hvis hun kommer, Jeg vil tale om limonade, 541 00:46:23,984 --> 00:46:26,277 for at se, hvordan du ville reagere. 542 00:46:27,654 --> 00:46:31,365 Jeg har aldrig vidst, hvor fremmede 543 00:46:31,533 --> 00:46:33,868 kan lave samtale... Det er bedst at sidde der i stilhed, 544 00:46:34,036 --> 00:46:36,162 eller tale meget, hvilket er det samme... 545 00:46:36,330 --> 00:46:39,206 Men for at famle efter ord, prøver det og det... Hvorfor? 546 00:46:40,167 --> 00:46:42,585 Som regel ved du, 547 00:46:42,753 --> 00:46:46,005 Jeg er tiltrukket af kvinder af ydre årsager... 548 00:46:46,173 --> 00:46:48,257 der ikke har noget med dem at gøre. 549 00:46:48,425 --> 00:46:50,217 Draperet på dem som en kappe, 550 00:46:50,218 --> 00:46:52,553 en frakke, kan man drapere på en anden. 551 00:46:53,680 --> 00:46:55,348 Jeg kunne godt lide en kvinde 552 00:46:55,349 --> 00:46:57,808 Fordi hun var med i en Bresson-film, 553 00:46:58,810 --> 00:47:01,604 eller en mand jeg beundrer er forelsket i hende... 554 00:47:01,772 --> 00:47:05,441 Hvad større hyldest kan man betaler en mand, man beundrer 555 00:47:05,609 --> 00:47:07,652 end at tage hans kvinde? 556 00:47:08,528 --> 00:47:10,363 Ved ikke at komme i går, 557 00:47:10,530 --> 00:47:13,616 du gav mig det at tale om i dag... 558 00:47:13,951 --> 00:47:16,369 I går ville jeg ikke have fået noget. 559 00:47:16,536 --> 00:47:18,871 Du har skabt noget mellem os. 560 00:47:19,039 --> 00:47:20,581 Er du ikke enig? 561 00:47:21,124 --> 00:47:22,583 Jeg ved det ikke. 562 00:47:22,793 --> 00:47:24,543 Hvis jeg keder dig, så stop mig. 563 00:47:24,711 --> 00:47:27,004 - Åh, slet ikke. - Vi kan tale om 564 00:47:27,172 --> 00:47:30,174 - om vejret, eller Women's Lib. - Hvad er det? 565 00:47:30,342 --> 00:47:33,719 - Ved du det ikke? "Kvindernes Befrielsesbevægelsen". 566 00:47:33,887 --> 00:47:36,722 Kvinder trætte af at tjene mænd morgenmad på sengen. 567 00:47:36,890 --> 00:47:39,767 De har gjort oprør. De har et slogan: 568 00:47:39,935 --> 00:47:41,852 "Ikke flere mænd i vores senge!" 569 00:47:42,020 --> 00:47:45,272 - Det er trist... - Ja, jeg synes, de er meget kede af... 570 00:47:46,066 --> 00:47:48,985 Jeg kan godt lide at tage en mand med elsker morgenmad på sengen. 571 00:47:49,194 --> 00:47:51,570 Jeg har en ven, der tror, 572 00:47:51,780 --> 00:47:54,907 at en kvindes funktion er at bringe ham morgenmad. 573 00:47:55,075 --> 00:47:57,785 Jeg hørte ham sige det til en rablende kvinders libber. 574 00:47:57,953 --> 00:48:00,079 Jeg troede, der ville komme et blodbad. 575 00:48:00,247 --> 00:48:03,958 Faktisk forførte han hende, taler om sin bedstemor, 576 00:48:04,126 --> 00:48:06,711 som brugte sit liv på at lave husarbejde, 577 00:48:06,878 --> 00:48:09,839 og opdrage børn og børnebørn. 578 00:48:10,007 --> 00:48:12,883 Nu kan hun ikke leve uden ham! 579 00:48:15,387 --> 00:48:17,972 Forresten, hvad er dit navn? 580 00:48:18,140 --> 00:48:20,474 Jeg fangede det ikke over telefonen. 581 00:48:20,851 --> 00:48:24,979 Veronika Osterwald. Det er en Tysk navn, men jeg er polsk. 582 00:48:25,147 --> 00:48:28,357 Jeg er anæstesilæge på Laennec Hospital. Jeg bor der. 583 00:48:28,525 --> 00:48:30,484 Jeg har et garderum. 584 00:48:31,069 --> 00:48:32,695 Så du tager aldrig derfra? 585 00:48:32,863 --> 00:48:34,739 Jeg havde et sted... havde ikke råd til det. 586 00:48:34,740 --> 00:48:36,616 Og jeg kan godt lide mit værelse. 587 00:48:36,783 --> 00:48:40,036 Jeg er der ikke meget. Jeg har ofte nattevagt. 588 00:48:40,454 --> 00:48:44,332 Det betaler sig under bordet... dårligt. Og når jeg har penge, bruger jeg dem... 589 00:48:44,499 --> 00:48:46,042 Jeg går på natklubber. 590 00:48:46,335 --> 00:48:48,753 - Gør du? - Nej, ikke meget. 591 00:48:48,920 --> 00:48:51,047 - Kan du ikke lide dem? - Jeg ved det ikke. 592 00:48:51,214 --> 00:48:52,715 Hvorfor går du? 593 00:48:52,883 --> 00:48:54,508 At danse. jeg elsker det... 594 00:48:54,676 --> 00:48:57,136 At drikke, se mennesker, for ikke at være alene. 595 00:48:59,056 --> 00:49:00,348 Er du alene? 596 00:49:00,932 --> 00:49:03,267 Åh, jeg er nem at samle op, som du ved. 597 00:49:03,435 --> 00:49:06,854 Men når jeg ser dem igen, normalt sker der ikke noget. 598 00:49:07,272 --> 00:49:09,190 Der er ingen gnist. 599 00:49:11,068 --> 00:49:15,655 Jeg skal gå og gøre mig klar - Jeg har en nattevagt, i forstæderne. 600 00:49:16,239 --> 00:49:18,032 Vil du spise aftensmad en aften, 601 00:49:18,200 --> 00:49:22,286 Når du har fri? Jeg ville betale du natholdsgebyret...! 602 00:49:22,454 --> 00:49:23,955 Jeg vil gerne. 603 00:49:24,331 --> 00:49:25,706 Når? 604 00:49:25,874 --> 00:49:30,419 Jeg ved det ikke... ring til mig tirsdag kl. 1:00. 605 00:49:30,587 --> 00:49:33,172 Tirsdag? Det er langt væk! 606 00:49:33,507 --> 00:49:35,257 Okay, ring til mig før. 607 00:49:35,550 --> 00:49:38,761 Nej, jeg vil adlyde. tirsdag kl 1:00. 608 00:50:02,327 --> 00:50:04,870 - Hej, FON-9572? - Ja. 609 00:50:05,872 --> 00:50:07,539 Er Marie der? 610 00:50:07,707 --> 00:50:09,416 Nej, det er hun ikke. 611 00:50:09,584 --> 00:50:12,127 Er hun i butikken? 612 00:50:14,672 --> 00:50:16,340 Ikke i dag. 613 00:50:16,508 --> 00:50:18,300 Men hun er i Paris? 614 00:50:19,427 --> 00:50:21,470 Ja, hun er i Paris. 615 00:50:21,721 --> 00:50:23,597 Vil du efterlade en besked? 616 00:50:23,765 --> 00:50:26,975 Kan du fortælle hende, at Philippe Desbons ringede? 617 00:50:27,685 --> 00:50:29,770 Jeg siger det til hende. 618 00:50:29,938 --> 00:50:32,898 Hun er her i morgen... Omkring 10:00 eller 11:00... 619 00:50:33,192 --> 00:50:35,984 - Okay. Tak. - Farvel. 620 00:51:13,731 --> 00:51:15,915 - Hej Marie, hvordan har du det? - Fint... 621 00:51:17,193 --> 00:51:19,653 Du bliver endnu bedre. Jeg har gode nyheder. 622 00:51:19,821 --> 00:51:22,698 - Hvad er det? - Philippe har lige ringet. 623 00:51:23,116 --> 00:51:24,533 Philippe... Desbons? 624 00:51:24,701 --> 00:51:28,829 Jeg fik ikke hans efternavn for godt Ser godt ud, ikke? 625 00:51:28,997 --> 00:51:30,998 Hvad betyder det? 626 00:51:31,249 --> 00:51:33,625 Det betyder bare, at jeg er glad på din vegne. 627 00:51:33,793 --> 00:51:35,377 Du har det hele forkert. 628 00:51:35,545 --> 00:51:38,589 Hvis du vil have mig til at pakke, fortæl mig det nu, så jeg ved det... 629 00:51:38,756 --> 00:51:41,425 Det er latterligt, det er ingenting... 630 00:51:42,051 --> 00:51:45,137 Uanset hvad du kan lide. Det gør jeg ikke ønsker at være i vejen. 631 00:51:45,305 --> 00:51:48,932 Du skal ikke bekymre dig om mig. I dag er alt godt. 632 00:51:58,420 --> 00:52:01,646 Ja? Åh, er du tilbage? 633 00:52:03,983 --> 00:52:05,441 Ja. Hvordan har du det? 634 00:52:05,651 --> 00:52:07,235 Ja, også mig... 635 00:52:09,547 --> 00:52:11,673 Hvor end du vil... 636 00:52:11,841 --> 00:52:13,842 Når du vil... 637 00:52:15,386 --> 00:52:18,388 Hvad med "La Coupole" klokken 02:00? 638 00:52:21,267 --> 00:52:22,350 God. 639 00:52:23,269 --> 00:52:24,811 Også mig. 640 00:52:25,980 --> 00:52:27,939 Vi ses da. 641 00:52:49,945 --> 00:52:52,822 Du har misforstået det hele om Philippe og mig. 642 00:52:52,989 --> 00:52:56,158 Det var ingen big deal, for nogen af ​​os. 643 00:52:56,368 --> 00:52:58,410 Det er ikke min sag. 644 00:52:58,578 --> 00:53:02,957 Den aften blev jeg ved med at ringe. Dig var der, svarede du ikke. 645 00:53:03,792 --> 00:53:05,709 Du var sammen med Gilberte. Hvor mange 646 00:53:05,710 --> 00:53:07,044 nætter har jeg ventet på dig? 647 00:53:07,212 --> 00:53:10,339 Jeg er ikke sammen med Gilberte nu, jeg bor sammen med dig. 648 00:53:20,225 --> 00:53:23,227 Må jeg kende dine hensigter? Hvad er dine planer? 649 00:53:23,603 --> 00:53:25,187 Jeg vil gerne se ham nu og da. 650 00:53:25,355 --> 00:53:27,648 Og det vil ikke ændre tingene? 651 00:53:32,195 --> 00:53:35,739 Intet er ændret! jeg elsker dig, jeg bor sammen med dig... 652 00:53:36,283 --> 00:53:38,159 Og vil du kneppe ham nu og da? 653 00:53:38,577 --> 00:53:39,827 Hør, jeg har ikke kneppet ham. 654 00:53:40,787 --> 00:53:42,580 Åh ja, så du sagde... 655 00:53:42,747 --> 00:53:46,792 Men jeg formoder ikke, at du bare vil stirrer hinanden i øjnene... 656 00:53:47,544 --> 00:53:49,670 Jeg har ikke lyst til at kneppe ham... 657 00:53:49,921 --> 00:53:52,381 Det er et ønske, der kan komme hurtigt. 658 00:53:54,301 --> 00:53:58,220 Når kvinden du elsker knepper en ven, det er svært. 659 00:53:58,513 --> 00:54:00,014 Men du kan leve med det. 660 00:54:00,182 --> 00:54:02,725 Men når hun knepper, bliver tændt 661 00:54:02,726 --> 00:54:04,101 som du kan lide at sige, 662 00:54:04,478 --> 00:54:09,023 af en fyr du ikke kan fordrage, hun sætter dig på samme niveau... 663 00:54:09,524 --> 00:54:13,235 Du kender ham ikke engang! Du har misforstået ham! 664 00:54:14,112 --> 00:54:16,947 Uanset hvad jeg siger... Gør hvad du skal. 665 00:54:17,115 --> 00:54:19,617 Jeg har travlt i aften... 666 00:54:21,536 --> 00:54:23,579 Skal du ud med sygeplejersken? 667 00:54:23,788 --> 00:54:25,998 Ja, med sygeplejersken... 668 00:54:26,374 --> 00:54:27,791 Skal du ud og spise? 669 00:54:28,793 --> 00:54:30,628 Spis, drik en drink, jeg er ikke sikker... 670 00:54:31,630 --> 00:54:34,673 Du har råd til at tage en pige med ud, 671 00:54:34,674 --> 00:54:36,550 men du kan aldrig klare det med mig. 672 00:54:36,718 --> 00:54:39,720 - Få din nye kæreste til at tage dig. - Jeg har ikke en ny kæreste! 673 00:54:39,888 --> 00:54:42,056 Så din næste kæreste... 674 00:54:42,224 --> 00:54:44,725 Du kan godt sige nogle dumme ting... 675 00:54:44,893 --> 00:54:46,727 Passer flasken. 676 00:54:52,192 --> 00:54:55,319 Jeg forstår dit ønske om at forføre kvinder. 677 00:54:55,487 --> 00:54:57,822 At kende dem er pointen, ikke forførende. 678 00:54:57,989 --> 00:55:01,534 Men du vil ikke forstå, at jeg kan vil også gerne kende nogen! 679 00:55:01,701 --> 00:55:04,578 Jeg er ikke tændt på de høje sfærer... 680 00:55:04,746 --> 00:55:08,249 Jeg opererer i hverdagen verden, det banale... 681 00:55:08,416 --> 00:55:13,295 Jeg mener ikke sex. Selv hvis Jeg mente, det kræver to. 682 00:55:14,673 --> 00:55:17,633 Jeg har al tillid til dig, min kære. 683 00:55:18,885 --> 00:55:20,344 Du er sød... 684 00:55:28,562 --> 00:55:31,188 Nå, jeg kommer ikke for sent. Vil du være her? 685 00:55:31,356 --> 00:55:32,773 Du vil se. 686 00:55:37,529 --> 00:55:39,196 God fornøjelse! 687 00:56:08,602 --> 00:56:11,312 Du virker træt eller i dårligt humør. 688 00:56:12,314 --> 00:56:14,315 Vi kunne mødes en anden dag... 689 00:56:14,483 --> 00:56:16,150 Nej, jeg er okay. 690 00:56:17,152 --> 00:56:20,821 Men har du altid fri? Nej kone, ingen elskerinde, ingen ven? 691 00:56:22,949 --> 00:56:26,619 Det kunne vi tale om senere eller et andet tidspunkt... 692 00:56:26,828 --> 00:56:28,370 Men hvorfor spørger du? 693 00:56:28,538 --> 00:56:29,872 Ingen grund. 694 00:56:30,582 --> 00:56:33,542 Og hvad med dig? Ingen bånd, ingen mand? 695 00:56:34,002 --> 00:56:35,503 Lige nu er jeg fri... 696 00:56:35,670 --> 00:56:38,380 - Kan du lide det? - Rigtig meget. Jeg håber, det varer ved. 697 00:56:38,548 --> 00:56:39,840 Hvorfor? 698 00:56:40,425 --> 00:56:44,220 Slut på en god romantik? Træt? Boede du sammen med en mand? 699 00:56:44,429 --> 00:56:46,680 Ja, jeg boede sammen med en mand. 700 00:56:47,140 --> 00:56:49,225 - Er det slut? - Ja, det er slut. 701 00:56:49,601 --> 00:56:50,976 Hvad gik galt? 702 00:56:52,771 --> 00:56:55,981 Jeg var ham utro. Jeg er meget krævende. 703 00:56:56,858 --> 00:56:59,735 Jeg forventer altid for meget, og jeg bliver altid svigtet. 704 00:57:00,821 --> 00:57:03,280 - Har du ikke boet sammen med en kvinde? - Åh ja... 705 00:57:04,908 --> 00:57:06,826 Det virkede heller ikke? 706 00:57:06,993 --> 00:57:08,953 Sluk og tænd. 707 00:57:09,120 --> 00:57:10,621 Og endelig slet ikke. 708 00:57:10,789 --> 00:57:11,956 Hvorfor? 709 00:57:12,582 --> 00:57:13,874 Jeg ved det ikke. 710 00:57:14,876 --> 00:57:17,545 Jeg blev vist forvirret dag og nat. 711 00:57:17,712 --> 00:57:20,339 Folk er smukke om natten... 712 00:57:20,507 --> 00:57:23,676 Ligesom Paris. Paris er meget smuk om natten, 713 00:57:24,219 --> 00:57:26,720 trimmet af trafikkens grimme fedt. 714 00:57:27,931 --> 00:57:29,974 Jeg deler verden i to... 715 00:57:30,141 --> 00:57:31,851 Jeg kom til at elske natmennesker. 716 00:57:32,352 --> 00:57:35,604 Jeg brugte min tid på at drikke, gambling, at elske. 717 00:57:35,772 --> 00:57:37,648 Jeg havde lidt penge... 718 00:57:37,816 --> 00:57:40,276 Når jeg har penge, gør jeg ikke noget, 719 00:57:40,443 --> 00:57:43,320 Jeg hader folks holdning altid at ville have mere. 720 00:57:43,905 --> 00:57:47,741 Om morgenen, ville jeg have en sidste drink i caféerne 721 00:57:47,993 --> 00:57:51,328 med de mennesker, der ville lige vågnet og vasket, 722 00:57:51,580 --> 00:57:54,206 ansigter tunge af søvn, går på arbejde. 723 00:57:54,374 --> 00:57:57,835 Og jeg ville gå hjem. Hun ville vågne op for at gå på arbejde. 724 00:57:59,004 --> 00:58:01,839 Hun ville vække mig om natten, når hun kom ind. 725 00:58:02,007 --> 00:58:04,175 Jeg har aldrig set dagslyset om vinteren. 726 00:58:04,342 --> 00:58:07,595 Lidt efter lidt mistede vi overblikket af hinandens liv. 727 00:58:08,889 --> 00:58:11,015 Hun var dejlig, som den dag, 728 00:58:11,474 --> 00:58:15,227 men jeg elskede kvinder med en natskønhed. Og jeg løb tør for penge. 729 00:58:15,645 --> 00:58:18,314 - Så hun gik. - Det er ikke så fantastisk. 730 00:58:18,607 --> 00:58:19,815 Jeg ved det ikke. 731 00:58:20,734 --> 00:58:22,026 Vil du blive her? 732 00:58:22,944 --> 00:58:24,278 Jeg er ligeglad. 733 00:58:25,155 --> 00:58:26,572 Er du sulten? 734 00:58:27,908 --> 00:58:29,283 Heller ikke mig. 735 00:58:29,743 --> 00:58:33,746 Men vi kunne komme væk fra støj fra denne hønsegård. 736 00:59:27,175 --> 00:59:29,009 Jeg kan godt lide dette sted 737 00:59:29,553 --> 00:59:32,054 Når jeg er i dårligt humør, kommer jeg her. 738 00:59:32,472 --> 00:59:34,306 Jeg er deres bedste kunde. 739 00:59:34,808 --> 00:59:37,226 Normalt er det kun mennesker på gennemrejse. 740 00:59:37,394 --> 00:59:39,478 Som en F. W. Murnau-film. 741 00:59:39,646 --> 00:59:44,191 F. W. Murnau-film handler altid om overgang fra by til land, 742 00:59:44,359 --> 00:59:47,027 dag til nat. Der er alt det her. 743 00:59:48,113 --> 00:59:50,865 Til højre tog, landet... 744 00:59:55,287 --> 00:59:57,204 Til venstre byen. 745 00:59:58,915 --> 01:00:01,876 Herfra ser der ud til være ikke ét jordstykke. 746 01:00:02,335 --> 01:00:05,337 Intet andet end beton, sten og biler. 747 01:00:07,549 --> 01:00:09,508 Jeg kan ikke lide dette lys. 748 01:00:17,517 --> 01:00:20,519 Er du utilpas? Du virker rastløs. 749 01:00:24,483 --> 01:00:26,108 Jeg føler mig rastløs. 750 01:00:29,237 --> 01:00:33,199 Der er dem, der siger: "Den vigtig tynd er indre harmoni". 751 01:00:33,492 --> 01:00:36,327 Jeg hørte et kryb sige det på tv for nylig. 752 01:00:37,537 --> 01:00:38,829 Når du hører den slags, 753 01:00:38,830 --> 01:00:40,998 se på personen... 754 01:00:41,750 --> 01:00:44,710 De har én pointe til fælles. En bovin kvalitet. 755 01:00:46,296 --> 01:00:48,589 Selvom jeg godt kan lide disse tyggere... 756 01:00:50,175 --> 01:00:51,759 De tygger ting over. 757 01:00:51,927 --> 01:00:55,846 En god egenskab. Tygger på et ord, en idé... 758 01:00:59,476 --> 01:01:01,852 Undskyld mig, men jeg har det føler jeg keder dig. 759 01:01:03,355 --> 01:01:04,647 Så du på mig? 760 01:01:05,357 --> 01:01:06,357 Ja. 761 01:01:07,317 --> 01:01:08,818 Jeg finder dig meget smuk. 762 01:01:09,444 --> 01:01:12,238 Virker jeg som en, der keder mig? 763 01:01:13,573 --> 01:01:15,741 Nej, men kvinder er sådanne løgnere... 764 01:01:17,786 --> 01:01:21,163 Og hvad med dig? Hvem har du det, hvordan bor du? 765 01:01:23,458 --> 01:01:25,417 Kedsomhed er i orden. 766 01:01:27,629 --> 01:01:29,964 Ligesom den sekt af kættere, 767 01:01:30,257 --> 01:01:33,008 Borges taler om, 768 01:01:33,885 --> 01:01:36,971 for hvem livets essens er i kedsomhed. 769 01:01:37,138 --> 01:01:40,766 Ikke i tro eller entusiasme, men kedsomhed... tomrummet... 770 01:01:42,394 --> 01:01:46,105 Det giver mening for mig. Ved måde, jeg har lavet et selvportræt. 771 01:01:54,823 --> 01:01:57,533 Hår... Pande... Øjenbryn... Øjne... 772 01:01:57,701 --> 01:01:59,493 Genkender du mig? 773 01:02:00,036 --> 01:02:02,496 Det er mit eneste eksistensbevis. 774 01:02:04,583 --> 01:02:06,876 Men nogle gange er jeg glad. 775 01:02:07,627 --> 01:02:09,086 Nu har f.eks. 776 01:02:09,462 --> 01:02:11,630 at være her, sammen med dig. 777 01:02:12,007 --> 01:02:14,300 Også selvom jeg lånte den penge for at komme her. 778 01:02:14,467 --> 01:02:17,636 Du er skør af at komme her, hvis du har ingen penge! 779 01:02:19,014 --> 01:02:22,183 Ikke at have penge er ingen grund til at spise dårligt. 780 01:02:23,518 --> 01:02:26,061 Jeg plejede at stjæle bøger som barn. 781 01:02:26,938 --> 01:02:30,691 Jeg hævdede, at fattigdom var nej grund til ikke at blive dyrket. 782 01:02:33,028 --> 01:02:37,781 Der er mennesker rige nok at gøre ingenting, der gør tingene. 783 01:02:39,701 --> 01:02:43,287 De gør endda gode ting... Lav for eksempel film. 784 01:02:43,455 --> 01:02:44,747 Så de virker 785 01:02:44,915 --> 01:02:46,499 at tjene til livets ophold. 786 01:02:46,917 --> 01:02:49,585 Jeg gider ikke, at de tage arbejde fra andre... 787 01:02:49,753 --> 01:02:52,463 Vi skal altid tilskynde til uretfærdighed... 788 01:02:53,006 --> 01:02:56,091 Men de tror, de bidrager med noget! 789 01:02:56,259 --> 01:02:57,760 Deres "skabelse"... 790 01:02:57,969 --> 01:03:00,554 At berige verden... Sikke et system! 791 01:03:02,057 --> 01:03:04,016 Er det godt? 792 01:03:04,476 --> 01:03:06,894 - Lidt hårdt, måske? - Det er i orden. 793 01:03:07,896 --> 01:03:10,606 Og hvad er denne vin? 794 01:03:16,029 --> 01:03:16,987 du ved, 795 01:03:17,280 --> 01:03:20,908 spise kolde ting, smager du kulden, ikke smagen. 796 01:03:21,451 --> 01:03:25,788 Når du spiser varme ting, du smag varmen, ikke smagen. 797 01:03:26,665 --> 01:03:30,459 Når det er noget svært, det er hårdheden... 798 01:03:31,545 --> 01:03:34,588 Når det er flydende, mærker du likviditeten... 799 01:03:34,881 --> 01:03:36,215 Ikke smagen. 800 01:03:36,383 --> 01:03:37,675 Så 801 01:03:37,968 --> 01:03:41,095 du skal spise lune, bløde ting. 802 01:03:44,766 --> 01:03:47,768 Ser du, det er mørkt nu. 803 01:03:54,818 --> 01:03:56,527 Det er bedre nu. 804 01:03:56,987 --> 01:03:58,612 Tal med mig. 805 01:03:58,947 --> 01:04:00,739 Om dig selv. 806 01:04:00,907 --> 01:04:04,368 Når du er færdig med arbejdet, hvad laver du på dit værelse? 807 01:04:06,496 --> 01:04:10,666 Jeg sidder trist på min store seng og ser fjernsyn. 808 01:04:11,877 --> 01:04:14,420 Jeg går i bad under nyhederne... 809 01:04:14,713 --> 01:04:16,213 Meget organiseret. 810 01:04:16,798 --> 01:04:18,591 Du har fundet en måde 811 01:04:19,050 --> 01:04:21,594 at høre nyhederne under bruseren? 812 01:04:22,137 --> 01:04:24,555 Du kender ikke sygeplejerskeværelser. 813 01:04:24,931 --> 01:04:27,892 Bruseren er nede for enden af ​​gangen. 814 01:04:30,312 --> 01:04:32,563 Tingene betyder ikke meget for mig. 815 01:04:33,356 --> 01:04:37,568 Når jeg går ud, overnatter jeg meget i barer og klubber... 816 01:04:37,903 --> 01:04:40,529 Jeg drikker, det betyder ikke noget. 817 01:04:41,740 --> 01:04:45,075 Hvis jeg møder en fyr, tager jeg med ham, der er ikke noget problem. 818 01:04:45,368 --> 01:04:47,286 Jeg kan kneppe med hvem som helst. 819 01:04:49,664 --> 01:04:52,041 Hvor længe varer disse eventyr? 820 01:04:52,292 --> 01:04:54,335 En time? En nat? Længere? 821 01:04:56,087 --> 01:04:59,798 En time, en nat... jeg slukke for mange mennesker. 822 01:05:01,676 --> 01:05:03,010 Det er normalt. 823 01:05:04,763 --> 01:05:09,058 Du skal vende nogle mennesker slukket for at tænde andre. 824 01:05:11,770 --> 01:05:14,063 Min nakke og skuldre er bløde. 825 01:05:14,231 --> 01:05:15,856 Jeg har smukke bryster. 826 01:05:16,274 --> 01:05:19,527 Og jeg kan ikke lide tynde lår på piger. Gør du? 827 01:05:37,838 --> 01:05:39,296 Se ikke sådan ud. 828 01:05:39,464 --> 01:05:42,174 Livet er smukt, vidunderligt. 829 01:05:44,845 --> 01:05:47,888 Kan du ikke se? Se på den forfærdelige himmel! 830 01:05:55,313 --> 01:05:57,606 - To skotter. - Og en cola. 831 01:06:07,409 --> 01:06:10,286 Du kan ikke forestille dig hvad røvhuller praktikanter er... 832 01:06:10,787 --> 01:06:12,867 I frikvarteret... De tale om deres chefer, 833 01:06:13,665 --> 01:06:18,210 pigerne, de har kneppet, eller vil kneppe. 834 01:06:18,545 --> 01:06:21,380 Deres sportsvogne - motorcykler i disse dage... 835 01:06:22,215 --> 01:06:26,260 Først kneppede jeg disse røvhuller, Jeg kneppede en masse læger. 836 01:06:33,018 --> 01:06:35,311 Jeg drikker altid whisky med cola. 837 01:06:39,232 --> 01:06:42,401 En gang på operationsstuen, en praktikant sagde til mig: 838 01:06:42,569 --> 01:06:45,613 "Veronika, der er en patient skal klædes af". 839 01:06:45,947 --> 01:06:48,282 Så jeg tager mit sæt og går afsted. 840 01:06:48,658 --> 01:06:51,368 Jeg var i elevatoren, ikke er opmærksom, 841 01:06:51,912 --> 01:06:54,788 og jeg er klar over, at vi slet ikke skal dertil. 842 01:06:54,956 --> 01:06:57,333 Det var hans trick at kneppe mig. 843 01:06:57,501 --> 01:07:02,463 Så jeg tog min Tampax frem ham og gik tilbage på arbejde. 844 01:07:03,089 --> 01:07:06,842 Senere ville han gøre det igen, Jeg sagde: "En gang er nok". 845 01:07:09,095 --> 01:07:13,182 Jeg tænkte... jeg har ikke været i en hospital siden jeg var barn. 846 01:07:13,725 --> 01:07:17,353 Jeg huskede sygeplejersker som hårde, ufølsomme, 847 01:07:17,813 --> 01:07:20,898 fuldstændig upåvirket af en lidelse og elendighed, 848 01:07:21,149 --> 01:07:23,567 og jeg kunne godt lide den hårdhed, 849 01:07:23,735 --> 01:07:26,695 den mangel på medfølelse for menneskelig elendighed. 850 01:07:29,658 --> 01:07:32,493 Du har ret. Det er det præcis. 851 01:07:33,161 --> 01:07:35,955 Går du i hvid uniform med patienter? 852 01:07:36,122 --> 01:07:37,456 Og et slør. 853 01:07:37,624 --> 01:07:40,751 Åh, som en nonne. Det vil jeg gerne se. 854 01:07:40,919 --> 01:07:44,505 Det er nemt. Har du ikke noget der skal opereres på? 855 01:07:44,965 --> 01:07:46,173 En lunge? 856 01:07:46,550 --> 01:07:49,510 Lungerne er meget smukke. De er alle lyserøde. 857 01:07:49,719 --> 01:07:51,387 En lunge... nej. 858 01:07:51,596 --> 01:07:54,014 Men en af ​​mine venner havde en god idé. 859 01:07:54,182 --> 01:07:56,433 Han ville have sin højre hånd skåret af. 860 01:07:56,434 --> 01:07:57,393 Seriøst. 861 01:07:57,686 --> 01:08:01,021 Han ville gå til en kirurg, og sige: "Hvor meget vil det koste?" 862 01:08:01,398 --> 01:08:03,774 Og få sat en falsk i stedet. 863 01:08:04,484 --> 01:08:06,026 Og derhjemme, 864 01:08:06,319 --> 01:08:07,611 i ét rum, 865 01:08:08,113 --> 01:08:12,449 alene i midten af rummet, hånden i formaldehyd, 866 01:08:12,868 --> 01:08:17,413 med en plakette: Min hånd... 1940-1972. 867 01:08:17,622 --> 01:08:19,748 Og folk ville komme for at se det. 868 01:08:19,916 --> 01:08:22,084 - Sjovt... - Ja, det er fint. 869 01:08:22,377 --> 01:08:24,753 Men... ville en kirurg gøre det? 870 01:08:24,921 --> 01:08:26,505 Nej, det tror jeg ikke. 871 01:08:27,090 --> 01:08:29,091 Jeg er træt af det her. Lad os gå. 872 01:08:29,259 --> 01:08:32,094 - Endnu en drink? - Nej. lad os gå. 873 01:09:07,520 --> 01:09:11,021 - Godnat. - Godnat. 874 01:09:12,900 --> 01:09:15,068 Må jeg ringe til dig? 875 01:09:15,820 --> 01:09:17,112 Hvis du vil. 876 01:09:20,074 --> 01:09:22,701 Jeg vil ikke tilbage. Jeg vil gerne gå. 877 01:09:23,202 --> 01:09:25,537 Jeg kunne gå hele natten med dig. 878 01:09:25,955 --> 01:09:27,789 Jeg vil gerne ned ved vandet. 879 01:09:27,957 --> 01:09:29,791 Du mener nede ved Seinen? 880 01:09:29,959 --> 01:09:31,460 Ved vandet. 881 01:10:04,661 --> 01:10:06,578 Ses vi snart? 882 01:10:06,829 --> 01:10:10,374 Det bliver ikke nemt. Jeg har meget af nattevagter. Jeg har brug for penge. 883 01:10:10,541 --> 01:10:11,875 at drikke? 884 01:10:12,669 --> 01:10:16,296 At drikke, købe tøj, at være smuk... 885 01:10:17,590 --> 01:10:19,841 Jeg ville ønske du ville sige: 886 01:10:20,218 --> 01:10:23,345 "At drikke, købe tøj, være smuk, 887 01:10:24,013 --> 01:10:25,806 fordi du ser, min kære, 888 01:10:25,974 --> 01:10:27,516 jeg er forelsket..." 889 01:10:29,435 --> 01:10:31,520 Jeg er ofte forelsket. 890 01:10:32,313 --> 01:10:36,525 Jeg engagerer mig i mennesker hurtigt, og glemmer hurtigt. 891 01:10:37,860 --> 01:10:40,112 Folk er lige meget. 892 01:10:40,905 --> 01:10:44,950 Jeg elsker nogen en måned, to, tre måneder, og det er det. 893 01:10:45,368 --> 01:10:49,079 Når det er godt, er det godt. Så er det slut. 894 01:11:19,360 --> 01:11:21,653 Ring til mig, hvis du har lyst. 895 01:11:21,821 --> 01:11:23,155 Også dig. 896 01:11:25,199 --> 01:11:27,242 - Har du stadig mit nummer? - Ja. 897 01:11:53,061 --> 01:11:54,291 Så gik det godt? 898 01:11:54,831 --> 01:11:56,448 Ja. 899 01:11:56,484 --> 01:11:57,658 Spiste du aftensmad? 900 01:11:58,807 --> 01:11:59,555 Ja. 901 01:12:00,526 --> 01:12:03,298 - På en kinesisk restaurant? - Ja, ja. 902 01:12:04,697 --> 01:12:07,668 - Ved Pantheon? - Ja. 903 01:12:08,743 --> 01:12:11,411 - Så du havde det godt? - Ja. 904 01:12:12,821 --> 01:12:15,739 Nu er det nok. Hvis du vil for at vælge en kamp, går jeg nu. 905 01:12:15,907 --> 01:12:17,032 For helvede med det! 906 01:12:17,200 --> 01:12:21,120 Som du engang sagde, jeg foragter mennesker, der lider i stilhed. 907 01:12:22,539 --> 01:12:25,040 Desuden lugter du af "Bandit". 908 01:12:25,041 --> 01:12:26,167 Jeg hader den duft. 909 01:12:26,585 --> 01:12:28,461 Du lugter af det. 910 01:12:29,004 --> 01:12:31,255 Jeg kan se, du havde det godt. 911 01:12:32,257 --> 01:12:33,966 Åh, rør mig ikke. Gå vask! 912 01:12:34,134 --> 01:12:36,719 - Du er latterlig... - For helvede med det! 913 01:12:36,887 --> 01:12:39,847 Jeg gik rundt alle sammen nat, håber at se dig. 914 01:12:40,056 --> 01:12:42,183 Hvis jeg havde, ville jeg have sagt "jeg elsker dig". 915 01:12:42,350 --> 01:12:45,060 Foran den pige, og alle. Hvor som helst. 916 01:12:45,228 --> 01:12:48,564 Jeg ville have sagt "Jeg elsker dig, stop dette spil, du vil ødelægge os!" 917 01:12:49,441 --> 01:12:53,986 Og jeg forestillede mig, at du ville droppe alt og vi tog afsted sammen. 918 01:12:56,907 --> 01:12:58,491 Okay. Jeg skal til at vaske. 919 01:13:28,572 --> 01:13:31,073 Veronica ringede to gange. 920 01:13:31,366 --> 01:13:33,326 Du gav hende nummeret? 921 01:13:33,702 --> 01:13:34,869 Ja. 922 01:13:35,287 --> 01:13:37,246 - Hvad sagde hun? - Intet. 923 01:13:37,414 --> 01:13:40,207 Hun spurgte efter dig. Hun ringer tilbage. 924 01:13:40,375 --> 01:13:42,293 Hun ville ikke oplyse sit navn. 925 01:13:42,461 --> 01:13:43,836 Sikker på det var hende? 926 01:13:44,129 --> 01:13:46,964 Se, en pige, der ikke vil oplyse sit navn... 927 01:13:47,132 --> 01:13:50,426 Lad mig fortælle dig, jeg kan ikke lide hendes stemme! 928 01:13:50,594 --> 01:13:54,221 Det havde jeg ikke lagt mærke til. tror jeg hendes stemme er fin. 929 01:13:58,602 --> 01:14:02,881 Hej? Ja, hold op. Det er hende. 930 01:14:09,449 --> 01:14:14,158 Hej? Har du sovet godt? 931 01:14:14,326 --> 01:14:15,868 Nej, slet ikke... 932 01:14:18,997 --> 01:14:21,082 Ja, det vil jeg gerne. 933 01:14:21,250 --> 01:14:22,583 Når? 934 01:14:23,043 --> 01:14:26,003 I aften på "Flore", klokken 8:00? Bøde. 935 01:14:26,672 --> 01:14:28,130 Vi ses da. 936 01:14:29,841 --> 01:14:31,759 Det går godt... 937 01:14:32,052 --> 01:14:32,927 Tror du det? 938 01:14:33,095 --> 01:14:35,972 Ja, du er super flink med hende. 939 01:14:36,807 --> 01:14:38,349 Åh, du er jaloux... 940 01:14:38,517 --> 01:14:41,435 Fortsæt, jeg elsker det, når du er jaloux. 941 01:14:41,853 --> 01:14:46,315 Nej, det er bare længe siden du har talt så pænt til mig. 942 01:14:46,900 --> 01:14:50,319 Måske lytter du bare ikke. 943 01:14:50,529 --> 01:14:52,947 Men fortsæt... Jeg elsker det, når du er jaloux. 944 01:14:53,115 --> 01:14:55,491 Jeg har fortalt dig: Jeg elsker dig fordi du kun er én 945 01:14:55,492 --> 01:14:57,034 der får mig til at grine. 946 01:14:57,452 --> 01:14:58,661 - Mig? - Ja. 947 01:14:58,745 --> 01:15:00,204 Du kan grine eller græde, det er lige meget. 948 01:15:00,205 --> 01:15:02,123 Jeg elsker dig, fordi du får mig til at grine. 949 01:15:02,416 --> 01:15:03,207 Så grin! 950 01:15:05,627 --> 01:15:08,004 Hvad planlægger du at lave med hende? 951 01:15:08,547 --> 01:15:09,630 Intet. 952 01:15:11,174 --> 01:15:13,551 Hvad skal jeg gøre? Ikke gå? 953 01:15:14,136 --> 01:15:17,763 Fortæl hende: "Vi kan ikke se hinanden, for mange problemer?" og gøre hvad? 954 01:15:18,015 --> 01:15:21,475 Bliv her, se tv, lyt til radio, 955 01:15:21,685 --> 01:15:23,603 Vente på telefonopkaldet? 956 01:15:23,604 --> 01:15:25,563 Indtast tiden for at høre en menneskelig stemme.? 957 01:15:26,648 --> 01:15:29,483 Jeg er en fattig, middelmådig ung mand. 958 01:15:29,693 --> 01:15:32,361 En fattig, middelmådig pige vil gerne se mig. 959 01:15:32,571 --> 01:15:34,030 det kan jeg godt lide, 960 01:15:34,239 --> 01:15:37,325 Og jeg vil ikke give op, uanset hvad der sker! 961 01:15:38,577 --> 01:15:41,579 Og du ved, at jeg ikke tænker på sex. 962 01:15:41,788 --> 01:15:44,749 Stadig... det kommer, ikke?... 963 01:15:45,417 --> 01:15:46,876 Hvad er forskellen, 964 01:15:47,044 --> 01:15:50,171 dyppe dit sex i en eller anden pool...? 965 01:15:50,505 --> 01:15:52,423 Men det gør ondt... 966 01:15:53,216 --> 01:15:54,467 Jeg ved det. 967 01:16:13,195 --> 01:16:15,655 Hej... er det en ny jakke? 968 01:16:16,281 --> 01:16:17,782 Ja. Spørg mig ikke! 969 01:16:18,033 --> 01:16:19,784 Jeg gik ind i en butik, 970 01:16:19,952 --> 01:16:23,746 og blev skræmt af en kæmpe sælger. 971 01:16:23,914 --> 01:16:24,956 Han var en god 6'4. 972 01:16:24,957 --> 01:16:26,916 Han solgte mig, hvad han ville... 973 01:16:27,084 --> 01:16:30,002 Jeg vidste, at det ikke passede mig, men jeg tog det alligevel. 974 01:16:30,295 --> 01:16:33,631 Da jeg gik, købte jeg en anden... for stor. 975 01:16:34,091 --> 01:16:38,970 Så nu har jeg fået en stram jakke som jeg skal tabe mig for, 976 01:16:39,471 --> 01:16:43,683 og en stor til hvilken Jeg skal tage på i vægt. 977 01:16:43,850 --> 01:16:45,309 Jeg burde blive meget tyk... 978 01:16:45,644 --> 01:16:47,895 Ja fedt er fint... 979 01:16:48,146 --> 01:16:49,897 Fed og skaldet... 980 01:16:50,649 --> 01:16:52,400 Jeg havde en frygtelig dag. 981 01:16:52,901 --> 01:16:56,779 Efter det, for at falde til ro, gik jeg til køb Offenbachs "La Belle Helene", 982 01:16:57,239 --> 01:17:00,950 Og på vejen tilbage løb jeg til en pige, jeg kender lidt, 983 01:17:01,118 --> 01:17:02,868 hvem er meget nysgerrig... 984 01:17:03,036 --> 01:17:06,581 og jeg tænkte, hun vil sige "Hvad er det, du har på?" 985 01:17:07,082 --> 01:17:10,334 og jeg ville sige "La Belle Helene"... kom op og lyt. 986 01:17:11,003 --> 01:17:13,296 Men hun sagde ikke noget. 987 01:17:13,463 --> 01:17:17,341 Så jeg sagde "ved hvad jeg har her?" 988 01:17:17,509 --> 01:17:21,137 Og hun sagde "Nej, og jeg er egentlig ligeglad". 989 01:17:21,722 --> 01:17:23,889 Så jeg sagde "Nå, det skal jeg fortælle dig. "La Belle Helene". 990 01:17:23,890 --> 01:17:26,100 Vil du komme og høre det? 991 01:17:26,268 --> 01:17:28,853 Og hun sagde "Nej, jeg har travlt 992 01:17:29,021 --> 01:17:31,397 og i hvert fald er jeg ligeglad." 993 01:17:31,565 --> 01:17:34,609 Jeg gik hjem, alene, lyttede til det, alene... 994 01:17:34,776 --> 01:17:37,111 Jeg var virkelig... sur. 995 01:17:38,697 --> 01:17:41,574 Åh, jeg løb ind i Freak... 996 01:17:41,867 --> 01:17:43,492 Han var helt i grønt... 997 01:17:43,660 --> 01:17:45,995 Grøn jakke, grøn skjorte, 998 01:17:46,413 --> 01:17:48,748 grønne bukser, grønne sko... 999 01:17:49,082 --> 01:17:51,292 Selv ryger grønne Gauloises. 1000 01:17:51,460 --> 01:17:52,793 Jeg sagde "Hvordan har du det?" 1001 01:17:52,961 --> 01:17:56,088 Og han sagde "Hvordan har jeg det? Kan du ikke se det? 1002 01:17:56,465 --> 01:17:59,175 Jeg er i grønt og imod alt!" 1003 01:17:59,343 --> 01:18:03,137 Det syntes jeg var ret godt. Jeg ville ønske jeg kunne sige det, men... 1004 01:18:03,889 --> 01:18:07,600 Som du ser, er jeg i sort. I sort og imod alt... 1005 01:18:07,976 --> 01:18:10,353 Den har ikke den samme ring... 1006 01:18:13,357 --> 01:18:14,398 God aften. 1007 01:18:14,399 --> 01:18:15,566 God aften. Undskyld mig. 1008 01:18:24,451 --> 01:18:25,493 Hvordan har du det? 1009 01:18:26,370 --> 01:18:29,205 Sikke et spørgsmål. Elendig, selvfølgelig. 1010 01:18:29,498 --> 01:18:31,666 Måske vil du helst ikke se mig. 1011 01:18:31,875 --> 01:18:34,585 Hvis jeg generer dig, så fortæl mig at gå en tur. 1012 01:18:34,795 --> 01:18:36,462 Det bliver ikke første gang. 1013 01:18:37,589 --> 01:18:38,381 En Ricard. 1014 01:18:38,423 --> 01:18:39,674 En JandB. 1015 01:18:44,554 --> 01:18:46,222 Nej, det er det ikke. 1016 01:18:48,767 --> 01:18:51,185 Jeg ville gerne se dig, men det er ikke så enkelt. 1017 01:18:51,395 --> 01:18:55,773 Jeg er knust og jeg ved ikke hvad jeg skal undvære penge, eller hvor skal man hen. 1018 01:18:56,483 --> 01:18:58,484 Men det er ikke vigtigt. 1019 01:18:58,652 --> 01:19:01,487 Når du kan lide mennesker, er en kop kaffe fint. 1020 01:19:01,655 --> 01:19:04,115 Bare tal, eller vær stille. 1021 01:19:05,284 --> 01:19:06,867 Nej, det tror jeg ikke. 1022 01:19:07,869 --> 01:19:09,453 Det er ikke særlig alvorligt. 1023 01:19:09,621 --> 01:19:12,748 Jeg vil være sammen med dig, men ikke føler sig utilpas. 1024 01:19:24,845 --> 01:19:28,264 Medmindre du ser frem til en aften 1025 01:19:28,432 --> 01:19:31,058 i stilhed på en bar eller café... 1026 01:19:31,226 --> 01:19:33,477 Det er ikke dårligt, men det er noget andet. 1027 01:19:35,355 --> 01:19:36,188 Så... 1028 01:19:37,691 --> 01:19:39,734 Jeg har tænkt på noget. 1029 01:19:40,527 --> 01:19:43,362 Gør hvad du kan lide, det er det bedste jeg kan tilbyde. 1030 01:19:44,448 --> 01:19:48,451 Ønsker at komme op i lejligheden af kvinden jeg bor sammen med? 1031 01:19:48,619 --> 01:19:52,580 Du kender hende måske... tror jeg den kjole er fra hendes butik. 1032 01:19:52,789 --> 01:19:55,082 Og hun er en god kok... 1033 01:19:55,334 --> 01:19:58,336 Der er vin, whisky, endda cola. 1034 01:19:58,629 --> 01:20:00,755 Musik, fjernsyn. 1035 01:20:01,381 --> 01:20:04,592 Vi kan sidde pænt og se tv. Lyder det godt? 1036 01:20:05,844 --> 01:20:08,262 Og hvis du ikke kan lide det, kan du gå. 1037 01:20:08,430 --> 01:20:11,474 To ting blev udeladt af Bill of Rights... 1038 01:20:11,683 --> 01:20:14,393 Retten til at ændre sin sind, og at forlade. 1039 01:20:15,729 --> 01:20:17,104 Vil du komme? 1040 01:20:18,342 --> 01:20:22,360 - Ja. - Godt. Jeg ringer. 1041 01:20:40,512 --> 01:20:41,990 - God aften. - Hej 1042 01:20:50,639 --> 01:20:52,373 - Vil du have en drink? - Ja 1043 01:21:05,904 --> 01:21:07,363 - En drink? - Selvfølgelig. 1044 01:21:07,531 --> 01:21:09,282 Jeg bringer det. 1045 01:21:28,385 --> 01:21:30,052 Hvad vil du lytte til? 1046 01:21:30,220 --> 01:21:31,846 Alt hvad du kan lide. 1047 01:21:52,826 --> 01:21:55,119 Kan jeg hjælpe din ven? 1048 01:21:58,081 --> 01:21:58,873 Nej, nej. Jeg går. 1049 01:22:38,080 --> 01:22:39,372 Hvor hen? 1050 01:22:40,540 --> 01:22:42,041 Hvor som helst. 1051 01:22:42,668 --> 01:22:44,418 Nej, jeg ved det ikke 1052 01:22:44,836 --> 01:22:47,713 Du kan ikke lide mine ideer, du bestemmer. 1053 01:22:48,966 --> 01:22:51,259 Vil du på en natklub? 1054 01:22:51,426 --> 01:22:54,220 Nej, men jeg afleverer dig, hvis du vil. 1055 01:22:55,013 --> 01:22:56,764 Kommer du ikke? 1056 01:22:58,141 --> 01:23:00,393 Nej. Det keder mig, og jeg er knust. 1057 01:23:00,560 --> 01:23:01,852 Det er jeg ikke. 1058 01:23:02,980 --> 01:23:04,355 Ja, men... 1059 01:23:04,898 --> 01:23:06,566 Det vil jeg ikke. 1060 01:23:09,069 --> 01:23:11,320 Så tag mig ned ved vandet. 1061 01:23:13,282 --> 01:23:14,740 Hvis du vil. 1062 01:24:02,164 --> 01:24:03,456 Jeg er rasende. 1063 01:24:05,918 --> 01:24:07,084 Ja, jeg ved det. 1064 01:24:07,419 --> 01:24:09,462 Jeg sviner nogle gange. 1065 01:24:11,590 --> 01:24:13,633 Jeg tager dig hjem. 1066 01:24:14,343 --> 01:24:17,303 Og hvis du vil ringe mig en af dagene, 1067 01:24:17,512 --> 01:24:19,221 Det vil jeg gerne. 1068 01:24:21,934 --> 01:24:23,851 Jeg kan lide dine øjne, 1069 01:24:24,227 --> 01:24:25,686 og din mund, 1070 01:24:26,563 --> 01:24:28,189 og dit smil. 1071 01:24:29,233 --> 01:24:30,900 Jeg griner aldrig. 1072 01:24:32,027 --> 01:24:34,195 Du har et dejligt smil. 1073 01:24:43,080 --> 01:24:45,039 Vil du ikke have mig? 1074 01:24:45,749 --> 01:24:47,291 jeg ved det ikke... 1075 01:24:47,501 --> 01:24:49,961 Du ville have kneppet mig dengang? 1076 01:24:50,128 --> 01:24:51,712 Jeg er ikke sikker. 1077 01:24:52,923 --> 01:24:56,634 Siden vi mødtes, har jeg haft erotiske drømme om dig... 1078 01:24:57,552 --> 01:25:01,013 Jeg har en fornemmelse af, at du er god i sengen. 1079 01:25:02,057 --> 01:25:05,101 Det afhænger af dagen og holdningen... 1080 01:25:06,019 --> 01:25:08,229 Vil du elske med mig? 1081 01:25:08,897 --> 01:25:11,190 - Lige her? - Hvorfor ikke? 1082 01:25:12,359 --> 01:25:13,442 Nej-nej. 1083 01:25:14,361 --> 01:25:16,070 Vi bliver overvåget. 1084 01:25:17,239 --> 01:25:18,656 set? 1085 01:25:20,242 --> 01:25:23,828 Har du ikke lagt mærke til det? Der går folk forbi. 1086 01:25:25,831 --> 01:25:27,665 Venter på, at vi elsker. 1087 01:25:27,833 --> 01:25:29,667 Jeg ser ikke en sjæl. 1088 01:25:29,918 --> 01:25:31,669 Hvem er disse mennesker? 1089 01:25:32,296 --> 01:25:35,089 Voyeurs, homoseksuelle, betjente... 1090 01:25:35,549 --> 01:25:37,508 Måske alle tre kombineret... 1091 01:25:37,968 --> 01:25:39,552 Det generer dig? 1092 01:25:40,262 --> 01:25:42,722 Jeg må virke meget konventionel, 1093 01:25:43,390 --> 01:25:45,308 men det generer mig meget. 1094 01:26:02,451 --> 01:26:04,994 Kan du ikke lide ved bryster? 1095 01:26:04,995 --> 01:26:05,912 det gør jeg. 1096 01:26:25,140 --> 01:26:27,099 Jeg tager dig hjem. 1097 01:26:59,841 --> 01:27:01,041 Så du gik afsted og blev lagt? 1098 01:27:01,093 --> 01:27:03,427 Nej, ked af at skuffe dig. 1099 01:27:03,679 --> 01:27:05,221 Jeg blev her. 1100 01:27:05,472 --> 01:27:08,015 Tre timer til at få hende hjem... Ikke dårligt, ikke? 1101 01:27:08,225 --> 01:27:09,892 Jeg kan ikke lide hende! 1102 01:27:10,102 --> 01:27:13,938 Jeg kan ikke lide hendes stemme, hende ansigt, hendes hud, hendes fede røv, 1103 01:27:14,106 --> 01:27:16,482 hendes måde at sige "Nemt, venner". Modbydelig! 1104 01:27:17,192 --> 01:27:18,234 Jeg burde have indset 1105 01:27:18,235 --> 01:27:20,361 Det ville ikke virke. jeg vidste det... 1106 01:27:20,529 --> 01:27:23,114 Hun vil have din krop, det er indlysende. 1107 01:27:23,282 --> 01:27:25,950 - Tror du det? - Kom nu, du ved det! 1108 01:27:27,119 --> 01:27:29,078 Kan du lide hendes bryster? 1109 01:27:29,746 --> 01:27:32,290 Meget flot, det er hendes eneste gode egenskab. 1110 01:27:33,584 --> 01:27:36,586 Jeg kan også godt lide hendes stemme. Og hendes ansigt er ikke dårligt. 1111 01:27:36,753 --> 01:27:40,172 Hvis du kan lide hende så meget, knep hende, mens jeg er i London! 1112 01:27:40,340 --> 01:27:42,592 Brug lejligheden, skru hende i fred. 1113 01:27:42,759 --> 01:27:44,552 Vil du lade mig bringe hende hertil? 1114 01:27:45,470 --> 01:27:46,887 Gør hvad du kan lide! 1115 01:27:48,849 --> 01:27:50,391 Skal du se dine digevenner? 1116 01:27:50,559 --> 01:27:53,603 Se, jeg køber til butikken! 1117 01:27:56,189 --> 01:27:58,900 Forresten, hvis du skal til London, 1118 01:27:59,067 --> 01:28:02,111 kan du vælge noget flannel til mig? 1119 01:28:02,279 --> 01:28:05,489 Noget i brunt... eller blåt. 1120 01:28:05,699 --> 01:28:07,450 Med hvide nålestriber. 1121 01:28:07,618 --> 01:28:11,037 Der er ingen hemmelighed bag flannel... Det er alt sammen i prisen. 1122 01:28:11,663 --> 01:28:15,458 Kan du låne mig pengene? Jeg betaler tilbage, når jeg kan. 1123 01:28:16,084 --> 01:28:17,752 Jeg vil have den slags jakkesæt 1124 01:28:17,920 --> 01:28:21,547 det gør folk, der ikke gør ved noget om det 1125 01:28:21,924 --> 01:28:24,550 tror, at bæreren har naturlig elegance. 1126 01:28:25,761 --> 01:28:29,221 De tilskriver elegancen af dragten til personen. 1127 01:28:29,389 --> 01:28:30,848 Det hele bliver forvirret. 1128 01:28:31,016 --> 01:28:32,975 Mick Jagger, Rene Biaggi... 1129 01:28:54,581 --> 01:28:57,457 - Alexandre? Vækkede jeg dig? - Ja. 1130 01:28:57,793 --> 01:29:00,294 Jeg er ked af det. Jeg ringer tilbage senere. 1131 01:29:00,587 --> 01:29:02,922 Nej, nu hvor jeg er vågen, så gå videre. 1132 01:29:03,131 --> 01:29:05,841 Jeg ringede for at sige, at jeg gerne ville se dig. 1133 01:29:07,010 --> 01:29:08,928 Sikker. Hvor, hvornår? 1134 01:29:09,096 --> 01:29:12,807 Du er ikke sur? Jeg sagde meget af dumme ting i går... 1135 01:29:12,975 --> 01:29:13,975 Glem det... 1136 01:29:14,142 --> 01:29:16,936 Dumme ting? Jeg husker det ikke. 1137 01:29:17,104 --> 01:29:19,355 Gør du ikke? Så meget desto bedre. 1138 01:29:19,523 --> 01:29:21,107 Må jeg se dig? 1139 01:29:21,275 --> 01:29:22,858 Ja, hvad tid? 1140 01:29:23,026 --> 01:29:26,904 Jeg har nogle ærinder... Jeg kan være på "Flore" kl. 7:00 1141 01:29:27,447 --> 01:29:30,449 Okay... fint. Jeg vil være der. 1142 01:29:30,909 --> 01:29:33,286 Der kan være en mand med mig. 1143 01:29:33,287 --> 01:29:35,705 Skrig ikke, kom til vores bord. 1144 01:29:36,164 --> 01:29:37,915 Hvis der er en mand, hvad gør jeg så? 1145 01:29:38,083 --> 01:29:41,210 Kom til vores bord. Han bliver ikke længe... 1146 01:29:41,378 --> 01:29:42,878 Det ved jeg ikke at sige. 1147 01:29:42,879 --> 01:29:44,422 Jeg vil ikke ad-lib, fortæl mig præcist... 1148 01:29:44,590 --> 01:29:48,426 Sig hvad du kan lide. Hvis du ønsker ikke at tale, lad være. 1149 01:29:48,635 --> 01:29:50,803 Sikker på, at han ikke er stor, stærk og ond? 1150 01:29:50,971 --> 01:29:54,390 Nej, vær ikke bange. Eller kom 7:15, så er jeg alene. 1151 01:29:55,892 --> 01:29:57,810 Hej. Jeg vil være der under alle omstændigheder. 1152 01:29:57,978 --> 01:30:01,397 Du ved, du begynder at tynge mit sind... 1153 01:30:02,190 --> 01:30:04,609 - Jeg håber ikke, jeg er for tung. - Nå, så ses vi. 1154 01:30:20,334 --> 01:30:22,793 Jeg er tilbage om 2 eller 3 dage. 1155 01:30:22,961 --> 01:30:25,671 Gør ikke noget dumt, Jeg vil tænke på dig. 1156 01:30:25,881 --> 01:30:27,673 Vand planterne i køkkenet. 1157 01:30:48,119 --> 01:30:49,995 Venter du på nogen? 1158 01:30:51,748 --> 01:30:53,999 Du er pænt klædt på. Hvad skete der? 1159 01:30:54,209 --> 01:30:55,668 Jeg knuste et glas... 1160 01:30:55,961 --> 01:30:59,380 Det passer dig. En bandage gør et godt tilbehør... 1161 01:30:59,548 --> 01:31:01,507 Hvad sker der? Vi ser dig aldrig. 1162 01:31:01,716 --> 01:31:04,885 Jeg var i USA, men det har jeg været tilbage for seks måneder siden. 1163 01:31:05,053 --> 01:31:07,513 Det er langt. Hvad lavede du der? 1164 01:31:08,223 --> 01:31:09,473 Jeg var sammen med en fyr. 1165 01:31:10,141 --> 01:31:11,684 - med din præst? - Ja. 1166 01:31:11,977 --> 01:31:12,857 Er du stadig sammen med ham? 1167 01:31:13,103 --> 01:31:14,520 Nej, han blev der... 1168 01:31:15,272 --> 01:31:17,898 Jeg var i New York, sikke et forfærdeligt sted. 1169 01:31:17,899 --> 01:31:19,692 Du kan ikke forestille dig... 1170 01:31:19,859 --> 01:31:22,820 Jeg var bange for at gå ud, selv i dagtimerne... 1171 01:31:23,613 --> 01:31:25,698 En gang forsøgte en amputeret at samle mig op. 1172 01:31:25,866 --> 01:31:28,826 Han trillede efter mig, rigtig hurtigt, 1173 01:31:28,994 --> 01:31:31,328 han så ond ud, og han sagde 1174 01:31:31,538 --> 01:31:35,499 "Ja, du vil ikke gå med mig "fordi jeg er amputeret..." 1175 01:31:36,418 --> 01:31:39,044 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige... Jeg sagde: 1176 01:31:43,116 --> 01:31:44,116 Fortæl mig om din præst. 1177 01:31:44,130 --> 01:31:45,630 - Jeg har aldrig kendt ham for godt... Var han en rigtig en? 1178 01:31:45,719 --> 01:31:47,261 Jeg vidste det heller aldrig. 1179 01:31:47,512 --> 01:31:49,555 Jeg tænker meget over de ting. 1180 01:31:49,723 --> 01:31:52,850 Husk den fyr, der brugte at være omkring Montparnasse? 1181 01:31:53,018 --> 01:31:56,395 Belmondos dobbeltgænger? Vi ringede ham "Imitation Belmondo"? 1182 01:31:56,563 --> 01:31:59,899 Først hans efterligning virkede lidt latterligt... 1183 01:32:00,066 --> 01:32:02,526 Men med vedholdenhed overstået årene perfektionerede han det 1184 01:32:02,694 --> 01:32:06,405 indtil han var mere virkelig end den rigtige. 1185 01:32:06,740 --> 01:32:10,618 Hvis du virkelig vil, kan du overtage nogens personlighed, 1186 01:32:10,785 --> 01:32:12,578 stjæle hans sjæl. 1187 01:32:12,787 --> 01:32:15,623 Belmondo er nu karikatur af hans dobbeltgænger. 1188 01:32:15,790 --> 01:32:18,334 Ikke hans karikatur, hans skygge... 1189 01:32:18,501 --> 01:32:22,046 De skulle have brugt dem i "William Wilson". 1190 01:32:31,890 --> 01:32:36,352 Sig, hvad er der sket med alle vi plejede at se for et par år siden? 1191 01:32:37,145 --> 01:32:39,605 Jeg flytter mig ikke, jeg er her stadig. 1192 01:32:39,648 --> 01:32:42,441 Der er ingen tilbage. De er forsvundet... 1193 01:32:42,734 --> 01:32:45,569 Alle de dages og nætters piger... 1194 01:32:45,779 --> 01:32:48,197 Dig, Michele, Francoise... 1195 01:32:48,698 --> 01:32:51,283 I forsvinden har du taget lidt af mit liv... 1196 01:32:51,451 --> 01:32:53,494 Michele begik selvmord... 1197 01:32:53,662 --> 01:32:54,954 Jeg ved det. 1198 01:32:55,455 --> 01:32:57,957 Jeg fejlede mit selvmord... 1199 01:32:58,208 --> 01:33:01,961 Hør, jeg kan ikke lade være tage selvmord alvorligt. 1200 01:33:02,504 --> 01:33:05,381 Ikke mere end døden eller nej mindre, hvordan siger man? 1201 01:33:05,549 --> 01:33:08,968 Så tal selvmord alt hvad du vil, hvis jeg griner, er det af frygt... 1202 01:33:09,135 --> 01:33:11,136 Francoise er sammen med en amerikansk... 1203 01:33:11,304 --> 01:33:14,682 Når en pige bor sammen med en fyr, hun lader alt falde. 1204 01:33:14,891 --> 01:33:18,060 Jeg tror hun føler en genfødsel, en ny begyndelse. 1205 01:33:18,228 --> 01:33:20,813 Bliver du hos én mand, berøver du resten. 1206 01:33:21,773 --> 01:33:26,569 Alt i hele verden skal er blevet rettet mod mig. 1207 01:33:27,612 --> 01:33:31,073 Der var kulturrevolutionen, maj '68, 1208 01:33:31,783 --> 01:33:35,828 "Rolling Stones, Black Panthers, palæstinenserne, undergrunden, 1209 01:33:35,996 --> 01:33:37,913 Og i et par år, intet... 1210 01:33:38,081 --> 01:33:41,876 Se... intet i mode, i film, intet... 1211 01:33:42,294 --> 01:33:45,499 Popmusikkens religiøse, og Jeg kan kun lide populær musik, 1212 01:33:45,801 --> 01:33:49,360 Mozart, Rolling Stones, Edith Piaf... 1213 01:33:49,428 --> 01:33:51,736 Forresten har jeg gode nyheder. 1214 01:33:51,822 --> 01:33:55,227 Du kender Ferrand, den fyr jeg ikke kunne fordrage? 1215 01:33:55,333 --> 01:33:59,351 Han er død, sådan, i ungdommens blomst. 1216 01:33:59,352 --> 01:34:02,771 Han krydsede mig. Han giftede sig en pige jeg var gået ud med. 1217 01:34:03,148 --> 01:34:06,609 Jeg har lagt mærke til, folk der krydser jeg har altid uheld. 1218 01:34:10,989 --> 01:34:13,324 Hvordan kan du lide den pige? 1219 01:34:15,202 --> 01:34:16,452 Ikke dårligt. 1220 01:34:16,870 --> 01:34:19,288 Vi har en date, hun har ikke set mig. 1221 01:34:19,315 --> 01:34:21,248 Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 1222 01:34:21,374 --> 01:34:23,626 Åh, jeg går videre. Vær lige tilbage. 1223 01:34:32,928 --> 01:34:34,595 - Hej. - Hej. Vil du ikke sætte dig ned? 1224 01:34:34,846 --> 01:34:37,556 Jeg er derovre med en ven. Kom når du har lyst. 1225 01:34:39,476 --> 01:34:40,476 En ven? 1226 01:34:43,563 --> 01:34:46,190 Så hvad nu? Hvad skal du lave? 1227 01:34:46,358 --> 01:34:48,901 Hvornår mødes vi igen? Om fem år? 1228 01:34:49,277 --> 01:34:51,737 Jeg er træt. Min fyr er jaloux. 1229 01:34:51,905 --> 01:34:53,531 Jeg vil gerne være ham utro. 1230 01:34:53,698 --> 01:34:56,825 Hør, hvis du vil være ham utro, 1231 01:34:56,993 --> 01:35:02,206 gør det ikke med hvem som helst. Dig ved aldrig hvem det bliver. 1232 01:35:02,499 --> 01:35:05,042 Hvis du tænker seriøst over det, så ring til mig. 1233 01:35:05,418 --> 01:35:07,461 Nej, ring til mig, jeg ville blive glad... 1234 01:35:13,510 --> 01:35:16,011 - Er det manden, du fortalte mig om? 1235 01:35:17,305 --> 01:35:18,681 - Var du alene? - Ja. 1236 01:35:19,766 --> 01:35:23,060 Du så ud til at udveksle telefonnumre. 1237 01:35:23,395 --> 01:35:24,937 Det er rigtigt. 1238 01:35:25,146 --> 01:35:27,523 Men jeg kan ikke lide at blive udspioneret. 1239 01:35:28,441 --> 01:35:31,777 Vil du blive her, eller gå ned ved floden? 1240 01:35:31,903 --> 01:35:33,821 Hører du musik hos mig? 1241 01:35:33,989 --> 01:35:36,907 Hos dig? Med din gamle elskerinde? 1242 01:35:37,367 --> 01:35:38,742 Hvordan har hun det? 1243 01:35:38,952 --> 01:35:41,579 Fint, tror jeg. Hun er i London. 1244 01:35:42,163 --> 01:35:45,583 Lad os gå. Det vil jeg gerne høre Marlene Dietrich rekord. 1245 01:36:46,394 --> 01:36:47,811 Vent... 1246 01:36:48,396 --> 01:36:50,564 Du skubber min Tampax ind! 1247 01:36:54,236 --> 01:36:55,528 Det er det. 1248 01:36:56,196 --> 01:36:59,907 Shit! Nu er jeg nødt til at gå tilbage til gynækologen, 1249 01:37:00,075 --> 01:37:02,701 og siger med min søde lille stemme: 1250 01:37:02,869 --> 01:37:06,038 "Jeg ved ikke, hvad der skete, Jeg mistede min Tampax..." 1251 01:37:06,456 --> 01:37:09,917 Shit, ved du, at det kunne det kom ud af mine næsebor! 1252 01:37:11,127 --> 01:37:14,255 Det er din skyld. Dig skulle bare tage den ud. 1253 01:37:14,506 --> 01:37:17,424 Kan vi ikke tilbringe en nat uden at kneppe? 1254 01:37:17,634 --> 01:37:19,843 Jeg sagde, at jeg ikke ville kneppe. 1255 01:37:20,679 --> 01:37:22,680 Jeg kan ikke blive sådan her. 1256 01:37:22,847 --> 01:37:25,391 Giv mig en fornemmelse. Prøv at få Tampax'en ud. 1257 01:37:25,559 --> 01:37:27,351 Jeg ved ikke hvordan. 1258 01:37:27,644 --> 01:37:31,105 Din idiot! Famle, og hvis du føler noget, træk ud. 1259 01:37:32,023 --> 01:37:33,274 Jeg er bange for, at jeg vil såre dig. 1260 01:37:33,441 --> 01:37:36,277 Nej, det vil ikke skade... Kan du ikke gøre noget? 1261 01:37:37,028 --> 01:37:38,571 Hvad sagde du? 1262 01:37:39,781 --> 01:37:41,156 "Giv mig en fornemmelse"? 1263 01:37:41,533 --> 01:37:43,576 Åh, stop med at grine. Det er det ikke sjovt, jeg forsikrer dig... 1264 01:37:43,577 --> 01:37:45,077 Nå. jeg prøver... 1265 01:37:53,253 --> 01:37:56,005 - Jeg tror, jeg føler noget... - Så træk! 1266 01:38:00,427 --> 01:38:01,886 Ah, her er det... 1267 01:38:02,554 --> 01:38:03,971 Giv mig det. 1268 01:38:28,872 --> 01:38:31,749 Jeg ringer til en ven. Jeg har skal fortælle ham dette. 1269 01:38:32,250 --> 01:38:35,085 Jeg kan ikke holde det for mig selv, det er for sjovt! 1270 01:38:35,253 --> 01:38:37,046 Du vil ikke fortælle... 1271 01:38:37,214 --> 01:38:39,048 Ja, der kan ikke være hemmeligheder... 1272 01:38:44,179 --> 01:38:45,596 Han er der ikke. 1273 01:38:46,640 --> 01:38:48,015 Ærgerligt... 1274 01:39:04,199 --> 01:39:08,160 Du har smukke årer... Jeg vil gerne give dig skud. 1275 01:39:17,379 --> 01:39:19,588 Hvordan vil du elske? 1276 01:39:19,798 --> 01:39:22,383 ømt eller voldsomt? 1277 01:39:22,842 --> 01:39:24,176 Uanset hvad. 1278 01:39:26,137 --> 01:39:27,596 Nej, fortæl mig det. 1279 01:39:28,139 --> 01:39:29,932 Engang sagde en pige til mig: 1280 01:39:31,101 --> 01:39:33,352 "Jeg vil ikke elske på denne måde. 1281 01:39:33,728 --> 01:39:36,689 Du er for brutal... vær mere blid". 1282 01:39:37,524 --> 01:39:40,109 Så sig, hvordan vil du elske? 1283 01:39:40,277 --> 01:39:41,694 ømt? 1284 01:39:43,363 --> 01:39:44,738 Eller voldsomt? 1285 01:39:46,283 --> 01:39:48,701 Uanset hvad, så kan jeg godt lide dem begge. 1286 01:39:57,035 --> 01:39:58,066 Veronika... 1287 01:40:39,085 --> 01:40:41,337 Hej Alexandre, det er Veronika... 1288 01:40:41,504 --> 01:40:43,756 Hej. Hvad tid tog du afsted? 1289 01:40:44,216 --> 01:40:45,716 Klokken 6:00. 1290 01:40:45,800 --> 01:40:48,427 Du kunne have vækket mig til at sige farvel... 1291 01:40:48,720 --> 01:40:51,805 Som jeg husker, kan du lide at vågne op af dig selv. 1292 01:40:52,307 --> 01:40:55,017 Jeg snakkede for meget igen. Det er i orden. 1293 01:40:56,019 --> 01:41:00,648 Jeg arbejder til kl. 05.00. Vil gerne gå i biografen bagefter? 1294 01:41:01,149 --> 01:41:03,984 Jeg ved ikke, om der er noget at se. 1295 01:41:04,152 --> 01:41:08,364 Jeg kan godt lide gyserfilm. Gamle vampyr film. De er så latterlige... 1296 01:41:08,865 --> 01:41:12,868 Nej, jeg kan godt lide jordnære film. Som en Fernandel-film. 1297 01:41:14,454 --> 01:41:17,790 Fernandel? For at behage dig, ville jeg være det vil gerne se en god film... 1298 01:41:17,958 --> 01:41:20,167 Hvad mener du med god film? 1299 01:41:20,335 --> 01:41:22,419 Carnes "Les Visiteurs du Soir", måske... 1300 01:41:22,587 --> 01:41:23,671 Hvad? 1301 01:41:23,838 --> 01:41:26,423 "Hvilket hjerte der banker, der banker?" 1302 01:41:27,259 --> 01:41:29,134 Alle elegister er kryb. 1303 01:41:29,636 --> 01:41:31,011 Nå, vi får se... 1304 01:41:31,179 --> 01:41:33,556 Kan vi mødes kl. 6:00 på "Flore"? 1305 01:41:33,723 --> 01:41:36,934 Vi ses i aften kl 6.00. Kys. 1306 01:42:14,180 --> 01:42:18,559 Jeg fortalte dig, at jeg ikke kunne leve med nogen, men alligevel prøver jeg hårdt. 1307 01:42:20,604 --> 01:42:23,272 Du ved, elskeren jeg plejede at bo sammen med... 1308 01:42:23,773 --> 01:42:25,649 Han elskede yoghurt. 1309 01:42:26,401 --> 01:42:29,445 Han elskede det, så jeg købte omkring tredive. 1310 01:42:29,738 --> 01:42:33,324 Jeg gik ind i dette supermarked i nabolaget. 1311 01:42:33,491 --> 01:42:35,659 Jeg fik ikke andet end yoghurt. 1312 01:42:35,827 --> 01:42:39,121 Jeg husker 1313 01:42:39,289 --> 01:42:41,707 Jeg kom vaklende hjem med de store tasker... 1314 01:42:42,375 --> 01:42:43,876 jeg tænkte, 1315 01:42:44,169 --> 01:42:47,713 "Åh, wow, vil han falde ud hvornår han åbner køleskabet..." 1316 01:42:49,007 --> 01:42:50,633 Men han sagde: 1317 01:42:51,468 --> 01:42:53,135 "Men Veronica, 1318 01:42:54,179 --> 01:42:56,847 al den yoghurt... Det er lidt underligt..." 1319 01:42:57,015 --> 01:43:00,059 Og jeg tænkte, at han ville blive så glad og det hele... 1320 01:43:00,518 --> 01:43:02,102 "Lidt mærkeligt...". 1321 01:43:03,813 --> 01:43:05,064 Hvor boede du? 1322 01:43:05,232 --> 01:43:08,817 Jeg var i et værelse i den 17 distrikt, rue des Acacias... 1323 01:43:09,361 --> 01:43:12,696 Jeg blev smidt ud for at lave en masse ballade. 1324 01:43:15,116 --> 01:43:19,036 Det gode ved ham var at vi brugte vores tid på at skide. 1325 01:43:21,081 --> 01:43:25,167 En gang havde han influenza, og Jeg havde forberedt mig på at gå på arbejde. 1326 01:43:25,502 --> 01:43:29,713 Med forsigtighed var der en fyr kl hospitalet, som jeg kunne lide. 1327 01:43:30,465 --> 01:43:33,092 Han lå i sengen, og han sagde til mig... 1328 01:43:33,301 --> 01:43:35,302 Åh, hvad var det... 1329 01:43:35,762 --> 01:43:38,556 "Se, jeg har en hård-on!" 1330 01:43:40,725 --> 01:43:42,768 Så jeg sagde ja, lidt dumt, 1331 01:43:42,936 --> 01:43:45,479 og jeg var selvfølgelig rigtig glad 1332 01:43:45,647 --> 01:43:48,274 så vi kneppede før jeg gik. 1333 01:43:49,150 --> 01:43:52,486 Så kom jeg for sent, og jeg ringede til min vejleder. 1334 01:43:52,904 --> 01:43:57,074 Jeg fortalte hende, at jeg havde gjort natten skifte, og havde sovet over. 1335 01:43:57,376 --> 01:44:00,238 Og hvad fik mig til at grine, 1336 01:44:00,280 --> 01:44:03,455 da jeg kom dertil, sagde hun til mig: 1337 01:44:03,748 --> 01:44:06,917 "Åh, Veronika, jeg kan se, du har sovet godt, 1338 01:44:07,085 --> 01:44:08,836 du ser meget sund ud". 1339 01:44:12,591 --> 01:44:14,216 Den gamle elsker... 1340 01:44:14,551 --> 01:44:17,094 Han elskede yoghurt og ville gerne mig at sige "jeg elsker dig..." 1341 01:44:17,470 --> 01:44:18,888 Han ville sige: 1342 01:44:19,139 --> 01:44:20,556 "Veronika, 1343 01:44:21,099 --> 01:44:23,267 fortæl mig du elsker mig, 1344 01:44:23,518 --> 01:44:25,477 fortæl mig, at du elsker mig". 1345 01:44:26,730 --> 01:44:28,314 Så jeg ville fortælle ham: 1346 01:44:29,524 --> 01:44:32,318 "Jeg elsker dig. Jeg elsker dig". 1347 01:44:34,613 --> 01:44:37,865 En dag, husker jeg, han sagde noget frygteligt: 1348 01:44:39,492 --> 01:44:41,869 "Din krop er en have...". 1349 01:44:43,163 --> 01:44:46,665 Og han elskede at browse ind den tuftede gamle have... 1350 01:44:48,293 --> 01:44:51,420 Den fornøjelse han fandt var for evigt ny... 1351 01:44:52,422 --> 01:44:54,089 Det var meget sjovt... 1352 01:47:23,814 --> 01:47:28,318 "Der er ikke nogen fæstninger længere, 1353 01:47:28,611 --> 01:47:32,322 men der vil altid være sange..." 1354 01:48:20,913 --> 01:48:22,747 Jeg kender også nogle gamle sange. 1355 01:48:22,915 --> 01:48:24,374 Kender du denne? 1356 01:48:26,460 --> 01:48:30,839 "Lige som en rose 1357 01:48:31,507 --> 01:48:35,427 at du vælger en dag uden grund. 1358 01:48:36,178 --> 01:48:41,099 Du har taget mit dystre hjerte, 1359 01:48:41,976 --> 01:48:45,729 ved at gå foran mit hus. 1360 01:48:47,148 --> 01:48:51,818 Mit hjerte er en efterårsblomst. 1361 01:48:52,862 --> 01:48:56,865 Uden at vide hvorfor eller hvordan, 1362 01:48:57,533 --> 01:48:59,743 du har taget den. 1363 01:49:00,077 --> 01:49:03,788 jeg simpelthen. 1364 01:49:05,333 --> 01:49:10,086 Giv det til dig". 1365 01:49:14,675 --> 01:49:16,092 Du gør mig forlegen... 1366 01:49:21,056 --> 01:49:24,475 Jeg synes, det er tid til solopgangsprædikanten... 1367 01:49:33,026 --> 01:49:34,652 Han er allerede begyndt. 1368 01:49:37,406 --> 01:49:40,575 Vores århundrede, venner, er doven. 1369 01:49:40,743 --> 01:49:44,036 De fleste mennesker har kun én stillesiddende beskæftigelse. 1370 01:49:44,204 --> 01:49:48,833 De får ikke nok motion. De går ikke engang nok. 1371 01:49:49,168 --> 01:49:53,713 I denne æra af maskiner, som reagere på et tryk på en knap, 1372 01:49:53,881 --> 01:49:56,424 tusindvis af mennesker bliver mere doven... 1373 01:49:56,592 --> 01:50:00,011 De mangler motion, begge dele psykisk og fysisk... 1374 01:50:00,179 --> 01:50:04,849 Gør dig den ulejlighed at overveje individerne i en menneskemængde. 1375 01:50:05,017 --> 01:50:07,894 Vær opmærksom på de forskellige størrelser og former. 1376 01:50:08,062 --> 01:50:10,146 Nogle er voldsomt fede, 1377 01:50:10,314 --> 01:50:13,274 andre måske tykke... 1378 01:50:13,484 --> 01:50:16,360 Atter andre er smerteligt tynde... 1379 01:50:16,528 --> 01:50:19,822 Men langt værre i den mentale tilstand af hver, 1380 01:50:19,990 --> 01:50:22,283 af den gennemsnitlige mand. 1381 01:50:22,493 --> 01:50:26,079 Menneskeheden degenererer gradvist, 1382 01:50:26,246 --> 01:50:29,874 trods den daglige vækst af videnskabelig viden. 1383 01:50:30,667 --> 01:50:32,627 I den forbindelse venner, 1384 01:50:32,795 --> 01:50:36,631 vores månedlige anmeldelse, med titlen "Pure Truth", 1385 01:50:36,799 --> 01:50:39,634 vil hjælpe dig med at forstå, hvordan du bedst ved 1386 01:50:39,802 --> 01:50:43,721 og følg vejen der fører til den ønskede ende, 1387 01:50:43,931 --> 01:50:47,475 og vil åbne for jer alle af livets væsentlige behov. 1388 01:50:47,810 --> 01:50:49,769 Vores anmeldelse er unik på sit område, 1389 01:50:49,937 --> 01:50:54,690 for det afslører ligefrem, uden fordomme, 1390 01:50:55,150 --> 01:50:57,110 sandhed i alle forhold. 1391 01:50:57,277 --> 01:51:01,364 Det er for dette, det er med titlen "Ren Sandhed". 1392 01:51:01,532 --> 01:51:04,826 Hvis du gerne vil modtage et gratis eksemplar, 1393 01:51:04,993 --> 01:51:07,995 skriv i dag til denne adresse: 1394 01:51:08,163 --> 01:51:10,832 "Den kommende verden", 1395 01:51:11,041 --> 01:51:13,000 Europa 1, 1396 01:51:13,335 --> 01:51:16,212 P.O. kasse 150,- 1397 01:51:16,380 --> 01:51:19,340 Paris 8, Frankrig. 1398 01:51:19,508 --> 01:51:22,427 Og så, venner, det er det her solopgangsprædikanten, 1399 01:51:22,594 --> 01:51:25,221 siger farvel... for nu. 1400 01:51:30,102 --> 01:51:33,271 Jeg lytter ofte til ham, når jeg ikke sover... 1401 01:51:33,439 --> 01:51:34,981 jeg har i årevis... 1402 01:51:35,482 --> 01:51:38,484 Han varierer aldrig det mindste. 1403 01:51:39,069 --> 01:51:40,862 Hans tonehøjde er altid den samme. 1404 01:51:41,363 --> 01:51:44,574 I årevis har han skrevet under af på samme måde... 1405 01:51:45,909 --> 01:51:50,121 "Og så, venner, det her er solopgangsprædikanten, 1406 01:51:50,289 --> 01:51:53,124 siger farvel... for nu". 1407 01:51:53,542 --> 01:51:56,419 Jeg ved ikke om han er stor eller lille. 1408 01:51:56,628 --> 01:51:58,504 fed eller tynd, skaldet eller skægget... 1409 01:51:58,672 --> 01:52:00,631 Han er bare en stemme. 1410 01:52:00,883 --> 01:52:03,917 Som manden af ​​18. juni. 1411 01:52:03,918 --> 01:52:05,595 I fire år var han bare en stemme! 1412 01:52:10,309 --> 01:52:12,852 Skal vi morgenmad hos "Mahieu's"? 1413 01:52:13,854 --> 01:52:18,066 Det er et lille sted på St. Michel, der åbner klokken 5:25 1414 01:52:18,567 --> 01:52:21,277 Du ser nogle fantastiske mennesker på det tidspunkt. 1415 01:52:21,612 --> 01:52:24,322 Folk, der taler som bøger, 1416 01:52:24,490 --> 01:52:26,282 ligesom ordbøger... 1417 01:52:26,492 --> 01:52:31,079 I deres levering af hvert ord, de bringer dens fulde betydning frem. 1418 01:52:31,330 --> 01:52:36,334 Ingen slang, intet af det verbale stenografi af ugentlige nyhedsmagasiner. 1419 01:52:37,377 --> 01:52:40,088 Jeg kan huske, at jeg hørte en araber sige: 1420 01:52:40,589 --> 01:52:43,508 udtaler hver stavelse: 1421 01:52:44,259 --> 01:52:47,011 "Tilsyneladende sorte kvinder 1422 01:52:47,179 --> 01:52:50,390 elske på en ekstraordinær måde. 1423 01:52:50,933 --> 01:52:54,018 Når manden introducerer sit kønsorgan 1424 01:52:54,228 --> 01:52:56,521 ind i kvindens skede, 1425 01:52:56,730 --> 01:53:00,525 tilsyneladende er varmen som en ovn... 1426 01:53:00,776 --> 01:53:04,487 Det fik jeg at vide af a kolonialadministrator". 1427 01:53:05,197 --> 01:53:07,407 Jeg vil gerne tale sådan. 1428 01:53:07,866 --> 01:53:10,910 Jeg kan gøre det lidt, men jeg ville kan lide at mestre det totalt. 1429 01:53:11,120 --> 01:53:14,247 Pludselig midt i mellem i en samtale, sig: 1430 01:53:14,415 --> 01:53:16,124 "Tilsyneladende sorte kvinder 1431 01:53:16,125 --> 01:53:18,751 elske på en ekstraordinær måde. 1432 01:53:18,919 --> 01:53:22,463 Når manden introducerer sit seksuelle organ ind i kvindens skede, 1433 01:53:22,673 --> 01:53:24,799 tilsyneladende er varmen som en ovn... 1434 01:53:25,008 --> 01:53:27,593 Det fik jeg at vide af a kolonialadministrator". 1435 01:53:28,637 --> 01:53:32,098 At tale med andres ord... Det er det, jeg gerne vil have. 1436 01:53:32,516 --> 01:53:34,809 Det er hvad frihed skal være. 1437 01:53:36,603 --> 01:53:39,230 Jeg husker en parkvagt, 1438 01:53:39,440 --> 01:53:41,399 som vi troede var en betjent 1439 01:53:41,775 --> 01:53:44,402 fordi hans uniform var som en politimands. 1440 01:53:44,611 --> 01:53:46,279 Han plejede at stille gåder. 1441 01:53:46,488 --> 01:53:47,905 Han ville sige: 1442 01:53:48,866 --> 01:53:51,242 "Hvilket distrikt er det mest beskidte i Paris?" 1443 01:53:51,660 --> 01:53:53,161 Folk ville sige: 1444 01:53:53,370 --> 01:53:55,913 - Den 1.? - Nej, ikke den 1. 1445 01:53:56,331 --> 01:53:58,833 - Den 4.? - Nej, ikke den 4. 1446 01:53:59,168 --> 01:54:00,835 Det er den 16.! 1447 01:54:01,170 --> 01:54:04,088 Så folk ville sige: "Ok, hvorfor?" 1448 01:54:04,631 --> 01:54:08,009 "Fordi de henter La Mere Dassault" (lort i spande) 1449 01:54:08,385 --> 01:54:12,263 Eller han ville spørge: "Kender du det bedste måde at placere et væddemål på?" 1450 01:54:13,015 --> 01:54:14,599 Med din kone". 1451 01:54:14,767 --> 01:54:16,517 Og folk: "Hvorfor?" 1452 01:54:18,103 --> 01:54:21,814 "Fordi du kan vinde med et væddemål slip eller uden slip på overhovedet!" 1453 01:54:22,024 --> 01:54:24,650 Der var en anden historie han fortalte, 1454 01:54:25,360 --> 01:54:26,861 men jeg glemmer det. 1455 01:54:28,530 --> 01:54:31,783 Der var en fyr, der ledte efter lejlighed, 1456 01:54:31,992 --> 01:54:35,870 der løb ind i en fyr, der diskuterede Guds eksistens. 1457 01:54:36,080 --> 01:54:37,580 Han fortalte ham: 1458 01:54:38,165 --> 01:54:41,125 "Mister, jeg er på jagt efter en lejlighed, 1459 01:54:41,293 --> 01:54:43,878 Det er vigtigere end at søge Gud!" 1460 01:54:45,255 --> 01:54:48,674 En gruppe døvstumme lavet en forfærdelig ketsjer. 1461 01:54:48,842 --> 01:54:52,178 En anden gruppe så ud til at være det at planlægge, serbokroaterne... 1462 01:54:52,471 --> 01:54:55,807 Det viste sig, at de var serbokroater... 1463 01:54:59,937 --> 01:55:02,188 En dag i maj '68, 1464 01:55:04,817 --> 01:55:06,901 cafeen var overfyldt, 1465 01:55:08,195 --> 01:55:10,071 og alle græd. 1466 01:55:11,365 --> 01:55:13,574 En hel café, der græder. 1467 01:55:14,284 --> 01:55:15,952 Det var smukt. 1468 01:55:17,496 --> 01:55:19,747 En tåregasbombe var eksploderet. 1469 01:55:20,124 --> 01:55:24,377 Hvis jeg ikke havde gået der hver morgen, jeg ville ikke have set noget af det. 1470 01:55:25,921 --> 01:55:28,965 Men der, foran mine øjne, 1471 01:55:29,258 --> 01:55:32,009 en sprække i virkeligheden åbnede sig... 1472 01:55:35,514 --> 01:55:37,765 Det er for sent, lad os ikke gå. 1473 01:55:40,102 --> 01:55:41,477 jeg er bange for... 1474 01:55:42,896 --> 01:55:45,022 Jeg er bange for, at det hele er væk... 1475 01:55:45,442 --> 01:55:46,192 jeg er bange for... 1476 01:55:52,072 --> 01:55:54,157 Jeg ville ikke dø. 1477 01:56:16,055 --> 01:56:19,015 Sjov måde at rede en seng på. 1478 01:56:19,058 --> 01:56:20,767 Jeg så det gjort i en film. 1479 01:56:20,934 --> 01:56:24,937 Film lærer dig, hvordan man live, hvordan man reder en seng. 1480 01:56:26,982 --> 01:56:30,735 Du bør skifte arkene, de er beskidte og blodige... 1481 01:56:31,236 --> 01:56:34,947 Nej, jeg vil ikke ændre dem. Det kunne vække mistanke... 1482 01:56:52,306 --> 01:56:54,474 Jeg tror, Marie er tilbage. 1483 01:56:55,017 --> 01:56:57,143 Vidste du det ikke? 1484 01:56:57,838 --> 01:57:02,065 Nej. I dag, i morgen... Jeg var ikke sikker. 1485 01:57:03,275 --> 01:57:04,901 Hun vil se, jeg har været der. 1486 01:57:05,110 --> 01:57:07,737 Jeg tror, ​​hun allerede ved det. 1487 01:57:08,530 --> 01:57:09,989 Hvad vil du sige? 1488 01:57:10,199 --> 01:57:13,034 Jeg ved det ikke. Jeg skal se. 1489 01:57:14,953 --> 01:57:16,879 - Tager du mig hjem? - Ja. 1490 01:57:35,474 --> 01:57:37,391 Så er det slut... 1491 01:57:39,811 --> 01:57:42,271 Jeg læste på "Flore", eftermiddage. 1492 01:57:42,898 --> 01:57:45,358 Du kan ske der. 1493 01:57:45,526 --> 01:57:47,568 Eller du kan ringe til mig. 1494 01:57:50,739 --> 01:57:52,907 Ok, kør forsigtigt. 1495 01:59:04,146 --> 01:59:06,147 Hvornår kom du tilbage? 1496 01:59:06,315 --> 01:59:09,942 Klokken 11:00. Jeg gik efter "La coupole", for at se om du var der. 1497 01:59:10,110 --> 01:59:12,653 - Du kunne have ringet. - Det var en overraskelse. 1498 01:59:12,821 --> 01:59:14,614 Dejligt, men jeg kunne ikke have vidst det. 1499 01:59:20,537 --> 01:59:22,830 Jeg kan se, at du ikke kedede dig. 1500 01:59:22,998 --> 01:59:25,208 Stedet lugter af hendes parfume. 1501 01:59:25,375 --> 01:59:28,461 Du havde en hel fest, glas, flasker... 1502 01:59:28,962 --> 01:59:32,757 Og hun sov her... De der morgenmadskopper. 1503 01:59:33,425 --> 01:59:35,801 Jeg kunne næsten ikke sparke hende ud. 1504 01:59:36,303 --> 01:59:39,263 - Ikke midt om natten! - Ja. 1505 01:59:40,474 --> 01:59:43,309 Og hele den tid tænkte jeg på dig. 1506 01:59:43,477 --> 01:59:45,102 Nå, også mig. 1507 01:59:46,897 --> 01:59:49,524 Shit! Mens fandme en anden pige! 1508 01:59:57,366 --> 01:59:59,084 Du ved, du sårede mig, 1509 01:59:59,085 --> 02:00:00,701 og du er ligeglad! 1510 02:00:01,078 --> 02:00:03,412 Er du såret eller lader som om? 1511 02:00:03,580 --> 02:00:05,540 Du er aldrig særlig seriøs. 1512 02:00:10,921 --> 02:00:13,047 Du kan gøre det bedre end det. 1513 02:00:18,136 --> 02:00:19,428 Se, det er enkelt. 1514 02:00:19,596 --> 02:00:23,307 Jeg kender vores "charmerende lille dreng" rutine... 1515 02:00:23,517 --> 02:00:26,310 Jeg er heller ikke dårlig til scener... 1516 02:00:33,861 --> 02:00:36,696 - Sengetøj skal skiftes... - Så skift dem... 1517 02:00:39,032 --> 02:00:40,783 Vil du ikke hjælpe? 1518 02:00:40,951 --> 02:00:41,784 Klar dig selv. 1519 02:00:43,370 --> 02:00:46,205 Jeg kan se, at du blev væltet askebæger i dit vanvid... 1520 02:00:46,373 --> 02:00:50,459 Frenzy... lad os ikke overdrive, det var rimelig roligt... 1521 02:00:50,836 --> 02:00:53,462 Selv puderne lugter. Modbydelig! 1522 02:00:53,630 --> 02:00:56,716 Jeg skal sove i det andet værelse. 1523 02:01:02,806 --> 02:01:05,183 - Alene? - Uanset hvad du kan lide. 1524 02:01:43,231 --> 02:01:48,026 Fransk pige eftersøgt for mord i Wien 1525 02:01:49,529 --> 02:01:52,989 Det er ikke en god lighed. De finder hende ikke med dette. 1526 02:01:54,283 --> 02:01:56,535 Tror du, hun skulle have dræbt ham? 1527 02:01:57,787 --> 02:02:01,748 Det tror jeg ikke. Det ville den ikke vær meget klog af hende. 1528 02:02:03,292 --> 02:02:04,709 Nej, det synes jeg ikke hun burde have. 1529 02:02:04,877 --> 02:02:06,628 Hun laver fantastiske ting. 1530 02:02:06,796 --> 02:02:09,673 Sidste gang jeg så hende, hun havde en bandageret hånd. 1531 02:02:09,841 --> 02:02:13,468 En anden gang havde hun en dårlig fod hun hoppede med på sin gode. 1532 02:02:13,636 --> 02:02:16,513 Hun finder altid på noget nyt. 1533 02:02:23,771 --> 02:02:26,523 Ah, Veronika er her. Jeg vil præsentere dig. 1534 02:02:47,920 --> 02:02:49,254 - Afrejse? - Ja. 1535 02:02:50,464 --> 02:02:52,841 Skal du stadig til Ostende, ligesom Ferres sang? 1536 02:02:53,050 --> 02:02:55,051 Jeg ændrede mening. 1537 02:02:56,596 --> 02:02:59,598 Jeg skal til Hamborg, som i Piaf-sangen. 1538 02:02:59,765 --> 02:03:01,224 - Har du en bil? - Ja, ja. 1539 02:03:01,934 --> 02:03:03,935 Kan du køre mig til lufthavnen? 1540 02:03:04,103 --> 02:03:06,354 Selvfølgelig, intet problem. Hvad tid? 1541 02:03:07,148 --> 02:03:08,028 Om 45 minutter. 1542 02:03:08,149 --> 02:03:10,567 Drunken er her. 1543 02:03:16,699 --> 02:03:19,117 Der er Sartre i hjørnet... 1544 02:03:19,368 --> 02:03:23,079 Han drikker meget. Plyndre ved hans bord. 1545 02:03:24,332 --> 02:03:27,542 Du tager fejl... Han bare har en halv flaske... 1546 02:03:27,752 --> 02:03:29,544 Ja. Han er klog. 1547 02:03:29,837 --> 02:03:32,923 Han bestiller halve flasker for at smide dig af. 1548 02:03:32,924 --> 02:03:34,216 Men antallet af dem! 1549 02:03:34,675 --> 02:03:37,761 Han vakler altid ud, skal du se... 1550 02:03:38,429 --> 02:03:40,722 Jeg tror, hans filosofiske holdninger - 1551 02:03:40,890 --> 02:03:45,268 "Maoisme", "Folkets Sag" er så meget fuld snak. 1552 02:03:45,478 --> 02:03:47,896 Forleden dag sagde jeg næsten? 1553 02:03:48,189 --> 02:03:51,858 "Skammer du dig ikke, får så fuld, med en Nobelpris?" 1554 02:03:52,235 --> 02:03:55,111 Du kan ikke tage ham seriøst længere. 1555 02:03:55,279 --> 02:03:59,199 For ikke længe siden talte han med nogle arbejdere. Han sad på en tønde. 1556 02:03:59,408 --> 02:04:02,202 - Han kommer altid med det - Chancen eksisterer ikke. 1557 02:04:02,370 --> 02:04:05,038 - Han er maoist, fordi Kina er rød... - Som vin... 1558 02:04:06,123 --> 02:04:07,332 Se... 1559 02:04:08,709 --> 02:04:09,709 Hun er en ven... 1560 02:04:10,670 --> 02:04:13,421 Du så hende her hos mig forleden... 1561 02:04:14,090 --> 02:04:18,969 Det er sjovt at se en, du kender eftersøgt for noget som mord. 1562 02:04:19,470 --> 02:04:21,513 Jeg kendte en anden pige, der dræbte en fyr. 1563 02:04:21,514 --> 02:04:23,557 Men hun tog også selvmord. 1564 02:04:23,724 --> 02:04:25,600 Hun gjorde det smukt. 1565 02:04:25,935 --> 02:04:28,937 De tog til et hotel. De elskede. 1566 02:04:29,105 --> 02:04:32,149 Hun ventede til han sov, skød ham i hjertet, 1567 02:04:32,316 --> 02:04:36,069 så skød sig selv i munden. Hun var sygeplejerske ligesom dig. 1568 02:04:36,237 --> 02:04:40,198 Hun gjorde altid en utrolig nummer, hvilket hun gjorde dårligt. 1569 02:04:40,616 --> 02:04:45,370 Men i det lange løb, jo mere falsk du er, jo længere du kommer. 1570 02:04:46,021 --> 02:04:48,565 Falskhed er det hinsidige. 1571 02:04:50,067 --> 02:04:54,028 Set i bakspejlet var jeg bange, fordi jeg havde datet hende tidligere... 1572 02:04:54,196 --> 02:04:57,282 - Du slap let. - Ja, et lykketræf. 1573 02:04:57,449 --> 02:04:59,826 Men faktisk var hun aldrig forelsket i mig. 1574 02:05:00,619 --> 02:05:02,078 En god ting. 1575 02:05:02,788 --> 02:05:06,749 Alligevel er de piger, jeg kender klar til at fyre efter behov. 1576 02:05:06,917 --> 02:05:09,836 Sensationelle ting, mordere, 1577 02:05:10,087 --> 02:05:12,630 er altid ret abstrakt i aviserne... 1578 02:05:12,882 --> 02:05:16,509 Men i dit eget liv, det er ikke det samme. 1579 02:05:17,428 --> 02:05:20,096 Jeg tror, ​​gaderne er fulde af mordere. 1580 02:05:21,473 --> 02:05:24,517 Ikke potentielle mordere, rigtige. 1581 02:05:25,144 --> 02:05:27,228 Især i Frankrig. 1582 02:05:28,105 --> 02:05:31,900 Det er endnu et plot imod mig. Hvad kunne det ellers være? 1583 02:05:32,568 --> 02:05:37,238 De kvinder, der begik selvmord, dem der gik afsted med fyre... 1584 02:05:37,406 --> 02:05:40,783 Og nu denne, der har at gemme sig eller komme i fængsel. 1585 02:05:41,410 --> 02:05:44,203 Og hvis man mener, at abort er en forbrydelse, 1586 02:05:44,371 --> 02:05:48,958 Jeg kender dusinvis, hundredvis af mordere og deres medskyldige. 1587 02:05:49,126 --> 02:05:52,295 Gaderne er virkelig fulde af mordere. 1588 02:05:52,796 --> 02:05:54,464 Og de har det godt. 1589 02:05:54,632 --> 02:05:58,801 Hvis du bebrejdede dem, de ville blive overrasket. 1590 02:05:59,011 --> 02:06:03,097 De føler ingen anger, tværtimod. Lettelse. 1591 02:06:03,682 --> 02:06:07,769 Politi, retsvæsen, fængsel... For hvad? 1592 02:06:09,063 --> 02:06:13,274 Med en ny præsident taler folk af amnesti. Men det er forkert. 1593 02:06:13,442 --> 02:06:15,318 Den eneste rigtige amnesti 1594 02:06:15,486 --> 02:06:18,905 ville være at åbne alle fængselsdøre på én gang. 1595 02:06:19,073 --> 02:06:22,367 Og det ville de kriminelle strømme ud som rotter. 1596 02:06:22,826 --> 02:06:25,912 Ja-ja. De kunne endda blive ført af Duclos, rotternes konge. 1597 02:06:26,121 --> 02:06:31,350 I små grupper. Eller en efter en. Kommer ned ad Boulevard Raspail. 1598 02:06:32,577 --> 02:06:34,586 De ville komme og bosætte sig her. 1599 02:06:34,796 --> 02:06:36,755 Hvor forfærdeligt! Stop! 1600 02:06:37,048 --> 02:06:39,091 De ville gå overalt. Dit sted. 1601 02:06:39,384 --> 02:06:41,969 Hvorfor mit sted? Hvorfor ikke dit sted? 1602 02:06:42,554 --> 02:06:45,514 Jeg har heldigvis ikke en plads. 1603 02:06:45,932 --> 02:06:48,517 Undskyld mig. Det er tid for mig at gå. 1604 02:06:48,977 --> 02:06:50,697 Jeg kan tage en taxa. S Bliv her, hvis du vil. 1605 02:06:50,770 --> 02:06:52,521 Nej, jeg tager med dig. 1606 02:06:53,953 --> 02:06:55,219 Vi ses snart, håber jeg. 1607 02:06:56,969 --> 02:06:58,402 - Farvel. - Farvel. 1608 02:07:35,565 --> 02:07:39,276 Jeg bliver ved med at påtvinge dig mig selv. Meget uhøfligt af mig. 1609 02:07:40,195 --> 02:07:44,073 Måske vil du være alene. Eller venter du nogen... 1610 02:07:46,910 --> 02:07:49,453 Det samme. 1611 02:07:52,290 --> 02:07:53,874 Er du klar over det? 1612 02:07:54,167 --> 02:07:56,043 Hvis hr. højre gik forbi, 1613 02:07:56,044 --> 02:07:57,962 du kan savne ham på grund af mig. 1614 02:07:58,130 --> 02:07:59,505 Et tungt ansvar. 1615 02:08:00,340 --> 02:08:02,633 Hvorfor tror du, jeg kommer her hver dag? 1616 02:08:02,801 --> 02:08:03,884 Jeg ved det ikke 1617 02:08:04,052 --> 02:08:06,387 At møde Mr. Right! 1618 02:08:06,555 --> 02:08:08,889 Var du ikke klar over det? 1619 02:08:09,891 --> 02:08:12,601 - I dag har jeg en date. - Så går jeg. 1620 02:08:12,769 --> 02:08:16,188 Nej, det er med en ven, men hun kommer altid for sent. 1621 02:08:16,356 --> 02:08:19,108 Men du kan blive... du kan måske lide hende. 1622 02:08:19,276 --> 02:08:21,360 - Hvordan er hun? - Dejligt. 1623 02:08:21,528 --> 02:08:24,029 - Hun har haft mange elskere... - Jeg ved det ikke... 1624 02:08:24,364 --> 02:08:27,241 Sådan nogle kvinder er aldrig så smukke. 1625 02:08:27,409 --> 02:08:29,869 Og jeg hader at blande mig i samtaler. 1626 02:08:30,537 --> 02:08:33,205 Jeg går og læser i et hjørne, når hun kommer. 1627 02:08:33,373 --> 02:08:37,418 Jeg kommer her for at læse, du ved. Og med dig her, jeg har aldrig tid. 1628 02:08:37,919 --> 02:08:39,837 - Resten af ​​dagen? - Jeg har ikke tid. 1629 02:08:40,005 --> 02:08:42,506 Jeg er en travl mand. 1630 02:08:42,758 --> 02:08:45,676 Tilbage til hr. højre, hvis du vil have min mening, 1631 02:08:45,844 --> 02:08:48,304 Jeg tror ikke, du vil møde ham snart. 1632 02:08:48,472 --> 02:08:50,973 - Tror du det? - Ja, det gør jeg. 1633 02:08:51,767 --> 02:08:54,393 Du kan møde en fyr, du kan lide. 1634 02:08:54,561 --> 02:08:57,938 Mørkt, krøllet hår, solbrun - Jeg tror, det er din type... 1635 02:08:58,106 --> 02:09:00,191 Og ender med at sove med ham. 1636 02:09:00,358 --> 02:09:02,610 Men jeg tror ikke, man kan blive forelsket. 1637 02:09:02,778 --> 02:09:04,445 Du er meget sikker på dig selv. 1638 02:09:04,613 --> 02:09:06,238 Nej, slet ikke. 1639 02:09:07,032 --> 02:09:11,202 På den anden side er jeg overbevist det, der omgiver mig, er lamt. 1640 02:09:12,954 --> 02:09:14,330 Det er sjovt 1641 02:09:14,498 --> 02:09:18,459 Da jeg mødte dig, da jeg så dig på "Deux Magots"... 1642 02:09:19,669 --> 02:09:23,506 Jeg dræbte bare tiden med at vente for Jean, og jeg dræbte Jean. 1643 02:09:24,466 --> 02:09:27,093 Du siger meget smukke ting. 1644 02:09:27,469 --> 02:09:30,554 Jeg ved ikke, om de er øvet eller ej. 1645 02:09:31,098 --> 02:09:34,850 Men i en dårlig film ville det kaldes "beskeden". 1646 02:09:37,562 --> 02:09:39,188 Endnu en, tak. 1647 02:09:42,359 --> 02:09:43,901 Pas på, hvad du siger. 1648 02:09:44,069 --> 02:09:45,986 Hvis jeg prøver, kan jeg sige 1649 02:09:45,987 --> 02:09:48,447 et maksimum på nonsens på minimum tid. 1650 02:09:48,949 --> 02:09:51,242 - Du drikker meget. - Har du noget imod det? 1651 02:09:52,577 --> 02:09:55,663 - Har du noget imod det? - Det var ikke en kritik. Undskyld mig. 1652 02:09:59,418 --> 02:10:02,211 Samler du tit piger, som du gjorde mig? 1653 02:10:02,379 --> 02:10:05,172 Jeg har fortalt dig, det gør jeg aldrig. 1654 02:10:05,590 --> 02:10:08,509 Men med dig var jeg nødt til det. Hvordan skulle jeg finde dig? 1655 02:10:09,720 --> 02:10:12,388 Kan du huske, hvad du sagde til mig? 1656 02:10:12,848 --> 02:10:16,183 "Jeg har ikke tid til en drink. Har du et telefonnummer?" 1657 02:10:16,351 --> 02:10:19,937 Jeg husker meget godt. Hvad tænkte du, hvis jeg må spørge? 1658 02:10:21,398 --> 02:10:24,400 Jeg var overrasket over at se dig der. 1659 02:10:24,693 --> 02:10:27,069 Du var ikke så sød som jeg troede... 1660 02:10:28,238 --> 02:10:30,531 Jeg troede ikke du ville ringe til mig. 1661 02:10:30,991 --> 02:10:32,533 Jeg løj for dig. 1662 02:10:32,701 --> 02:10:35,411 Jeg var fri. Jeg kom ikke med vilje. 1663 02:10:36,037 --> 02:10:37,580 Det troede jeg. 1664 02:10:37,748 --> 02:10:40,541 Jeg forstod ikke hvorfor du ville ikke sove med mig. 1665 02:10:40,709 --> 02:10:44,170 Jeg tænkte, han måske er syg, impotent... 1666 02:10:44,504 --> 02:10:46,130 Og det fandt jeg ud af, at du ikke var. 1667 02:10:46,339 --> 02:10:48,548 Har det generet dig, at jeg ikke prøvede? 1668 02:10:50,469 --> 02:10:51,927 Hvordan ville en pige ellers føle sig, 1669 02:10:51,928 --> 02:10:54,221 når fyre normalt springer på hende, 1670 02:10:54,389 --> 02:10:57,266 og så er der nogen, der er søde og ikke prøver? 1671 02:11:07,569 --> 02:11:10,474 - Må jeg fortælle dig noget? - Ja. 1672 02:11:10,572 --> 02:11:13,365 Jeg har talt om kvinden jeg boede sammen med... 1673 02:11:13,617 --> 02:11:15,785 Din lorte eks-elsker, hvem tog afsted? 1674 02:11:16,203 --> 02:11:18,829 Min lorte ekskæreste. Højre. 1675 02:11:19,581 --> 02:11:21,791 Hun gik ikke bare. 1676 02:11:22,000 --> 02:11:25,127 Jeg ville ønske hun var gået med bare en seddel. 1677 02:11:26,046 --> 02:11:27,088 "Farvel. Jeg går". 1678 02:11:28,757 --> 02:11:30,132 Det ville jeg gerne have. 1679 02:11:31,510 --> 02:11:35,137 Du ved, da jeg mødtes dig, jeg havde lige forladt hende. 1680 02:11:36,390 --> 02:11:38,516 Jeg havde talt med hende. 1681 02:11:38,975 --> 02:11:43,020 Jeg havde besluttet mig for at blive forelsket med den første pige, jeg mødte. 1682 02:11:43,271 --> 02:11:45,648 Du var den kvinde. Skal jeg fortsætte? 1683 02:11:48,902 --> 02:11:51,404 Jeg tror ikke på tilfældigheder. 1684 02:11:51,696 --> 02:11:54,448 Jeg havde brug for det brud for at møde dig. 1685 02:11:55,784 --> 02:11:59,078 Jeg kunne have gået tidligere, eller på tværs af gaden. 1686 02:11:59,996 --> 02:12:03,374 Og når du ikke viste op den første gang, 1687 02:12:03,834 --> 02:12:06,043 hun kom forbi, og vi fik en drink. 1688 02:12:06,211 --> 02:12:09,964 Jeg forlader hende, jeg ser dig. Du kommer ikke, det gør hun. 1689 02:12:10,298 --> 02:12:12,466 Så kommer du. 1690 02:12:14,094 --> 02:12:16,846 Hvorfor mødtes vi ikke før. For en måned, et år siden?... 1691 02:12:17,013 --> 02:12:19,265 Vi krydsede de samme områder. 1692 02:12:21,101 --> 02:12:23,853 Jeg kan ikke se, hvordan folk forlader folk. 1693 02:12:24,354 --> 02:12:26,605 Jeg forlod aldrig nogen. 1694 02:12:27,107 --> 02:12:29,442 Derfor bliver jeg altid venstre. 1695 02:12:30,193 --> 02:12:33,446 Jeg tror, livet, tidens gang, 1696 02:12:33,613 --> 02:12:37,366 tage sig af jobbet med at trække mennesker sammen eller adskilt. 1697 02:12:40,120 --> 02:12:43,414 Jeg gør ikke noget. Jeg lod tiden gøre det. 1698 02:12:43,665 --> 02:12:46,208 Hvorfor skulle jeg udføre en andens arbejde? 1699 02:12:47,919 --> 02:12:51,047 Du kender til Sacha Guitry og hans første kone? 1700 02:12:53,717 --> 02:12:55,843 Han var hjemme med sin kone. 1701 02:12:56,428 --> 02:13:00,097 Nedsænket i en højrygget stol, skjult helt. 1702 02:13:00,640 --> 02:13:04,852 Pludselig hører han døren åbne bag ham, og genkender 1703 02:13:05,020 --> 02:13:07,229 en skuespillers stemme, der siger: 1704 02:13:08,648 --> 02:13:11,233 "Kære, er du alene?" 1705 02:13:13,070 --> 02:13:16,530 Så han rejser sig, dukker op og svarer: 1706 02:13:18,158 --> 02:13:22,369 "Jeg er ikke alene... jeg kendte dig ikke var ligeglade nok til at kalde mig skat". 1707 02:13:24,706 --> 02:13:26,832 Kort efter blev han skilt fra hende. 1708 02:13:28,418 --> 02:13:31,754 Kvinder, der har gode fyre snyder altid med kryb. 1709 02:13:33,507 --> 02:13:37,051 Det er nok en form for selvudfoldelse for dem. 1710 02:13:39,012 --> 02:13:41,722 Mine sidste måneder med Gilberte, 1711 02:13:42,682 --> 02:13:44,850 Jeg husker kun nogle få indikationer: 1712 02:13:45,435 --> 02:13:49,980 Der var whiskyflasker i hallen. Jeg ville have dem gemt. 1713 02:13:52,067 --> 02:13:55,111 Der var blod på vægge, fra vores kampe. 1714 02:13:56,905 --> 02:14:00,616 Engang slog jeg hende meget hårdt, og knækkede noget. 1715 02:14:04,413 --> 02:14:06,831 Hendes ansigt var bandageret i to uger. 1716 02:14:07,207 --> 02:14:09,208 Sidste gang vi elskede, 1717 02:14:09,209 --> 02:14:10,668 hun lignede Frankenstein. 1718 02:14:11,503 --> 02:14:14,463 Jeg gik, jeg gik til Marie, men jeg havde mareridt, 1719 02:14:14,631 --> 02:14:18,008 så jeg kom tilbage om natten. Og det startede igen. 1720 02:14:18,885 --> 02:14:21,762 Og det var da hun sagde hun var gravid. 1721 02:14:22,222 --> 02:14:23,973 Det gjorde mig rasende... 1722 02:14:24,141 --> 02:14:26,434 Hun begyndte at græde, jeg gik. 1723 02:14:31,732 --> 02:14:34,024 Bagefter ved jeg det ikke. 1724 02:14:35,610 --> 02:14:37,862 Jeg tænkte i et par dage... 1725 02:14:38,864 --> 02:14:42,158 Pludselig... sad jeg i en bus... 1726 02:14:43,785 --> 02:14:46,370 Jeg mærkede noget, meget dybt. 1727 02:14:47,247 --> 02:14:50,624 Det var en uvant følelse, meget stærk. 1728 02:14:51,251 --> 02:14:53,127 En sand åbenbaring. 1729 02:14:54,671 --> 02:14:56,047 Pludselig følte jeg mig meget glad. 1730 02:14:58,300 --> 02:15:00,509 Jeg ville bo hos hende, 1731 02:15:00,761 --> 02:15:02,970 som jeg ikke havde gjort i evigheder... 1732 02:15:03,138 --> 02:15:06,307 Jeg ville arbejde, at få det barn. 1733 02:15:07,142 --> 02:15:09,310 Jeg løb til hendes lejlighed. 1734 02:15:09,561 --> 02:15:11,103 Hun var der ikke. 1735 02:15:12,355 --> 02:15:15,316 Jeg kiggede overalt, jeg ringede til hendes venner. 1736 02:15:16,902 --> 02:15:18,527 Hun var forsvundet. 1737 02:15:21,907 --> 02:15:23,908 Så var der nogen, der fortalte mig. 1738 02:15:24,868 --> 02:15:27,703 Hun ville ikke se mig. Hun gemte sig. 1739 02:15:28,413 --> 02:15:30,581 Hun sagde, at hun ikke elskede mig. 1740 02:15:33,502 --> 02:15:34,710 du ved, 1741 02:15:35,962 --> 02:15:38,422 når du forlader en du elsker, 1742 02:15:38,715 --> 02:15:40,925 du skal sige, hvad jeg sagde før: 1743 02:15:41,468 --> 02:15:42,551 "Farvel, jeg går". 1744 02:15:43,553 --> 02:15:45,179 Men at forsvinde... 1745 02:15:45,597 --> 02:15:48,224 at skjule, som en kriminel, det er basalt. 1746 02:15:49,559 --> 02:15:52,937 Jeg følte pludselig, at jeg var det lavet en karakter i en dårlig film. 1747 02:15:53,730 --> 02:15:55,815 Et glat melodrama. 1748 02:15:57,192 --> 02:16:00,069 Lige da manden indser det han elsker kvinden, 1749 02:16:00,237 --> 02:16:03,614 kvinden indser hun elsker ham ikke længere. 1750 02:16:06,326 --> 02:16:08,202 Det er en patetisk historie. 1751 02:16:10,205 --> 02:16:13,249 Jeg tror ikke, livet kan være det som disse mærkelige verdener 1752 02:16:13,708 --> 02:16:17,753 som bar genindgang, når dørene lukkes. 1753 02:16:24,177 --> 02:16:26,053 Jeg ville hellere have, at hun døde, 1754 02:16:27,055 --> 02:16:28,639 begik selvmord. 1755 02:16:31,768 --> 02:16:33,269 Lidt senere fandt jeg ud af... 1756 02:16:34,563 --> 02:16:36,105 Hun fik en abort. 1757 02:16:37,190 --> 02:16:41,736 Og boede sammen med ham der gjorde det... Eller hvem der hjalp hende... Uanset hvad. 1758 02:16:58,045 --> 02:17:00,921 Abortister er de nye Robin Hoods, 1759 02:17:01,339 --> 02:17:03,382 de nye ridderlige riddere. 1760 02:17:03,550 --> 02:17:06,093 De forsvarer ikke længere enker og forældreløse børn, 1761 02:17:06,845 --> 02:17:09,972 de redder kvinder fra skændsel i deres maver. 1762 02:17:11,475 --> 02:17:13,642 Skalpellen erstatter sværdet, 1763 02:17:14,561 --> 02:17:17,354 sonden erstatter sablen. 1764 02:17:17,898 --> 02:17:20,941 Og kvinder hører altid til deres reddere. 1765 02:17:21,234 --> 02:17:23,319 Jeg kan bestemt ikke lide helte. 1766 02:17:25,363 --> 02:17:27,907 Kvalme er en ædel lidelse. 1767 02:17:28,533 --> 02:17:31,202 Det er ikke navnet, der passer 1768 02:17:31,828 --> 02:17:33,329 dette støv, 1769 02:17:33,914 --> 02:17:35,372 denne skam, 1770 02:17:36,041 --> 02:17:38,084 der stikker mig i halsen, 1771 02:17:38,585 --> 02:17:40,378 som jeg ikke kan sluge, 1772 02:17:41,671 --> 02:17:43,714 heller ikke spytte op. 1773 02:17:47,177 --> 02:17:51,138 Når nogen går, og vi lider, vi ved aldrig helt hvorfor. 1774 02:17:52,974 --> 02:17:57,103 Det er ikke kun kærlighed. Det er stolthed, selvkærlighed. Jeg resignerede mig med det. 1775 02:17:58,647 --> 02:18:02,191 Jeg prøvede at holde op med at lide, eller for at gøre det kort, 1776 02:18:02,359 --> 02:18:04,610 ved at det en dag ville stoppe. 1777 02:18:06,655 --> 02:18:09,657 Men når jorden ryster under vores fødder... 1778 02:18:10,742 --> 02:18:12,159 når kærlighed, 1779 02:18:13,078 --> 02:18:16,122 succes, revolution nr længere betyder noget... 1780 02:18:17,499 --> 02:18:18,707 du ved, 1781 02:18:19,876 --> 02:18:22,962 verden vil blive reddet af børn, 1782 02:18:23,505 --> 02:18:26,215 soldater... og gale. 1783 02:18:29,761 --> 02:18:31,887 Jeg tror, ​​din ven er her. 1784 02:18:32,222 --> 02:18:35,307 Hun så dig ikke. Hun er derovre. 1785 02:18:58,957 --> 02:19:01,542 - Du kan blive. - Nej, jeg tager derover. 1786 02:19:28,737 --> 02:19:31,280 - Hej, kan du ikke huske mig? Dit navn er Virginia. 1787 02:19:33,200 --> 02:19:34,825 Nej. Mit navn er Veronika. 1788 02:19:34,993 --> 02:19:38,871 Det er rigtigt. Vi mødtes i landet... 1789 02:19:40,999 --> 02:19:42,917 Ja, jeg kan godt huske dig... 1790 02:19:50,801 --> 02:19:54,011 Vi holder forresten en lille fest, 1791 02:19:56,932 --> 02:19:59,308 en lille fest til Maurices fødselsdag. 1792 02:20:01,311 --> 02:20:03,187 Hos mig, due de Vaugirard. 1793 02:20:21,498 --> 02:20:23,165 - Skal du afsted, Alexandre? - Ja, ja. 1794 02:20:23,834 --> 02:20:26,752 - Bliv lidt. - Nej, jeg er træt. Så længe. 1795 02:20:34,177 --> 02:20:35,511 Vil du ikke med? 1796 02:20:35,679 --> 02:20:38,139 Nej, jeg skal i biografen. 1797 02:21:15,192 --> 02:21:18,110 Jeg må virkelig elske dig jager dig på gaden. 1798 02:21:44,012 --> 02:21:46,847 Hvorfor gik du? Jeg bad dig blive. 1799 02:21:47,015 --> 02:21:48,724 Du var sammen med mennesker. 1800 02:21:48,892 --> 02:21:50,851 Det var ikke vigtigt. 1801 02:21:51,645 --> 02:21:54,522 De så ud til at more dig mere end mig. 1802 02:21:57,484 --> 02:21:59,068 Han er meget morsom. 1803 02:22:00,153 --> 02:22:02,738 Han er dum, tror han er uimodståelig. 1804 02:22:02,906 --> 02:22:05,366 Og det er sjovt at høre bullshit. 1805 02:22:05,742 --> 02:22:06,951 Måske... 1806 02:22:11,248 --> 02:22:14,375 Jeg fulgte dig, fordi jeg ville være sammen med dig. 1807 02:22:16,169 --> 02:22:18,546 Du er meget sød, men jeg kan ikke. 1808 02:22:19,506 --> 02:22:23,050 Har du ting at lave? jeg troede du var fri. 1809 02:22:23,719 --> 02:22:26,637 Nej, jeg er fri, men jeg fortalte det dig, jeg har et fuldt liv. 1810 02:22:28,974 --> 02:22:32,059 Du ved, jeg vil gerne kneppe dig igen. 1811 02:22:32,436 --> 02:22:34,061 Hvorfor ikke sige det? 1812 02:22:35,147 --> 02:22:37,356 Kyllinger plejer ikke at sige det? 1813 02:22:38,942 --> 02:22:41,610 Jeg elsker dig, og jeg vil kneppe dig igen. 1814 02:22:45,240 --> 02:22:47,700 Kan du tage fyre med til dit værelse? 1815 02:22:47,868 --> 02:22:50,161 Nej, men alle pigerne gør det. 1816 02:22:52,039 --> 02:22:55,041 Vi kunne tage dertil. Men ikke i dag. 1817 02:22:55,917 --> 02:22:58,294 Du kommer ikke til mit værelse. 1818 02:22:58,795 --> 02:23:00,629 Respekterer du reglerne? 1819 02:23:01,298 --> 02:23:03,674 Jeg har taget mange fyre med derop. 1820 02:23:04,217 --> 02:23:07,386 Hvorfor tror du jeg insisterede på en dobbeltseng? 1821 02:23:09,056 --> 02:23:12,308 Men jeg vil ikke have manden jeg elsker at se mit elendige sted. 1822 02:23:13,352 --> 02:23:16,062 Nå, det er et privilegium, jeg er glad for at have. 1823 02:23:16,480 --> 02:23:17,980 Men du ved, 1824 02:23:20,317 --> 02:23:22,318 Jeg sørger for, at kvinderne jeg ved har lejligheder, 1825 02:23:22,319 --> 02:23:24,362 da jeg ikke gør det. 1826 02:23:25,697 --> 02:23:27,907 Jeg sover kun med den slags. 1827 02:23:28,075 --> 02:23:30,910 Mig, jeg knepper en masse arabere og jøder. 1828 02:23:31,620 --> 02:23:33,162 Det er noget andet... 1829 02:23:33,830 --> 02:23:35,373 Du er på et alien kick. 1830 02:23:35,540 --> 02:23:38,292 Ja. Jeg elsker aliens. jeg elsker skide aliens. 1831 02:23:38,460 --> 02:23:41,545 Det tænder mig også. Undskyld, men det gør det. Hver gang. 1832 02:23:41,713 --> 02:23:43,547 Vær ikke ked af det. 1833 02:23:44,466 --> 02:23:46,092 Men hvorfor så mig? 1834 02:23:46,259 --> 02:23:49,095 Jeg ved det ikke. Dumt, sandsynligvis. 1835 02:23:49,930 --> 02:23:53,182 Hvorfor skulle kvinder ikke kunne at sige, at de vil kneppe? 1836 02:23:58,397 --> 02:24:00,773 Dem, der ikke gør, er idioter, ikke? 1837 02:24:03,235 --> 02:24:04,527 Jeg ved det ikke. 1838 02:24:05,988 --> 02:24:07,405 Ja, sandsynligvis... 1839 02:24:09,574 --> 02:24:13,077 Hvis du har travlt nu, kunne vi så ikke mødes senere? 1840 02:24:13,662 --> 02:24:15,454 Når du vil. 1841 02:24:19,501 --> 02:24:21,961 Jeg vil prøve at være på "Flore" ved midnat. 1842 02:24:22,129 --> 02:24:26,215 Men det er ikke bestemt. Hvor skal vi hen? Jeg kan ikke lide hoteller. 1843 02:24:26,508 --> 02:24:28,926 - Hvorfor? Hoteller er fine. - Nej, det er ikke godt. 1844 02:24:30,595 --> 02:24:33,347 Og jeg vil gerne hen til dig. 1845 02:24:35,851 --> 02:24:38,102 Jeg er ved "Flore" ved midnat. 1846 02:24:41,023 --> 02:24:42,440 Må jeg aflevere dig? 1847 02:24:42,607 --> 02:24:44,066 Ja, hos mig. 1848 02:26:12,097 --> 02:26:14,139 - Vil du have en drink? - Ja. 1849 02:26:15,934 --> 02:26:18,227 Jeg kan lave kaffe... Nescafe. 1850 02:26:19,145 --> 02:26:20,938 Har du ikke andet? 1851 02:26:21,564 --> 02:26:22,623 Selvfølgelig, vand. 1852 02:26:24,502 --> 02:26:27,611 Nej, lav mig en Nescafe. 1853 02:26:52,887 --> 02:26:55,072 Hvad har du lavet siden jeg så dig? 1854 02:26:56,141 --> 02:26:59,143 Jeg gik og kneppede... eller blev kneppet... hvad end... 1855 02:27:00,019 --> 02:27:03,063 Det troede jeg. Din make-up er rodet. 1856 02:27:03,231 --> 02:27:04,523 Jeg ringede til en eks-elsker. 1857 02:27:04,858 --> 02:27:07,609 En praktikant, der var på vagt hos Necker. 1858 02:27:07,777 --> 02:27:09,862 Vil du have det stærkt eller svagt? 1859 02:27:10,029 --> 02:27:11,113 Stærk. 1860 02:27:12,574 --> 02:27:15,367 Jeg graver tidligere kærester op, når jeg vil. 1861 02:27:16,077 --> 02:27:19,496 Jeg forstyrrede nogle af dem, når deres koner tager telefonen. 1862 02:27:21,708 --> 02:27:23,417 Men jeg kan ikke lide at kneppe med dem længere. 1863 02:27:23,418 --> 02:27:25,127 Jeg er ikke glad. 1864 02:27:25,712 --> 02:27:28,005 Hvorfor så gøre det? Du behøvede ikke... 1865 02:27:28,465 --> 02:27:30,007 Du irriterede mig. 1866 02:27:30,175 --> 02:27:32,926 Jeg ville blive hos dig. Jeg fortalte dig det. Jeg insisterede. 1867 02:27:33,094 --> 02:27:35,095 Du ydmygede mig helt sikkert. 1868 02:27:35,764 --> 02:27:38,098 Jeg tror, ​​jeg gjorde det bare for at komme tilbage til dig. 1869 02:27:38,391 --> 02:27:40,517 Du havde et par timer at dræbe. 1870 02:27:40,685 --> 02:27:43,979 Du kunne have brugt dem hjemme og ser fjernsyn. 1871 02:27:44,189 --> 02:27:45,773 Ser du tv? 1872 02:27:46,816 --> 02:27:49,443 Jeg ville blive kneppet... Jeg ville have en pik! 1873 02:27:51,571 --> 02:27:55,115 Det er rart at sove en følelse a pik, selv blød, mod din røv. 1874 02:27:58,828 --> 02:28:00,329 Men du er jaloux? 1875 02:28:00,497 --> 02:28:01,622 jeg ved det ikke... 1876 02:28:01,790 --> 02:28:03,916 Nej, det ophidser mig. 1877 02:28:04,834 --> 02:28:06,418 Et sukker eller to? 1878 02:28:06,753 --> 02:28:07,920 En. 1879 02:28:08,421 --> 02:28:11,465 Jeg kan godt lide dit værelse. Det lugter af hospital 1880 02:28:12,258 --> 02:28:14,843 Mit værelse lugter af hospital? Hvor forfærdeligt! 1881 02:28:29,126 --> 02:28:31,352 - Jeg er noget rod. - Ja. 1882 02:28:31,653 --> 02:28:32,762 Tror du det? 1883 02:28:33,397 --> 02:28:37,699 Ja, men du har en måde være et rod, der passer dig. 1884 02:28:39,953 --> 02:28:40,911 Kom her. 1885 02:29:00,265 --> 02:29:04,476 Så hvad lavede du med din ekskæreste? 1886 02:29:04,853 --> 02:29:06,103 Jeg kan ikke lide at fortælle. 1887 02:29:10,483 --> 02:29:11,900 Det gik i hvert fald så hurtigt. 1888 02:29:12,652 --> 02:29:14,027 Han ville det da? 1889 02:29:14,237 --> 02:29:18,282 Ja. Jeg har altid tændt ham. Jeg giver ham et øjeblik hårdt på. 1890 02:29:18,825 --> 02:29:20,868 Har du fundet en seng? 1891 02:29:21,327 --> 02:29:24,455 Smidt en patient ud? Hvordan klarede du dig? 1892 02:29:24,873 --> 02:29:27,791 - Der er en sofa på hans kontor. - Åh, jeg kan se... 1893 02:29:28,710 --> 02:29:30,377 Meget effektiv... 1894 02:29:31,129 --> 02:29:32,379 Vil du ikke fortælle det? 1895 02:29:32,589 --> 02:29:34,631 Nej... Han sagde "Klæd af, gør hvad jeg kan lide". 1896 02:29:34,799 --> 02:29:36,175 Hvad er det? 1897 02:29:36,342 --> 02:29:38,594 - Jeg vil ikke fortælle det. - Så gør det mod mig. 1898 02:29:38,762 --> 02:29:40,387 Nej, det er for trættende. 1899 02:29:42,140 --> 02:29:45,225 Du udviser ond tro. Jeg vil hellere gå... 1900 02:29:46,061 --> 02:29:48,103 Bliv. Jeg gør det, hvis du kan gætte. 1901 02:29:51,274 --> 02:29:53,192 Hvad brugte du? 1902 02:29:53,818 --> 02:29:56,070 Sig mig hvis jeg er varm... 1903 02:29:57,447 --> 02:29:58,822 Eller koldt... 1904 02:29:59,032 --> 02:30:00,032 Hjælp mig... 1905 02:30:21,221 --> 02:30:23,389 Når jeg ikke er fuld, er jeg superbeskeden. 1906 02:30:24,307 --> 02:30:26,100 Sluk lyset. Det er der. 1907 02:30:31,856 --> 02:30:34,024 Du klædte dig hurtigt af den anden dag. 1908 02:30:35,110 --> 02:30:36,985 Mens du ikke kiggede. 1909 02:30:37,153 --> 02:30:39,196 Det er min teknik. Sådan gør jeg altid. 1910 02:31:02,095 --> 02:31:04,138 Alexandre, jeg skal på arbejde. 1911 02:31:04,431 --> 02:31:06,390 Bliv og sov, hvis du vil. 1912 02:31:06,558 --> 02:31:09,059 - Hvad er klokken? - 6:45. 1913 02:31:09,066 --> 02:31:11,103 Nej-nej, jeg skal op. 1914 02:31:12,021 --> 02:31:13,647 Du er meget smuk... 1915 02:31:14,315 --> 02:31:16,191 Kom lidt tættere på... 1916 02:31:21,573 --> 02:31:23,782 Gør lægerne ikke det hele dagen? 1917 02:31:23,950 --> 02:31:25,701 Det plejede de. Ikke længere. 1918 02:31:25,869 --> 02:31:27,369 Og patienterne? 1919 02:31:28,455 --> 02:31:30,122 Patienterne, aldrig. 1920 02:31:30,623 --> 02:31:33,834 - Er der tid til at elske? - Nej, jeg skal til O.R. 1921 02:31:34,210 --> 02:31:36,295 Hvem vil du dræbe i dag? 1922 02:31:39,632 --> 02:31:41,550 Jeg efterlader dig en nøgle. 1923 02:31:41,885 --> 02:31:44,595 Lås døren. Du kan beholde den. 1924 02:33:56,619 --> 02:33:57,619 Hvor meget er det? 1925 02:33:58,079 --> 02:33:59,721 Det er på mærket. 1926 02:34:01,040 --> 02:34:02,040 Må jeg prøve det? 1927 02:34:02,083 --> 02:34:03,032 Ja. Herinde. 1928 02:34:39,554 --> 02:34:40,971 Undskyld mig? 1929 02:34:46,550 --> 02:34:49,441 - Her. - Tak. 1930 02:34:49,443 --> 02:34:51,691 Farvel. 1931 02:35:00,867 --> 02:35:02,784 Du kan komme herover. 1932 02:35:10,359 --> 02:35:13,337 Jeg har noget til dig. Et tørklæde. Jeg lagde den til side 1933 02:35:14,697 --> 02:35:16,256 Jeg tror, det vil se godt ud på dig. 1934 02:35:28,299 --> 02:35:30,228 Jeg kan lide det. Hvad synes du? 1935 02:36:02,732 --> 02:36:06,731 Ja. Ja. 1936 02:36:07,033 --> 02:36:08,967 - Det er Veronika. - Nej, det vil jeg ikke. 1937 02:36:09,285 --> 02:36:11,912 Åh, fortsæt, find ud af det, det er din affære. 1938 02:36:16,051 --> 02:36:20,462 - Hej. - Hej. Det er Veronika Trænger jeg ind? 1939 02:36:20,930 --> 02:36:22,889 Nå, ja... jeg sov. 1940 02:36:23,057 --> 02:36:24,808 Undskyld mig. 1941 02:36:25,101 --> 02:36:27,018 Det er lige meget. Hvad sker der? 1942 02:36:27,603 --> 02:36:29,813 Jeg vil gerne se dig. 1943 02:36:30,314 --> 02:36:32,482 Hvad er den støj? Jeg kan ikke høre dig. 1944 02:36:32,984 --> 02:36:36,111 Jeg er på "Bibloquet". Vil du komme og møde mig? 1945 02:36:36,278 --> 02:36:39,614 Nej. Jeg er træt, ikke i aften. Jeg ringer til dig i morgen. 1946 02:36:40,032 --> 02:36:41,658 Kommer du ikke? 1947 02:36:42,027 --> 02:36:45,286 Nej-nej. Jeg ringer til dig i morgen. Godnat. 1948 02:36:51,460 --> 02:36:53,253 Hvad ville hun? 1949 02:36:54,046 --> 02:36:56,006 For at jeg skal møde hende. 1950 02:36:56,424 --> 02:36:59,175 Hun er på en natklub. Hun er fuld. 1951 02:37:01,053 --> 02:37:03,263 Hun er lidt fortabt, hva? 1952 02:37:03,723 --> 02:37:05,432 Det er indlysende. 1953 02:37:12,064 --> 02:37:14,691 Jeg troede folk, der arbejdede 1954 02:37:16,652 --> 02:37:19,237 var mere stabile end de andre. 1955 02:37:19,572 --> 02:37:22,198 Eller i det mindste foregive at være det. 1956 02:37:23,159 --> 02:37:25,535 Også selvom det er et lort arbejde. 1957 02:37:25,870 --> 02:37:28,288 Også selvom de ikke rækker til brød. 1958 02:37:29,915 --> 02:37:32,334 Jeg hørte for nylig en kliché: 1959 02:37:34,003 --> 02:37:34,919 Hvordan var det... 1960 02:37:35,838 --> 02:37:37,088 Vent... 1961 02:37:38,382 --> 02:37:39,966 "Manden på gaden". 1962 02:37:40,676 --> 02:37:44,387 Jeg har slet ikke lyst "manden på gaden". 1963 02:37:45,222 --> 02:37:49,225 Jeg burde blive inde. Man skal lad altid folk have ret. 1964 02:37:49,894 --> 02:37:54,481 Jeg kan hellere lide, at hun opfører sig som hun gør... 1965 02:37:55,107 --> 02:37:58,735 Bliver lort, ringer ind midt om natten... 1966 02:37:59,362 --> 02:38:01,738 For hvis de mennesker, der arbejder... 1967 02:38:02,281 --> 02:38:06,743 Hvis "manden på gaden" begynder også at vende ud 1968 02:38:07,495 --> 02:38:10,747 du bruger et noget dateret udtryk, 1969 02:38:11,290 --> 02:38:14,709 så vil der ske nogle interessante ting. 1970 02:38:15,711 --> 02:38:19,673 For jeg har fået nok af disse mennesker føler sig selvglade 1971 02:38:19,840 --> 02:38:22,717 med deres biler, ferier, familier... 1972 02:38:23,302 --> 02:38:27,347 Jeg plejede at tænke: hvorfor gør det bliver de ved med at arbejde? 1973 02:38:28,683 --> 02:38:32,102 Hvorfor pakker de det ikke ind? Hvorfor går de ikke? 1974 02:38:32,853 --> 02:38:35,563 Hvor som helst, ingen steder. 1975 02:38:39,110 --> 02:38:42,320 Engang faldt jeg i søvn på motorvejen 1976 02:38:43,406 --> 02:38:45,699 Mellem Marseille og Lyon. 1977 02:38:46,492 --> 02:38:49,160 De linjer, der glider forbi... 1978 02:38:50,204 --> 02:38:52,497 Jeg faldt i søvn i et par sekunder... 1979 02:38:53,833 --> 02:38:59,045 Jeg vågnede, da min bil stødte rækværket til venstre. 1980 02:39:00,423 --> 02:39:03,967 Jeg greb desperat om hjulet, forsøger at holde sig vågen. 1981 02:39:04,135 --> 02:39:07,137 Og jeg så, det var ikke et fatamorgana, 1982 02:39:07,305 --> 02:39:10,849 Jeg så virkelig... som om en kunne se det samme sted 1983 02:39:11,142 --> 02:39:13,518 1000 år siden, eller om 1000 år... 1984 02:39:14,645 --> 02:39:17,731 Den sorte motorvej, 1985 02:39:18,482 --> 02:39:21,484 alt revnet og revnet, 1986 02:39:22,445 --> 02:39:24,279 bevokset med ukrudt, 1987 02:39:25,239 --> 02:39:27,949 et levn af oldtidens civilisation. 1988 02:39:29,493 --> 02:39:30,744 Ubrugelig. 1989 02:39:30,953 --> 02:39:32,162 Ødelagt. 1990 02:39:33,456 --> 02:39:35,874 Parthenon, pyramiderne... 1991 02:39:36,459 --> 02:39:38,626 Motorvejen, fabrikkerne, 1992 02:39:39,128 --> 02:39:40,837 det var lige meget. 1993 02:39:43,007 --> 02:39:44,674 Og på den vej, 1994 02:39:45,009 --> 02:39:46,009 mænd, 1995 02:39:46,969 --> 02:39:48,303 kvinder, 1996 02:39:49,138 --> 02:39:50,305 vagabonds 1997 02:39:51,098 --> 02:39:53,892 deres varer bundet til en pind slynget på deres skuldre, 1998 02:39:54,894 --> 02:39:58,730 gående, som slutningen på en Chaplin-film. 1999 02:40:00,483 --> 02:40:02,817 Men går ingen steder hen. 2000 02:40:03,444 --> 02:40:04,694 Det var slut. 2001 02:40:05,363 --> 02:40:06,780 Går bare... 2002 02:40:08,658 --> 02:40:11,409 Jeg tænkte, der er ikke meget længere... 2003 02:40:12,203 --> 02:40:14,829 Snart ville alt dette være forbi... 2004 02:40:15,331 --> 02:40:18,583 Boligprojekter, biler, biografer... 2005 02:40:21,796 --> 02:40:25,382 Måske en meget gammel, rigtig gammel, 2006 02:40:25,883 --> 02:40:27,759 vil stadig huske 2007 02:40:29,720 --> 02:40:32,597 og fortælle de unge om film... 2008 02:40:33,516 --> 02:40:37,394 Billeder der rørte sig og talte. 2009 02:40:38,604 --> 02:40:41,189 Og de unge vil ikke forstå... 2010 02:40:42,525 --> 02:40:44,776 Det er vildt, at du virkelig tror stadig på en mand 2011 02:40:50,992 --> 02:40:52,659 Hvad betyder det? 2012 02:40:53,411 --> 02:40:54,869 I hvilken mand? 2013 02:40:55,788 --> 02:40:57,414 "Manden på gaden"? 2014 02:40:59,417 --> 02:41:02,711 Der er en anden kliché, jeg kan lide. Det går: 2015 02:41:03,587 --> 02:41:06,297 "De underprivilegerede klasser". 2016 02:41:06,674 --> 02:41:08,967 Se, der er 2017 02:41:09,677 --> 02:41:11,761 "tekstilborgerskabet", 2018 02:41:13,264 --> 02:41:15,432 "de underprivilegerede klasser", 2019 02:41:16,434 --> 02:41:18,143 "manden på gaden", 2020 02:41:19,061 --> 02:41:21,813 "ugifte mødre" osv. 2021 02:41:22,440 --> 02:41:24,482 Et navn for alt. 2022 02:41:26,485 --> 02:41:31,489 Til gengæld for såkaldt arbejde, mænd tager imod penge fra andre mænd. 2023 02:41:32,116 --> 02:41:34,117 Du kan spørge hvad som helst af mænd 2024 02:41:34,118 --> 02:41:35,618 som tager imod penge fra andre, 2025 02:41:35,995 --> 02:41:38,079 selv at tage deres bukser ned. 2026 02:41:38,456 --> 02:41:41,875 For at spille spillet, du har brug for de samme våben... 2027 02:41:42,293 --> 02:41:44,002 Og ved hvordan man bruger dem... 2028 02:41:44,170 --> 02:41:46,588 Duelleringen var god. 2029 02:41:47,131 --> 02:41:49,883 Man blev stillet op mod ligestillede. 2030 02:41:51,093 --> 02:41:53,595 Bøller myrdet med knive i ryggen. 2031 02:41:55,222 --> 02:41:57,265 Det er jeg mere tilhænger af. 2032 02:41:58,267 --> 02:41:59,976 Slå uforvarende, 2033 02:42:01,062 --> 02:42:02,562 bagfra. 2034 02:42:04,607 --> 02:42:08,401 Når jeg elsker med dig, Jeg tænker kun på døden, 2035 02:42:08,903 --> 02:42:10,153 af jorden, 2036 02:42:10,696 --> 02:42:12,113 af aske. 2037 02:42:13,366 --> 02:42:15,408 Det fortalte du mig aldrig. 2038 02:42:15,785 --> 02:42:17,577 Jeg tænker altid over det. 2039 02:42:18,245 --> 02:42:20,914 Så du elsker med døden. 2040 02:42:22,708 --> 02:42:23,958 Hvorfor? 2041 02:42:24,627 --> 02:42:28,213 Ser du floder, brusende vandfald? 2042 02:42:42,105 --> 02:42:46,348 - Hej. Må jeg tale med Alexandre? - Han sover. 2043 02:42:46,516 --> 02:42:48,350 Kan du vække ham? 2044 02:42:48,643 --> 02:42:52,270 Hør, du ved, du ikke kan vække ham, når han sover. 2045 02:42:52,438 --> 02:42:54,314 Så kommer jeg over. 2046 02:42:54,607 --> 02:42:56,358 Hør, Veronika, 2047 02:42:56,776 --> 02:42:59,945 vi vil gerne have lidt fred og ro. 2048 02:43:00,113 --> 02:43:02,206 - Du er på 234, ikke? - Ja. 2049 02:43:02,273 --> 02:43:03,816 Okay. Jeg kommer. 2050 02:43:07,570 --> 02:43:09,029 Hun kommer. 2051 02:43:11,324 --> 02:43:13,409 Du skulle have sagt nej, været bestemt. 2052 02:43:13,576 --> 02:43:15,911 Hør, min ven, det er din sag. 2053 02:43:16,705 --> 02:43:18,872 Hun er i hvert fald så fuld. 2054 02:43:22,252 --> 02:43:23,794 Hvad er klokken? 2055 02:43:27,757 --> 02:43:29,133 4:00 2056 02:43:29,551 --> 02:43:31,677 Hør, min ven, vil jeg sige 2057 02:43:31,886 --> 02:43:35,305 at dine romancer er begynder at irritere mig. 2058 02:43:36,016 --> 02:43:38,392 Nej-nej. Det er fint. 2059 02:43:38,768 --> 02:43:41,145 Jeg kan godt lide folk, der er ulydige. 2060 02:43:41,980 --> 02:43:45,357 Du siger til dem "Kom ikke", de kommer. 2061 02:43:48,027 --> 02:43:50,738 Du siger til dem "Forlad", de bliver. 2062 02:43:51,740 --> 02:43:54,366 Som alkoholikere smidt ud af en bar. 2063 02:43:56,036 --> 02:43:58,537 Du siger "Gå", de kommer tilbage. 2064 02:44:00,540 --> 02:44:03,167 Jeg kan ikke lide værdighed. 2065 02:44:38,203 --> 02:44:39,703 Hun er ikke alene. 2066 02:44:40,163 --> 02:44:42,456 Hvis hun er sammen med en fyr, så smid dem ud. 2067 02:44:52,258 --> 02:44:55,010 Jeg har ingen penge. Kan du betale min taxa? 2068 02:45:00,225 --> 02:45:04,937 Hun skal bruge penge til taxaen og fyren tager fat i hendes røv. 2069 02:45:06,981 --> 02:45:09,316 Der er nogle penge i min lomme. 2070 02:45:43,184 --> 02:45:45,394 Drikker du ikke noget her? 2071 02:45:46,104 --> 02:45:48,772 Jeg tror, ​​du har fået nok, skat. 2072 02:45:49,274 --> 02:45:50,399 Honning? 2073 02:45:51,484 --> 02:45:53,527 Måske forstyrrer jeg dig. 2074 02:45:54,279 --> 02:45:56,321 Måske var du fucking? 2075 02:46:00,577 --> 02:46:02,494 Pisse gamle Alexandre! 2076 02:46:15,133 --> 02:46:17,134 Den rådne gamle Mary, 2077 02:46:17,427 --> 02:46:19,928 med bryster af en kvinde på tredive. 2078 02:46:21,598 --> 02:46:25,392 Og du... Sød, øm, ren Veronika. 2079 02:46:26,352 --> 02:46:27,770 Ren? Mig? 2080 02:46:28,563 --> 02:46:30,981 Jeg er helt rådden. 2081 02:46:36,237 --> 02:46:38,405 Det er ligeglad med, hvad jeg siger. 2082 02:46:38,948 --> 02:46:41,241 Jeg har drukket maksimalt i aften. 2083 02:46:46,873 --> 02:46:49,249 Må jeg komme i sækken med dig? 2084 02:47:59,362 --> 02:48:01,613 Ved du, hvad der ville glæde mig? 2085 02:48:02,615 --> 02:48:04,867 For jer to at kneppe. 2086 02:48:06,327 --> 02:48:09,413 Hvis du vil kneppe Alexandre, han vil ikke have noget imod det. 2087 02:48:09,581 --> 02:48:13,542 Jeg vil ikke kneppe. Hvad synes du? 2088 02:48:14,711 --> 02:48:17,463 Jeg vil ikke have ham og hans gamle pik. 2089 02:48:18,048 --> 02:48:21,425 Har nogensinde bemærket hans pik udseende som tuden på en tekande? 2090 02:48:23,845 --> 02:48:27,056 Nej. Hvad ville glæde mig er for jer to at kneppe. 2091 02:48:28,349 --> 02:48:31,226 I elsker hinanden. Forelskede mennesker, for fanden... 2092 02:48:31,394 --> 02:48:34,396 Det er det smukkeste der findes. 2093 02:48:35,398 --> 02:48:36,648 Du er smuk, Mary... 2094 02:48:36,816 --> 02:48:38,859 Med min krop af en kvinde på tredive? 2095 02:48:39,027 --> 02:48:41,528 Skær lortet. Du er meget smuk. 2096 02:48:41,696 --> 02:48:43,781 Se på dine ben... 2097 02:48:44,616 --> 02:48:47,117 Men kvinder tænder mig ikke. 2098 02:49:01,841 --> 02:49:03,425 Hvad er klokken? 2099 02:49:04,135 --> 02:49:05,844 Skal du ikke på arbejde? 2100 02:49:06,745 --> 02:49:08,430 Jeg ringer ind. Jeg finder ud af det. 2101 02:49:11,209 --> 02:49:13,227 Jeg er vild med dig. 2102 02:49:13,269 --> 02:49:14,895 Hvad er det? 2103 02:49:15,355 --> 02:49:17,815 Jeg er vild med dig. 2104 02:49:28,034 --> 02:49:30,327 Marie inviterede nogle venner over. 2105 02:49:30,537 --> 02:49:32,788 - Jeg håndterer drikkevarer. - Dine venner? 2106 02:49:32,956 --> 02:49:35,124 Nej, hendes. De er okay, skal du se. 2107 02:49:35,291 --> 02:49:36,792 Vil de ikke have noget imod mig? 2108 02:49:36,960 --> 02:49:39,086 Nej. Jeg tjekkede med Marie. 2109 02:49:41,965 --> 02:49:43,716 - Ved du, hvor spiritus er? - Nej. 2110 02:49:46,553 --> 02:49:47,678 Derovre. 2111 02:49:52,851 --> 02:49:54,476 Se, her er vi! 2112 02:49:54,561 --> 02:49:57,855 Jeg går aldrig vild når det kommer til spiritus. 2113 02:49:59,983 --> 02:50:02,609 - Kan du lide denne whisky? - Jeg drikker det kun med Cola. 2114 02:50:02,777 --> 02:50:05,029 Med denne ville det være kriminelt! 2115 02:50:05,196 --> 02:50:08,282 Vi får en billig whisky at have det med Cola. 2116 02:50:09,200 --> 02:50:12,202 Den her, du vil smage den, du vil elske den. 2117 02:50:18,926 --> 02:50:21,970 Du skal se, de vil tro, vi er fulde. 2118 02:50:47,488 --> 02:50:49,281 Godt at se dig. 2119 02:50:51,242 --> 02:50:54,411 - Hvordan har Charles det? - Han kommer. 2120 02:50:58,583 --> 02:51:00,041 Hvad er der til aftensmad? 2121 02:51:00,209 --> 02:51:01,793 Lapin a la moutarde. 2122 02:51:02,837 --> 02:51:05,046 Stor. Det her bliver lækkert. 2123 02:51:05,214 --> 02:51:08,049 Vi tog os af sprutten. 2124 02:51:09,719 --> 02:51:10,510 Jeg tager en dråbe. 2125 02:51:11,137 --> 02:51:14,930 - Noget at nappe i? - Nej. 2126 02:51:20,007 --> 02:51:21,077 Nej. Tak. 2127 02:51:27,612 --> 02:51:29,613 - Hvor skal du hen? - Jeg kommer tilbage. 2128 02:51:42,618 --> 02:51:44,336 - Jeg har noget at sige. - Ja. 2129 02:51:44,712 --> 02:51:47,130 Der er en ekstra gæst. 2130 02:51:47,798 --> 02:51:49,216 Det er for dårligt... Hvem? 2131 02:51:49,383 --> 02:51:52,260 Jeg håber ikke du bliver et røvhul. Det er Philippe. 2132 02:51:53,054 --> 02:51:55,013 Ingen! Jeg vil ikke stå for det! 2133 02:51:55,765 --> 02:51:57,098 Hør, kom så Alexandre! 2134 02:51:57,266 --> 02:51:58,850 Nej, absolut ikke! 2135 02:51:59,060 --> 02:52:01,269 Bøde. Jeg tager afsted! Hav en god aften! 2136 02:52:01,771 --> 02:52:02,770 Hør, Alexandre! 2137 02:52:20,422 --> 02:52:23,216 Vent, der har været en ændring af planen. En scene. 2138 02:52:23,384 --> 02:52:25,093 - Over mig? - Nej. 2139 02:52:25,261 --> 02:52:27,679 Sæt dig ind i bilen, jeg skal forklare. 2140 02:52:37,565 --> 02:52:40,733 Jeg tog et par flasker. Vi kan blive fuld hvor som helst. 2141 02:52:41,151 --> 02:52:43,319 Jeg vil ikke drikke mig fuld. 2142 02:52:43,654 --> 02:52:46,489 Ærgerligt. Hun laver god lapin a la moutarde. 2143 02:52:46,824 --> 02:52:48,324 Hvad skete der? 2144 02:52:48,492 --> 02:52:51,202 Åh ingenting... Hun inviterede en fyr. 2145 02:52:51,813 --> 02:52:55,999 Jeg ved ikke om han er en kæreste noget kulturelt attaché... 2146 02:52:56,375 --> 02:52:57,709 Undskyld mig, jeg er rasende. 2147 02:52:58,461 --> 02:52:59,961 Alexandre, jeg elsker dig. 2148 02:53:00,129 --> 02:53:03,238 - Hvis du vil have mig til at gå hvis det ville hjælpe... 2149 02:53:03,939 --> 02:53:05,639 Nej. Hvis du går, tager jeg med dig. 2150 02:53:12,975 --> 02:53:15,476 Jeg tror ikke, det går. 2151 02:53:19,982 --> 02:53:22,942 Du afskyr mig. Du er fuldstændig egoistisk. 2152 02:53:23,110 --> 02:53:25,486 Fuck hele verden! 2153 02:53:25,654 --> 02:53:27,155 Du er en beskidt bastard! 2154 02:53:34,955 --> 02:53:37,248 Jeg vender tilbage. Har du nogen cigaretter? 2155 02:54:10,157 --> 02:54:12,951 Hvad vil du? Lad mig være i fred! 2156 02:54:15,246 --> 02:54:19,415 Det gik fint i aften Hvad prøvede du at bevise? 2157 02:54:20,292 --> 02:54:22,252 - Du vidste godt. - Nej, det gjorde jeg ikke. 2158 02:54:22,419 --> 02:54:27,048 Jeg troede du kunne gøre noget for mig. Men du er ude af stand! 2159 02:54:27,716 --> 02:54:30,260 Det, du gør godt, er at dræne folk. 2160 02:54:30,427 --> 02:54:35,181 Men middag med Philippe i aften ville have været for meget for dig. 2161 02:54:35,283 --> 02:54:38,393 Det er sandheden. . alt for meget. 2162 02:54:38,853 --> 02:54:41,396 Hold kæft! Alt hvad du siger er beskidt! 2163 02:54:42,022 --> 02:54:44,482 Og det du laver er ikke beskidt? 2164 02:54:44,650 --> 02:54:47,569 Nej. Det er dig. Du tilsmudser alt, hvad du rører ved. 2165 02:54:47,736 --> 02:54:49,612 - Hvorfor sagde du ikke? - Jeg vidste det ikke. 2166 02:54:49,780 --> 02:54:52,156 Charles løb ind i ham og inviterede ham. 2167 02:54:52,324 --> 02:54:55,285 Du kunne have sagt nej... Eller spurgt mig... 2168 02:54:55,703 --> 02:54:57,996 Hvis bare du havde gjort det som en provokation! 2169 02:54:58,330 --> 02:55:00,206 Du lader andre handle for dig. 2170 02:55:00,374 --> 02:55:03,501 Kender du uansvarlighed forværrer kriminalitet! 2171 02:55:03,711 --> 02:55:06,031 Dine venner inviterer nogen, og det er i orden med dig? 2172 02:55:06,172 --> 02:55:08,882 Har du ikke noget at sige?! 2173 02:55:30,196 --> 02:55:32,864 Hej. Charles Lemoine, tak. 2174 02:55:33,574 --> 02:55:35,909 Prøv terrassen... 2175 02:55:39,246 --> 02:55:42,207 Jeg vil møde dig der... Jeg vil forklare... 2176 02:55:50,674 --> 02:55:51,966 Jeg ringer til dig. 2177 02:56:07,983 --> 02:56:09,734 Tak fordi du ventede. 2178 02:56:10,236 --> 02:56:11,653 Vi skal op. 2179 02:56:11,820 --> 02:56:14,781 Men hvis du ikke føler dig rigtig, så gå. 2180 02:56:14,949 --> 02:56:18,368 Du ved, jeg elsker Marie meget højt. Disse spats vil ikke ændre på det. 2181 02:56:18,994 --> 02:56:20,745 Giv mig flaskerne... 2182 02:56:48,399 --> 02:56:50,567 Lad os åbne disse alligevel... 2183 02:56:50,901 --> 02:56:52,652 Jeg får briller. 2184 02:57:20,431 --> 02:57:23,807 - Du er vel ikke sulten mere. - Nej. 2185 02:57:24,226 --> 02:57:25,685 Heller ikke mig. 2186 02:57:26,187 --> 02:57:30,523 Folk tager alle mulige ting at dræbe deres appetit. 2187 02:57:31,150 --> 02:57:33,860 De burde prøve en god scene en gang imellem. 2188 02:57:34,028 --> 02:57:37,238 Maven bryder sammen. Du kan ikke spise. Det er fantastisk. 2189 02:57:39,575 --> 02:57:41,659 Du, der helbreder kræft, 2190 02:57:43,204 --> 02:57:46,039 der helbreder den mest utrolige lidelse... 2191 02:57:46,540 --> 02:57:50,001 Har du aldrig søgt en kur mod dette? 2192 02:57:50,878 --> 02:57:52,629 Det er ikke nyt... 2193 02:57:53,214 --> 02:57:55,089 Siden den første kærlighedsaffære... 2194 02:57:55,257 --> 02:57:56,674 Helt tilbage, 2195 02:57:57,176 --> 02:57:59,177 i tidernes begyndelse, 2196 02:58:00,262 --> 02:58:03,056 folk kneppet, koblet sammen... ingen problemer. 2197 02:58:03,557 --> 02:58:04,933 Alle sammen. 2198 02:58:05,851 --> 02:58:09,062 Så en dag var der nogen, der ville en kvinde for sig selv. 2199 02:58:09,230 --> 02:58:11,773 Han sagde "Hun er min, hands off!". 2200 02:58:11,941 --> 02:58:15,860 Den første kærlighedsaffære. Han vidste ikke hvad han lavede. 2201 02:58:16,278 --> 02:58:19,781 Så er der ingen kur? skud? En operation? 2202 02:58:20,282 --> 02:58:23,031 Prøv vitamin, "M" (kærlighed) 2203 02:58:30,626 --> 02:58:33,253 Hvad med kaninen... Har du lyst til det? 2204 02:58:33,546 --> 02:58:35,880 Ikke nu. Måske senere... 2205 02:58:43,430 --> 02:58:46,641 Må jeg sminke dig? Jeg elsker det! Kom her... 2206 02:59:41,989 --> 02:59:43,364 - Åh-la-la... - Hvad sker der? 2207 02:59:43,532 --> 02:59:46,117 Alexandre gør det stort... Denne rekord... 2208 02:59:46,327 --> 02:59:49,162 I to får mig til at grine med jeres spil. 2209 02:59:49,663 --> 02:59:51,122 Åh tak, Veronika. 2210 02:59:51,290 --> 02:59:54,542 Lad mig tale. Kan du ikke se hvor latterlige er I to? 2211 03:00:46,804 --> 03:00:48,930 Du burde også finde på Alexandre. 2212 03:00:50,724 --> 03:00:51,975 For fanden! 2213 03:00:52,393 --> 03:00:55,395 Jeg lover, Alexandre, Det bliver meget passende. 2214 03:01:17,334 --> 03:01:19,377 Ja-ja, meget passende. 2215 03:01:20,921 --> 03:01:22,130 Dejligt, ikke? 2216 03:01:25,426 --> 03:01:30,096 Hvis du går ud sådan, du tænder maksimalt fyre. 2217 03:01:32,224 --> 03:01:35,685 Han burde få det op i røven. Det vil ikke skade ham. 2218 03:01:36,187 --> 03:01:37,937 Det ville gøre ham godt. 2219 03:01:38,981 --> 03:01:41,566 Det er dit problem, og du ved det. 2220 03:01:42,902 --> 03:01:45,111 Du burde prøve det, Alexandre. 2221 03:01:55,806 --> 03:01:57,807 Jeg hader at være i midten. 2222 03:01:57,974 --> 03:01:59,892 Vil du komme dertil? 2223 03:02:00,060 --> 03:02:02,103 Nej. Lad mig være i fred. 2224 03:02:02,813 --> 03:02:05,689 Hvis jeg er i vejen, kan jeg bruge det andet rum. 2225 03:02:06,983 --> 03:02:08,776 Fjern lortet. 2226 03:02:09,653 --> 03:02:12,863 Du er den lykkeligste mand i verden. 2227 03:02:13,406 --> 03:02:16,617 Du er i sækken med to unger, der elsker dig. 2228 03:02:16,827 --> 03:02:18,327 Jeg tager midten, 2229 03:02:18,662 --> 03:02:20,454 men lad mig sove... 2230 03:02:34,761 --> 03:02:41,069 Fuck mig... Fuck mig... 2231 03:02:41,105 --> 03:02:42,252 Nej! 2232 03:03:27,481 --> 03:03:28,481 Hvor mange skal sove? 2233 03:03:30,182 --> 03:03:31,565 1 eller 2. 2234 03:03:32,027 --> 03:03:33,052 Det hele? 2235 03:03:34,813 --> 03:03:36,898 Hvordan håndterer man dette? 2236 03:03:37,065 --> 03:03:39,358 Lad hende være. Hun gør, hvad hun vil. 2237 03:03:39,526 --> 03:03:41,486 Nej, vi er nødt til at gå noget! 2238 03:04:21,569 --> 03:04:22,569 Er du skør? 2239 03:04:23,570 --> 03:04:26,239 Nu skal jeg sove! Lad mig være i fred. 2240 03:04:46,260 --> 03:04:49,262 Det er nok. Blæse! Kom for helvede ud! 2241 03:04:49,596 --> 03:04:52,807 Fuck på hospitaler, fuck hvor som helst, men kom væk herfra! 2242 03:04:53,058 --> 03:04:55,226 Rolig ned. Alt er fedt... 2243 03:04:55,394 --> 03:04:57,835 Hold kæft! Jeg har haft det! 2244 03:04:57,905 --> 03:05:00,157 Jeg lukker op! 2245 03:05:09,424 --> 03:05:11,926 Du har dårlige forhold med kvinderne. 2246 03:05:12,844 --> 03:05:15,930 Men nogle gange er du sød du synes at elske mennesker, 2247 03:05:16,974 --> 03:05:18,432 men du har dårlige forhold. 2248 03:05:20,394 --> 03:05:21,482 Din Gilberte... 2249 03:05:21,483 --> 03:05:23,771 Uanset hvad du gjorde, må hun have elsket dig. 2250 03:05:24,856 --> 03:05:26,983 Især hvis hun var jomfru. 2251 03:05:28,443 --> 03:05:30,570 For at hun skal være sammen med hans røvhul, 2252 03:05:30,571 --> 03:05:32,697 du må have gjort hende ked af det, eller skør. 2253 03:05:33,407 --> 03:05:35,533 Hun skulle være blevet hos dig. 2254 03:05:36,785 --> 03:05:38,619 Du kan være meget sød. 2255 03:05:38,996 --> 03:05:40,538 Du må have kneppet hende godt, 2256 03:05:40,539 --> 03:05:42,081 du er ikke dårlig i sengen. 2257 03:05:42,583 --> 03:05:44,667 Ja. Du kørte hende til vanvid. 2258 03:05:45,627 --> 03:05:48,129 Og dig og Marie... Et lort par. 2259 03:05:48,714 --> 03:05:50,548 Kærlighed er ikke sådan, det er enkelt. 2260 03:05:50,549 --> 03:05:52,967 Selv når det slutter. 2261 03:05:55,137 --> 03:05:57,305 Da jeg boede sammen med yoghurtmanden, 2262 03:05:57,472 --> 03:05:59,974 Det var enkelt og smukt. 2263 03:06:00,142 --> 03:06:02,143 Og sådan endte det. 2264 03:06:03,896 --> 03:06:05,688 Du er forkludret. 2265 03:06:05,856 --> 03:06:08,649 Men jeg elsker dig. Du er alt, hvad jeg tænker på. 2266 03:06:10,068 --> 03:06:13,279 Du kom ind i mit liv, og du har gjort mig godt. 2267 03:06:20,662 --> 03:06:22,413 Du kan have ret. 2268 03:06:23,665 --> 03:06:25,541 Jeg er ikke særlig begavet. 2269 03:06:26,126 --> 03:06:29,962 Jeg har måske ikke livets kald. Men jeg elsker dig... 2270 03:06:30,380 --> 03:06:32,965 Du elsker mig ikke. Du elsker Marie. 2271 03:06:33,800 --> 03:06:38,287 Du bor og sover med hende, du vask med hende, du lorder med hende. 2272 03:06:38,555 --> 03:06:42,983 Du elsker en kvinde, fuck en anden. Sikke et lort det hele er! 2273 03:06:44,645 --> 03:06:46,646 Der er noget, jeg gerne vil have. 2274 03:06:47,189 --> 03:06:48,481 Ville du gøre det? 2275 03:06:49,399 --> 03:06:50,691 Hvad? 2276 03:06:51,443 --> 03:06:52,735 Smil. 2277 03:06:54,238 --> 03:06:55,863 Der. Lykkelig? 2278 03:06:56,198 --> 03:06:57,490 Ja. Meget. 2279 03:06:57,908 --> 03:06:59,784 Åh, nu husker jeg det 2280 03:06:59,952 --> 03:07:03,162 historien som fyren fortalte, som jeg havde glemt... 2281 03:07:03,830 --> 03:07:06,374 At 5:30 om morgenen ting... 2282 03:07:06,917 --> 03:07:08,251 Han ville sige: 2283 03:07:08,669 --> 03:07:13,005 "Du ved, hvad der er forskellen mellem borreliose og klappen"? 2284 03:07:13,423 --> 03:07:14,840 Ved du hvad det er? 2285 03:07:15,217 --> 03:07:18,970 Lyme-sygdommen spredes af pikke. 2286 03:07:19,346 --> 03:07:21,681 Og klappen spredes af pikke. 2287 03:07:22,266 --> 03:07:24,475 Alt det klokken 05.25. 2288 03:07:29,106 --> 03:07:31,566 Jeg hader at tale dårligt om folk, 2289 03:07:31,817 --> 03:07:33,526 men Marie er ikke simpel. 2290 03:07:34,319 --> 03:07:37,780 Hun kysser mig, kalder på mig "skat", tager min hånd. 2291 03:07:38,699 --> 03:07:40,950 I to og jeres lorte opstød... 2292 03:07:41,451 --> 03:07:44,704 Jeg kommer ikke for at se hende, uanset hvad jeg siger, så er det dig. 2293 03:07:44,871 --> 03:07:46,581 Fordi jeg kan lide dig. 2294 03:07:49,084 --> 03:07:51,294 Men du er heller ikke simpel. 2295 03:07:52,087 --> 03:07:54,422 Du er et røvhul, og det er det. 2296 03:07:56,008 --> 03:07:59,719 Hvordan kan nogen sige "Du er den eneste mand, jeg nogensinde har elsket"? 2297 03:08:01,221 --> 03:08:02,889 Hvor latterligt. 2298 03:08:03,432 --> 03:08:05,182 Jeg siger: 2299 03:08:05,434 --> 03:08:07,852 "Alexandre, du er så smuk..." 2300 03:08:08,020 --> 03:08:09,729 Sikke et røvhul du er. 2301 03:08:09,980 --> 03:08:11,772 Hvor jeg hader dig. 2302 03:08:19,531 --> 03:08:21,449 Jeg vil gerne have en anden whisky. 2303 03:08:38,705 --> 03:08:39,815 To whiskyer. 2304 03:09:10,249 --> 03:09:13,209 Jeg tænkte på dig på toilettet. Lidt graffiti... 2305 03:09:14,002 --> 03:09:17,797 "Min passion åbner sig ved døden som et vindue på en gårdhave". 2306 03:09:18,215 --> 03:09:21,217 Og nogen havde tilføjet: "Hop, Narcissus!" 2307 03:09:22,219 --> 03:09:24,136 Mindede det dig om mig? 2308 03:09:24,680 --> 03:09:26,430 Kan du ikke se ligheden? 2309 03:09:33,028 --> 03:09:35,905 Veronika ringede. Hun kommer over. 2310 03:09:36,073 --> 03:09:38,283 Jeg fortalte hende, at du var syg. 2311 03:09:38,450 --> 03:09:39,951 Hun kommer med medicin. 2312 03:09:40,119 --> 03:09:42,495 - Skal du ud? - Får cigaretter. 2313 03:10:17,531 --> 03:10:19,657 Hvem er roserne til mig? 2314 03:10:20,659 --> 03:10:23,286 Hej Alexandre. Er du syg? 2315 03:10:24,371 --> 03:10:28,958 Jeg købte noget Pernod til Veronika, og hun bragte os noget whisky. 2316 03:10:30,336 --> 03:10:32,378 Skal jeg give dig en chance? 2317 03:10:32,546 --> 03:10:35,256 - Hvilken slags? - Han er bange for skud. 2318 03:10:35,591 --> 03:10:38,426 Jeg giver dig en intravenøs skud C-vitamin. 2319 03:10:38,594 --> 03:10:39,969 I dine dejlige årer. 2320 03:10:40,137 --> 03:10:42,430 Du vil se, du vil føle dig fantastisk. 2321 03:10:56,320 --> 03:10:59,822 Han er bange for skud. Det er virkelig for at gøre dig glad. 2322 03:11:03,911 --> 03:11:05,370 Hold bomulden. 2323 03:11:08,874 --> 03:11:12,460 Du får en klump, fordi du trykkede ikke ned. 2324 03:11:12,836 --> 03:11:15,129 Det vil være din skyld, ikke min. 2325 03:11:24,139 --> 03:11:28,309 Jeg vil gerne... natsygeplejersken... Hun bliver nøgen... 2326 03:11:28,644 --> 03:11:30,311 Giver et par skud... 2327 03:11:30,479 --> 03:11:34,065 Hop i seng med patienterne... Slet ikke flov. 2328 03:11:35,276 --> 03:11:37,735 Men da jeg havde det skift, 2329 03:11:38,112 --> 03:11:41,281 Jeg havde kræftsyge stakler med huller i nakken, 2330 03:11:41,448 --> 03:11:44,117 hvem spyttede, hvem gurglede... 2331 03:11:45,077 --> 03:11:48,788 med en stank af sygdom og forfald... 2332 03:11:50,583 --> 03:11:53,668 At være sygeplejerske kan være temmelig forfærdelig til tider. 2333 03:11:54,920 --> 03:11:56,713 Du er så opmærksom på, at folk lider, 2334 03:11:56,714 --> 03:11:58,381 klar til at starte... 2335 03:11:58,632 --> 03:12:00,884 På trods af hvad Alexandre mener. 2336 03:12:03,429 --> 03:12:05,097 Hvordan ved du det? 2337 03:12:06,800 --> 03:12:08,008 Åh, jeg ved ikke noget. 2338 03:12:09,268 --> 03:12:11,102 Jeg ved mindre og mindre. 2339 03:12:12,813 --> 03:12:17,066 Og på den note, Veronika, diskret, forsvinder. 2340 03:12:23,449 --> 03:12:25,909 Den blonde slave forsvinder. 2341 03:12:27,328 --> 03:12:30,038 Det er slet ikke hendes stil... 2342 03:12:33,125 --> 03:12:34,709 Du ved, Alexandre... 2343 03:12:34,877 --> 03:12:37,754 Den første stive jeg nogensinde så var min bedstefar, 2344 03:12:38,255 --> 03:12:42,550 der havde T.B. - Lungesygdom, den gamle Polack. 2345 03:12:44,094 --> 03:12:46,596 Og lige til det sidste, han fornærmede min gamle bedstemor. 2346 03:12:46,764 --> 03:12:49,140 Han var virkelig ond. 2347 03:12:50,976 --> 03:12:53,144 Men han var virkelig skør. 2348 03:12:53,938 --> 03:12:58,066 Fra 50 af begyndte han at læse sine perler. 2349 03:12:58,234 --> 03:13:01,319 Han blev den lokale mystiker. 2350 03:13:02,488 --> 03:13:04,906 Jeg var 15, da han døde. 2351 03:13:05,491 --> 03:13:09,619 Hele kvarteret vendte sig ud, de gamle kirkekroner... 2352 03:13:11,080 --> 03:13:16,084 Der kom maksimalt præster at fede op i huset. 2353 03:13:17,586 --> 03:13:20,213 Folk sagde: "En helgen er død". 2354 03:13:21,090 --> 03:13:22,590 Og min bedstemor, 2355 03:13:22,883 --> 03:13:25,552 den overtroiske gamle polak, 2356 03:13:25,761 --> 03:13:27,554 så ham bevæge sig. 2357 03:13:28,556 --> 03:13:30,306 Og hjørnekøbmanden, 2358 03:13:30,474 --> 03:13:33,017 som gav hende maksimal kredit, 2359 03:13:33,185 --> 03:13:35,186 og snusede æter, 2360 03:13:35,688 --> 03:13:37,313 så ham også bevæge sig. 2361 03:13:38,440 --> 03:13:42,318 Og der var jeg, 15 år gammel, 2362 03:13:43,445 --> 03:13:45,488 og jeg så han ikke rørte sig. 2363 03:14:28,182 --> 03:14:32,243 Nå, en engel går bort. 2364 03:14:32,703 --> 03:14:34,829 Den engel er altid forsinket. 2365 03:14:37,708 --> 03:14:39,784 Kan du ikke sætte en gammel plade på? 2366 03:14:40,100 --> 03:14:43,087 Nej. Men du kan blive ved med at snakke. 2367 03:15:24,588 --> 03:15:26,881 Du ved, ingen har nogensinde giftet sig med mig. 2368 03:15:27,049 --> 03:15:30,093 Med mig var det en chance. Et socialt ægteskab. 2369 03:15:30,386 --> 03:15:32,595 Du var heldig. 2370 03:15:33,639 --> 03:15:36,474 Jeg har aldrig haft et socialt ægteskab. 2371 03:15:37,726 --> 03:15:42,480 Jeg blev afblomstret, socialt, af en gammel læge, da jeg var 20. 2372 03:15:42,857 --> 03:15:44,649 Jeg har aldrig flirtet. 2373 03:15:44,942 --> 03:15:48,319 Jeg sagde til ham: "Jeg vil have dig kneppe mig, bryde mig ind." 2374 03:15:51,156 --> 03:15:54,367 Alexandre tror, ​​jeg har en negers krop. 2375 03:15:54,910 --> 03:15:57,620 Nej... han ved, at du ikke er neger. 2376 03:15:57,913 --> 03:16:00,915 Nej. Men det er jeg ikke ligefrem blond og blåøjet... 2377 03:16:01,083 --> 03:16:04,294 Du er ikke en blåøjet blondine, men du er ikke sort. 2378 03:16:04,795 --> 03:16:09,007 Alexandre er fikseret på blåøjede blondiner. 2379 03:16:10,134 --> 03:16:14,345 Han fik fikseret mig til at tænke Jeg var en ny Gilberte. 2380 03:16:15,139 --> 03:16:19,100 En ny, bar røv, fanny-swingende Gilberte. 2381 03:16:20,352 --> 03:16:22,729 En ikke-prudish Gilberte. 2382 03:16:24,190 --> 03:16:27,358 Du fandt en ikke-jomfru Gilberte. 2383 03:16:27,526 --> 03:16:30,195 Du fandt en horer Gilberte. 2384 03:16:31,071 --> 03:16:32,614 Hvilket held! 2385 03:16:34,617 --> 03:16:37,035 Hvor er det sjovt... og jeg nyder det! 2386 03:16:39,872 --> 03:16:43,208 Foregiver at sove. Maksimalt rollespil. 2387 03:16:44,543 --> 03:16:46,502 Skal vi spille roller? 2388 03:16:47,713 --> 03:16:51,257 Alexandre, du er den eneste mand jeg nogensinde har elsket. 2389 03:16:53,177 --> 03:16:55,678 Med dig var det super fedt! 2390 03:17:00,184 --> 03:17:02,060 Kom her, Veronika. 2391 03:17:03,979 --> 03:17:05,730 Ved godt, jeg holder meget af dig... 2392 03:17:06,815 --> 03:17:09,776 Jeg er et røvhul, men jeg forstår stadig meget... 2393 03:17:10,402 --> 03:17:12,278 Fordi jeg er sympatisk. 2394 03:17:14,740 --> 03:17:17,784 Hvis du vidste, hvor godt jeg har det lige nu. 2395 03:17:18,702 --> 03:17:21,704 Jeg fortalte dig, at jeg ville give dig en gave. 2396 03:17:22,122 --> 03:17:26,918 Men jeg tror, ​​det bliver for stort. Du bliver nødt til at tage den ind under armene. 2397 03:17:27,753 --> 03:17:31,089 Har nogensinde set Veronika tage noget under armene? 2398 03:17:32,174 --> 03:17:34,008 Giv mig ikke en gave. 2399 03:17:34,635 --> 03:17:37,679 I to sammen, det er en super gave. 2400 03:17:39,181 --> 03:17:40,640 Klip med lortet. 2401 03:17:40,808 --> 03:17:42,567 Nej, du har fortalt mig, det er super nok. 2402 03:17:43,770 --> 03:17:44,602 Jeg vil ikke have det. 2403 03:17:45,646 --> 03:17:47,230 Kan jeg blive lukket ind i det? 2404 03:17:47,481 --> 03:17:49,440 Nej, det kan du ikke. 2405 03:17:50,776 --> 03:17:52,443 Det er vores hemmelighed. 2406 03:17:52,945 --> 03:17:54,654 Tja, hvis det er din hemmelighed... 2407 03:17:54,822 --> 03:17:59,325 Du er heldig at have to kyllinger der elsker dig og har en hemmelighed. 2408 03:17:59,869 --> 03:18:02,954 Når du er en gammel mand i kørestol, 2409 03:18:03,122 --> 03:18:07,542 med en super-kylling, der sætter drops i din næse eller et sted, 2410 03:18:07,710 --> 03:18:09,419 husk dette. 2411 03:18:09,628 --> 03:18:14,299 Du er super heldig med to unger, der elsker dig og kommer sammen. 2412 03:18:16,635 --> 03:18:18,761 Hvilket ikke altid sker. 2413 03:18:19,346 --> 03:18:21,639 Sidste gang var det ikke sådan. 2414 03:18:22,141 --> 03:18:24,001 Få det ind i dit lille hoved, 2415 03:18:24,052 --> 03:18:26,394 fordi dit hoved ikke er særlig stort. 2416 03:18:31,859 --> 03:18:35,695 Nej, ingen vag kærtegn, Alexandre... Hvad synes du... 2417 03:18:36,697 --> 03:18:39,407 Ved at narre med en piges bryster eller sex... 2418 03:18:39,408 --> 03:18:40,408 Hvad synes du...? 2419 03:18:41,202 --> 03:18:43,620 For mig er det slet ikke det. 2420 03:18:44,205 --> 03:18:47,081 Og jeg elsker dig. Og jeg siger det foran Marie. 2421 03:18:48,083 --> 03:18:49,542 Dit køn... 2422 03:18:50,377 --> 03:18:53,671 Sikke et super kompleks han har over det! 2423 03:18:54,924 --> 03:18:57,800 Dit køn, Alexandre, som får mig til at komme så meget... 2424 03:18:58,010 --> 03:19:01,387 Dit sex betyder ikke noget for mig. 2425 03:19:03,224 --> 03:19:06,309 Og på det hjælper hun sig til en anden Pernod. 2426 03:19:16,862 --> 03:19:19,489 Dit hoved, som forstår alt 2427 03:19:19,657 --> 03:19:22,659 og taler om storslåede ting, 2428 03:19:22,952 --> 03:19:26,329 som absolut er latterligt og prætentiøst... 2429 03:19:28,499 --> 03:19:32,126 Det sjove er, en af vi tager sig selv alvorligt, 2430 03:19:32,294 --> 03:19:34,587 og en anden gør ikke. 2431 03:19:35,172 --> 03:19:37,340 Gæt hvem der gør? 2432 03:19:37,424 --> 03:19:39,467 Af jer to, eller os tre? 2433 03:19:40,219 --> 03:19:42,220 Os to. Alexandre og mig. 2434 03:19:42,221 --> 03:19:44,597 Hør, Marie, tillad mig, bare denne ene gang... 2435 03:19:44,765 --> 03:19:46,349 Jeg tillader dig... 2436 03:19:46,559 --> 03:19:48,810 Tillad mig, Marie. 2437 03:19:49,687 --> 03:19:52,689 Tillad mig en kedelig sexhistorie... 2438 03:19:53,691 --> 03:19:55,859 En gang for alle, begge to, 2439 03:19:55,860 --> 03:19:57,986 disse skide historier betyder ingenting for mig. 2440 03:20:01,031 --> 03:20:04,075 Og jeg er ligeglad med, at I to knepper. 2441 03:20:05,494 --> 03:20:07,579 Jeg er så glad for dig. 2442 03:20:08,873 --> 03:20:10,707 Jeg er ligeglad, 2443 03:20:10,875 --> 03:20:13,918 forstå, at jeg er ligeglad, 2444 03:20:19,633 --> 03:20:22,802 Se, jeg begynder at få det fuld og jeg sludrer, 2445 03:20:23,596 --> 03:20:27,599 og det er forfærdeligt, fordi hvad jeg siger, mener jeg virkelig. 2446 03:20:29,143 --> 03:20:32,896 Jeg kunne blive hos dig for evigt, jeg føler mig så glad. 2447 03:20:34,356 --> 03:20:36,858 Jeg føler mig elsket af jer to. 2448 03:20:38,944 --> 03:20:43,072 Og den, der kigger listigt på mig med sine perleøjne og tænkte: 2449 03:20:43,240 --> 03:20:45,241 Chat væk, skat, jeg skal nok hente dig. 2450 03:20:46,035 --> 03:20:49,662 Venligst, Alexandre, jeg spiller ikke en rolle. Hvad synes du? 2451 03:20:51,332 --> 03:20:53,082 For mig er der ingen ludere. 2452 03:20:53,250 --> 03:20:55,710 For mig en pige, der 2453 03:20:55,711 --> 03:20:58,171 lader nogen kneppe hende, på nogen måde, er ingen hore. 2454 03:20:58,380 --> 03:21:00,924 For mig er der ingen ludere, det er alt. 2455 03:21:01,217 --> 03:21:05,845 Du kan sutte hvem som helst, blive kneppet af nogen, du er ingen luder. 2456 03:21:06,013 --> 03:21:07,597 Jeg er fuldstændig enig. 2457 03:21:10,100 --> 03:21:13,144 Der er ingen ludere på jord, forstå det. 2458 03:21:13,395 --> 03:21:15,271 Og du skal forstå. 2459 03:21:16,398 --> 03:21:19,400 Kvinden, der er gift, og som er lykkelig, 2460 03:21:19,735 --> 03:21:22,237 og hvem drømmer om at blive kneppet af nogen, 2461 03:21:22,404 --> 03:21:26,407 af hendes mands chef, eller af en lort skuespiller, 2462 03:21:26,575 --> 03:21:29,786 eller af hendes mælkemand, af hendes blikkenslager... Er hun en hore? 2463 03:21:29,954 --> 03:21:33,164 Der er ingen ludere. Hvad betyder det, hore? 2464 03:21:39,547 --> 03:21:42,257 Der er bare kusse, kønsorganer. 2465 03:21:43,050 --> 03:21:47,053 Hvad synes du? Det er det ikke trist, det er super-glad...! 2466 03:21:47,930 --> 03:21:50,723 Jeg bliver kneppet af nogen, 2467 03:21:50,891 --> 03:21:53,560 de knepper mig og jeg står af... 2468 03:21:59,650 --> 03:22:03,111 Hvorfor lægge så stor vægt på disse skide historier? 2469 03:22:03,946 --> 03:22:05,363 Sex... 2470 03:22:06,282 --> 03:22:09,200 Du knepper mig godt. Åh, hvor jeg elsker dig! 2471 03:22:10,369 --> 03:22:13,204 Kun du kan kneppe mig sådan. 2472 03:22:14,456 --> 03:22:19,210 Hvordan folk kan snyde sig selv... Der er kun én dig, kun én mig. 2473 03:22:21,380 --> 03:22:23,590 Kun du kan kneppe mig sådan. 2474 03:22:23,757 --> 03:22:27,051 Kun jeg kan blive kneppet sådan af dig. 2475 03:22:28,512 --> 03:22:30,346 Hvor sjovt. 2476 03:22:31,807 --> 03:22:34,851 Hvor forfærdeligt og elendigt. Fuck, 2477 03:22:35,019 --> 03:22:37,478 hvor elendigt og forfærdeligt! 2478 03:22:40,149 --> 03:22:42,942 Hvis du ved, hvordan jeg kan elske jer to... 2479 03:22:43,110 --> 03:22:46,279 Og hvordan det ikke kan have noget med sex at gøre. 2480 03:22:47,740 --> 03:22:50,116 Jeg mistede min mødom for nylig, da jeg var 20. 2481 03:22:50,284 --> 03:22:53,328 19.20... hvor nyligt. 2482 03:22:54,914 --> 03:22:56,873 Og bagefter blev jeg kneppet. 2483 03:22:57,041 --> 03:23:00,543 Jeg tog et maksimum af elskere og blev kneppet. 2484 03:23:00,878 --> 03:23:04,005 Det kan være en kronisk sygdom... Kronisk fucking... 2485 03:23:05,007 --> 03:23:08,051 Og alligevel er jeg ligeglad med at kneppe. 2486 03:23:09,678 --> 03:23:13,348 At blive banket op... nu, det ville irritere mig maksimalt. 2487 03:23:14,558 --> 03:23:19,562 Jeg holder en Tampax i, så for at få mig at tage den ud og kneppe, 2488 03:23:20,022 --> 03:23:23,274 du må maksimalt ophidse mig. Jeg er ligeglad. 2489 03:23:24,318 --> 03:23:28,613 Hvis folk kunne grave en gang og for alt det skide er lort. 2490 03:23:29,782 --> 03:23:32,242 At kun én ting er smuk: 2491 03:23:32,243 --> 03:23:34,369 for fanden, fordi du er så forelsket, 2492 03:23:35,204 --> 03:23:38,081 du vil lave en baby, der ligner dig, 2493 03:23:39,124 --> 03:23:42,043 og ellers er det noget fjollet... 2494 03:23:44,380 --> 03:23:46,965 Du skal kun kneppe, hvis du er forelsket. 2495 03:23:47,925 --> 03:23:50,051 Og jeg er ikke fuld... 2496 03:23:50,803 --> 03:23:54,514 Hvis jeg græder, er det for hele mit tidligere liv, 2497 03:23:54,682 --> 03:23:57,392 mit tidligere sexliv, som er så kort. 2498 03:23:58,477 --> 03:24:00,645 Fem års sexliv... 2499 03:24:01,105 --> 03:24:02,689 det er ikke meget. 2500 03:24:04,108 --> 03:24:07,694 Se, Marie, jeg taler med dig fordi jeg elsker dig. 2501 03:24:09,822 --> 03:24:11,865 Så mange mænd har kneppet mig, 2502 03:24:12,032 --> 03:24:13,992 og ville have mig, du ved... 2503 03:24:14,910 --> 03:24:19,414 De ville have mig, fordi jeg havde en stor røv, hvilket kan være ønskeligt. 2504 03:24:20,833 --> 03:24:23,918 Jeg har smukke bryster som er meget ønskelige. 2505 03:24:25,087 --> 03:24:27,255 Min mund er heller ikke dårlig 2506 03:24:28,591 --> 03:24:30,383 og med make-up, 2507 03:24:30,926 --> 03:24:32,802 mine øjne er heller ikke dårlige. 2508 03:24:35,180 --> 03:24:38,516 Jeg er blevet kneppet meget, meningsløst. 2509 03:24:39,226 --> 03:24:43,479 Ønskede meget, og knep, meningsløst. 2510 03:24:45,357 --> 03:24:48,776 Jeg dramatiserer ikke, Marie. Jeg er ikke fuld. 2511 03:24:49,737 --> 03:24:53,072 Hvad tror du, at jeg er grubler over min lorte skæbne? 2512 03:24:53,240 --> 03:24:54,782 Absolut nej. 2513 03:24:55,993 --> 03:24:58,620 Jeg er blevet kneppet som en hore... 2514 03:24:59,830 --> 03:25:02,457 Men du ved, jeg tror en dag 2515 03:25:03,417 --> 03:25:06,044 en mand vil komme og elske mig, 2516 03:25:06,212 --> 03:25:08,880 og vil gøre mig til en baby af kærlighed. 2517 03:25:12,718 --> 03:25:16,471 Kærlighed er intet, medmindre du ønsker at lave en baby sammen. 2518 03:25:17,515 --> 03:25:20,600 Hvis du vil det, dig føler I elsker hinanden. 2519 03:25:21,685 --> 03:25:24,437 Et par, der ikke vil en baby er ikke et par, 2520 03:25:24,605 --> 03:25:27,815 det er et lort, det er hvad som helst, støv... 2521 03:25:33,656 --> 03:25:36,157 De gratis super-par... 2522 03:25:36,575 --> 03:25:38,660 Du knepper på din side, skat, 2523 03:25:38,827 --> 03:25:40,787 Jeg knepper på min. 2524 03:25:41,163 --> 03:25:43,498 Vi er superglade sammen. 2525 03:25:43,666 --> 03:25:46,751 Vi finder sammen igen. Har vi det ikke godt! 2526 03:25:48,546 --> 03:25:51,381 Jeg bebrejder dig ikke... Tværtimod. 2527 03:25:51,715 --> 03:25:54,509 Min tristhed er ikke en bebrejdelse, du ved... 2528 03:25:55,719 --> 03:25:59,222 Det er en gammel sorg, jeg har slæbt rundt i fem år. 2529 03:26:00,140 --> 03:26:02,058 Intet med dig at gøre. 2530 03:26:04,436 --> 03:26:07,230 Hvor kan I godt være sammen. 2531 03:26:07,731 --> 03:26:08,898 Se, 2532 03:26:09,942 --> 03:26:11,860 du bliver glad. 2533 03:27:18,969 --> 03:27:21,429 Det her er bestemt muntert! 2534 03:27:30,272 --> 03:27:31,898 Er du ikke sulten? 2535 03:27:33,150 --> 03:27:34,567 Vil du ikke spise? 2536 03:27:46,205 --> 03:27:49,582 Er du ikke sulten? Gør du ikke vil du spise, Alexandre? 2537 03:27:53,837 --> 03:27:55,713 Hvad skriver du? 2538 03:27:56,924 --> 03:27:58,174 Dit liv? 2539 03:28:11,856 --> 03:28:13,106 Pakker sammen? 2540 03:28:13,274 --> 03:28:14,691 Jeg er vant til det. 2541 03:28:14,859 --> 03:28:17,527 Fortsæt! Fuck væk! Kæmpe! 2542 03:28:17,695 --> 03:28:20,446 Snurr ad hinanden, og kneb væk! 2543 03:28:20,614 --> 03:28:22,532 Nok er nok. 2544 03:28:23,284 --> 03:28:24,951 Ingen lort fuldskab... 2545 03:28:25,119 --> 03:28:27,203 Ingen tunge klager. 2546 03:28:27,413 --> 03:28:28,955 Nok er nok. 2547 03:28:29,123 --> 03:28:31,040 Det er meget tungere. 2548 03:28:33,586 --> 03:28:36,087 Vil du ikke tage mig med hjem, Alexandre? 2549 03:28:56,275 --> 03:28:58,526 Det er det. Gå videre. Godnat. 2550 03:29:06,577 --> 03:29:09,537 - Hvad tager du på? Don Juan? - Nej 2551 03:29:20,257 --> 03:29:24,344 De elskere af Paris lægger sig ned med min sang 2552 03:29:27,223 --> 03:29:31,351 I Paris elsker elskere hver især andre på deres egen måde 2553 03:29:34,104 --> 03:29:38,191 De omkvæd, jeg fortæller dem, er flere smukt end de smukke dage 2554 03:29:40,903 --> 03:29:44,989 Hvoraf foråret er fyldt, og foråret er kærlighed 2555 03:29:47,826 --> 03:29:52,247 Mit vers gik tabt på en havekant 2556 03:29:54,667 --> 03:29:58,962 Den blev aldrig vendt tilbage til jeg og jeg kender det godt 2557 03:30:01,590 --> 03:30:05,802 At de elskere af Paris har stjålet mine sange 2558 03:30:08,597 --> 03:30:12,725 I Paris har elskere deres egne mærkelige måder 2559 03:30:15,437 --> 03:30:19,357 De elskende af Paris mødes ved Robinson 2560 03:30:22,152 --> 03:30:26,322 Hvor du holder styr på toner af harmonika 2561 03:30:29,034 --> 03:30:33,162 De elskere af Paris vil skifte årstid, 2562 03:30:36,000 --> 03:30:40,128 Tager mit lille stykke sang i hånden. 2563 03:30:42,882 --> 03:30:47,218 Der er masser af guld, rigeligt af lilla og øjne for at se dem 2564 03:30:49,889 --> 03:30:54,642 Normalt er de sådan begynde, disse kærlighedshistorier. 2565 03:30:57,062 --> 03:31:01,232 De elskende af Paris mødes ved Robinson 2566 03:31:04,278 --> 03:31:08,615 I Paris har elskere deres egne mærkelige måder 2567 03:31:11,327 --> 03:31:15,371 Jeg har en kæde af kærlighed omkring mine to hænder 2568 03:31:18,542 --> 03:31:22,587 Der er millioner af elskere og jeg har kun et omkvæd 2569 03:31:25,466 --> 03:31:29,844 Du ser hele vejen rundt drenge i hele verden. 2570 03:31:32,223 --> 03:31:36,893 Hvem ville give meget for at foråret kommer 2571 03:31:39,396 --> 03:31:43,566 For dem er det ikke meget fordi den smukke maj måned 2572 03:31:46,403 --> 03:31:50,949 er hvad jeg har indsat overalt i deres kalender 2573 03:31:53,494 --> 03:31:57,830 De elskere af Paris har brugt mine sange 2574 03:32:00,584 --> 03:32:05,004 I Paris har elskere deres egne mærkelige måder 2575 03:32:08,050 --> 03:32:11,302 Giv mig sange, 2576 03:32:13,430 --> 03:32:15,974 så vi elsker hinanden 2577 03:32:16,141 --> 03:32:18,101 I Paris. 2578 03:32:48,632 --> 03:32:49,883 Jeg fører dig ind. 2579 03:32:50,050 --> 03:32:53,511 Hvis du vil. jeg går lige når jeg er fuld. 2580 03:32:53,721 --> 03:32:55,138 Gå, lad os se. 2581 03:33:15,743 --> 03:33:18,369 - Lad mig gå! - Hvad er der i dig?! 2582 03:33:18,746 --> 03:33:20,997 Hvad laver du her? Lad mig gå! 2583 03:33:41,227 --> 03:33:42,685 Du afskyr mig. 2584 03:33:42,853 --> 03:33:43,978 Stop. 2585 03:33:44,438 --> 03:33:46,397 Din gamle druk igen. 2586 03:33:46,565 --> 03:33:48,525 Min gamle druk igen. 2587 03:33:50,319 --> 03:33:52,445 Jeg fører dig til dit værelse. 2588 03:33:53,906 --> 03:33:55,448 Du afskyr mig! 2589 03:33:55,616 --> 03:33:57,325 Jeg er muligvis gravid med dig. 2590 03:33:57,493 --> 03:33:58,701 Jeg elsker dig. 2591 03:33:58,869 --> 03:34:01,913 Du kan ikke engang lade folk du elsker at være fuld! 2592 03:34:02,081 --> 03:34:03,623 Du er ynkelig. 2593 03:34:06,710 --> 03:34:08,920 Rør mig ikke! Forlade! 2594 03:35:04,310 --> 03:35:05,768 Hvad laver du her? 2595 03:35:05,936 --> 03:35:08,062 Giv mig min nøgle tilbage! Min nøgle! 2596 03:35:08,606 --> 03:35:09,939 Åh, det er nok! 2597 03:35:24,413 --> 03:35:25,830 Elsker du mig? 2598 03:35:28,435 --> 03:35:30,085 Elsker du mig?! 2599 03:35:30,669 --> 03:35:31,669 Ja! 2600 03:35:35,674 --> 03:35:37,592 Vil du gifte dig med mig? 2601 03:35:41,764 --> 03:35:45,016 Jeg er syg. Jeg har tænkt mig at kaste op. 2602 03:35:45,768 --> 03:35:49,020 Hvis du vil giftes med mig, være nyttig, få et bassin. 2603 03:35:53,901 --> 03:35:57,445 Jeg kan ikke lide at blive overvåget når jeg kaster op.